Leer Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de la caza en el laberinto, volví a mi casa.
La cantidad de EXP que gané en ese día fue más que nunca, y cumplí los requisitos para subir de nivel. Le habría pedido a Lastiara que me subiera de nivel si hubiera estado allí, pero por desgracia, parecía que no estaba. Se había ido a un país vecino, así que probablemente no volvería pronto. Con eso en mente, busqué a María. Sin embargo, María tampoco estaba en casa. Aprender esa nueva magia probablemente le había llevado mucho tiempo.
No había nadie. Me sentí un poco solo. Parecía que me había vuelto vulnerable a la soledad.
Miré por la ventana, preguntándome si había vuelto demasiado pronto. El sol empezaba a ponerse y una hermosa puesta de sol iluminaba la casa.
Una extraña sensación de tristeza me invadió, impulsándome a salir de la casa.
Con la EXP acumulada, decidí ir a la iglesia para subir de nivel y matar el tiempo. Sería mucho más rápido si se lo pidiera a Lastiara, pero era mejor subir de nivel cuanto antes.
También tenía una acumulación de piedras mágicas, así que tenía que canjearlas por dinero. Sin embargo, sería sospechoso canjear muchas piedras mágicas a la vez, así que lo haría con la cantidad mínima necesaria, después haría algunas compras para variar y luego quizá iría a visitar a Dia.
Bajé la colina y entré en el centro de Vartes, confirmando mis planes.
Caminé por las calles iluminadas por la puesta de sol que llenaba todo mi campo de visión. Los bordes de las calles enjoyadas brillaban con un rojo pálido.
Me dirigí a la iglesia mientras disfrutaba con la vista de la extravagancia de las calles de este mundo.
Cuando entré en el edificio, el sacerdote estaba cantando y los ciudadanos estaban en medio de sus oraciones. No estaba seguro de si debía unirme a sus oraciones a mitad de camino, así que me senté en el borde del banco de atrás e imité la oración que veía.
El tiempo pasaba muy lentamente.
De vez en cuando abría la pantalla de estado para ver si había subido de nivel y, cuando veía que no, volvía a rezar.
El proceso de subir de nivel en la iglesia era mucho más largo que cuando lo hizo Lastiara. Pasé el tiempo comprobando mi estado y mirando las vidrieras, que brillaban tanto que no podía apartar la mirada de ellas, y me sorprendió descubrir que estaban hechas de piedras preciosas.
Después de investigar un poco por la iglesia, el sacerdote terminó de cantar e hizo una reverencia; entonces, los fieles también se inclinaron, se levantaron poco a poco y comenzaron a marcharse.
Yo permanecí sentada y comprobé mi estado.
Estado
Nombre: Kanami Aikawa
HP: 345/372, MP: 221/653-200
Clase
Nivel
Fuerza: 7,82, Vitalidad: 8,02, Destreza: 9,35, Agilidad: 12,01, Sabiduría: 11,73, Magia: 29,78, Aptitud: 7,00
Constitución:
Confusión: 7,79
EXP: 20235/35000
Equipo
Espada preciada de la casa Araith
Ropa de otro mundo
Capa resistente
Zapatos de otro mundo
Después de confirmar que mi nivel había subido, no estaba seguro de qué hacer con los puntos de bonificación.
Hasta entonces, los había asignado a HP y MP por necesidad, pero tal vez era el momento de considerar otros parámetros a los que asignarlos.
Lo siguiente en importancia, después de mi resistencia y mi capacidad para seguir luchando, sería la potencia de fuego para derrotar a los monstruos. Siendo sincero, la fuerza o la magia deberían traducirse directamente en más potencia de fuego. Lo pensé un poco y me decidí por la magia.
Estado
Nombre: Kanami Aikawa
HP: 345/372, MP: 221/657-200
Clase:
Nivel: 13
FUE: 7,82, VIT: 8,02, DES: 9,35, AGI: 12,01, SAB: 11,73, MAG: 30,08, APT: 7,00
Constitución:
Confusión: 7,79
EXP: 20235/35000
Equipo
Espada preciada de la casa Araith
Ropa de otro mundo
Capa resistente
Zapatos de otro mundo
Cuando aumenté mi MAG en 0,30, mi MP también aumentó, aunque solo ligeramente. Esperaba un aumento de 1,00, pero no parecía aumentar tan rápidamente. Tuve que probar con otros parámetros para saber si el siguiente punto de bonificación también aumentaría 0,30. Decidí que debía asignarlo a STR para determinar si el aumento era el mismo en todos los casos.
A continuación, reflexioné sobre la base del aumento de MP. Quizás se trataba de una relación que solía encontrar en los juegos. Se añadía una fracción de MAG al MP, o bien se daba una compensación extra al MP por el MAG añadido. Sin duda, era un aumento pequeño, pero era un aumento al fin y al cabo.
Feliz de que mi subida de nivel me hubiera hecho más fuerte, me levanté de mi asiento.
Fui a salir de la iglesia, pero entonces me detuve en seco.
Había un caballero familiar justo fuera de la iglesia. Lo percibí con Dimensión. Menos mal que había estado alerta tras el ataque de Hein-san esa mañana y había aumentado la potencia de mi magia. Gracias a eso, pude darme cuenta del caballero antes de salir.
Reforcé mi magia y recabé más información sobre el caballero.
Estado
Nombre: Palinchron Legacy
HP: 311/312, MP: 42/62
Clase: Caballero
Nivel: 22
Fuerza: 7,90, VITALIDAD: 9,87, AGILIDAD: 11,89, AGILIDAD: 5,67, SABIDURÍA: 7,34, MAGIA: 4,78, APT: 1,80
Habilidades innatas:
Observación: 1,45
Habilidades adquiridas:
Esgrima: 1,89
Magia divina: 1,23
Artes marciales: 1,87
Hechicería: 0,54
El nombre del caballero era Palinchron. Según recordaba, había conocido a ese caballero en el mercado de esclavos hacía unos días.
Busqué en mi memoria y lo recordé. Era el tipo de persona que engañaba a los demás y silbaba con los labios.
Renuncié a salir por la entrada y traté de encontrar otra salida. Cuando lo hice, Palinchron de repente entró en la iglesia.
Abrió la puerta, revelándome su alta estatura. Como de costumbre, no parecía un caballero en absoluto, sino más bien un comerciante con toda esa ropa voluminosa que le dificultaba moverse. Solo por la espada que llevaba en la cintura, Palinchron podía pasar por un caballero.
Se acercó a mí, con su cabello marrón embarrado ondeando.
Hola, qué casualidad encontrarte aquí, Onii-san.
Me saludó, restándole importancia como si fuera una mera coincidencia. Yo estaba seguro de que no era ninguna coincidencia. Me había estado esperando fuera de la iglesia. La única razón por la que entró en el edificio fue porque yo había desplegado mi magia en una amplia zona para buscar otra salida.
Sí, qué casualidad, la verdad. ¿Me has estado siguiendo otra vez? Los caballeros tienen mucho tiempo libre.
Respondí con tono severo. Siempre había tratado a los caballeros con respeto, pero por alguna razón, no sentía la necesidad de hacerlo con Palinchron. Por no mencionar que el lugar donde nos conocimos no era precisamente el mejor.
Maldita sea, me has pillado in fraganti. Tú también tienes una gran capacidad de detección, Onii-san. Me sorprendió mucho cuando tu poder mágico se disparó de repente, así que intervine.
Dijo Palinchron.
Yo
también.
Esto significaba que era muy probable que tuviera una habilidad de detección similar a mi Dimensión. La emboscada y el hecho de que me hubiera seguido debían de ser obra de dicha magia.
Quizás estuviera relacionada con su habilidad de brujería. Nunca había oído hablar de ella en toda la información que había recopilado hasta ahora. Era un género de magia desconocido.
Entonces, ¿qué quieres? ¿Un duelo?
Eso suena peligroso, oye. Solo he venido a hablar. Onii-san, luchaste contra Sera, Ragne y Hein, ¿no? Entonces no seré rival para ti. Básicamente estoy luchando con el viejo Haups por el último puesto, ya ves.
Palinchron se encogió de hombros alegremente. Yo, sin embargo, no bajé la guardia. Mantuve una distancia constante con él y observé cada uno de sus movimientos.
Espada de hierro
ATK: 2
Una espada de hierro sin características especiales.
No tenía ningún otro equipo que pudiera usar en una batalla aparte de su espada de hierro.
Palinchron se dio cuenta de que estaba prestando mucha atención a su equipo y trató de calmarme con un tono ligero.
No, lo digo en serio. Solo he venido a charlar un rato. Cogí esta espada al azar en los cuarteles de los caballeros.
No te preocupes por mí, solo me tendieron una emboscada después de charlar un rato esta mañana, ya ves...
Ja, ja, ya lo he oído. Hein, ¿verdad? Lo he oído, por eso he venido a echar un vistazo.
Mientras se reía, Palinchron se sentó en el extremo opuesto del banco donde yo estaba. La multitud que me rodeaba se fue reduciendo poco a poco. El sacerdote había terminado su trabajo y se retiró a la parte trasera de la iglesia.
De forma poco natural, Palinchron y yo nos quedamos solos en la iglesia.
Si lo has oído, adivina. La credibilidad de vosotros, los caballeros, está por los suelos en este momento. No querrás entrar en el alcance de mi espada.
No lo haré, lo prometo. Entonces, charlemos, ¿vale?
A continuación, indicó su renuencia a luchar colocando la espada en el suelo, a la altura de la cintura. Su respuesta directa me pareció, por el contrario, sospechosa. No había duda de que tenía medios para luchar sin espada.
Sin embargo, sería deshonesto por mi parte no hablar con él después de haber llegado tan lejos. Además, no es que no tuviera mis propias preguntas sobre la gente de Whoseyards, incluido Hein-san. Me senté de nuevo en el banco. Por supuesto, mantuve la distancia.
Está bien. Hablar no cuesta nada.
Te lo agradezco. Me habría metido en un buen lío si te hubieras negado a hablar, ¿sabes?
Diciendo “sí, sí” para sí mismo, Palinchron siguió hablando.
¿Y bien? ¿Has derrotado a los siete Caballeros Celestiales?
Entonces llegó una pregunta que no me esperaba. Al no ver motivo para mentir, respondí con sinceridad. Estaba seguro de que él mismo podría obtener la información si quisiera.
No, no a todos. Luché contra Radiant-san, Haups-san, Ragne-chan y Hein-san.
Ya veo, ya veo.
Palinchron preguntó alegremente por la derrota de su pueblo.
Ahora me toca preguntar a mí. ¿Sabes por qué Hein-san hizo lo que hizo?
Sí, lo sé.
Respondió sin dudar. No esperaba que fuera tan sincero, así que me pilló desprevenido.
Me miró sorprendido y se rió.
Jaja, no te sorprendas. Tú respondiste a mi pregunta con sinceridad, así que yo también seré sincero con mis respuestas.
Dímelo entonces.
Claro. Te daré la respuesta corta. Es porque le hice la pelota. Durante los últimos días, he estado fingiendo y diciendo: “Ah, la señorita se lo está pasando en grande con Christ-kun”. “Se ríe como si fuera una doncella cualquiera” o “Pobrecita, engañada desde que nació, condenada a desaparecer sin conocer la felicidad. Sé que es por el bien del país, pero ¿no te da pena?”. Y seguí atormentándolo hasta que finalmente lo volví medio loco y se fue a salvar a su maestro. Ja, ja, bien hecho.
Palinchron respondió con una sonrisa en el rostro. Era como la risa inocente de un niño pequeño, feliz de que su broma hubiera tenido éxito. La diferencia entre su risa y lo que le hacía reír me dejó atónito.
¿Qué has hecho?
Soy bastante conocido por lo provocador que puedo llegar a ser. Muchos de los hechizos que domino también son de ese tipo.
¿Por qué lo has hecho?
Porque es divertido. También porque quiero perjudicar a Whoseyards, pero sobre todo porque me divierte.
Palinchron se rió mientras yo me quedaba sin palabras.
Nunca había visto a nadie hablar con tanto orgullo y descaro de su maldad, pero eso era solo un pretexto. Era demasiado puro en su malicia como para que yo supiera cómo responderle. El hecho de que hubiera gente capaz de volver locos a los demás con tanta facilidad me aterrorizaba.
Mientras permanecía en silencio, atónito e incrédulo, Palinchron continuó.
Ahora me toca a mí preguntar. Nii-san, ¿tienes intención de salvar a la dama Lastiara?
¿Salvar a Lastiara? ¿Eso significa que Lastiara se encuentra en una situación en la que necesita ser salvada?
Las palabras de Palinchron eran como un narcótico venenoso del que era difícil escapar.
Después de todo lo que dijo, sospeché que estaba usando magia mental, así que comprobé mi propio estado. Sin embargo, no encontré nada fuera de lo normal. Todo era solo Palinchron hablando.
Solo hablando y ya me ha dado un dolor de cabeza.
¿Salvar en qué contexto?
* * *
*
Oh, ¿Hein no te lo ha dicho? Bueno, no te culpo por no saberlo. Déjame explicártelo, considéralo un regalo. Déjame contarte el secreto de Whoseyard y el secreto de la dama. Sí, no puedo culparte por esto.
Palinchron continuó con fingida inocencia.
Seré breve, Lastiara. Whoseyards es el sacrificio para el Santo Cumpleaños. Ella es el recipiente que poseerá la Santa Tiara, y fue creada con ese único propósito. Y si tal cosa descendiera en su cuerpo, obviamente, el ego de Lastiara desaparecería. En resumen, en dos días morirá.
Y lo dijo, Lastiara moriría.
Estaba diciendo alto y claro que moriría al ritmo actual.
Mi corazón latía incómodamente rápido.
Ya había sentido eso antes, aquel día. Estaba haciendo lo mismo que me hizo entonces en el mercado de esclavos: empujándome.
Señaló a una chica a punto de caer en la miseria y, con esa sonrisa en los labios, me abanicó.
¿Vas a dejar que eso ocurra? ¿Vas a hacer la vista gorda? ¿Vas a dejar que esa pobre chica muera? ¿Lo harás?
¿Es eso cierto?
No miento. Bueno, la decisión está en tus manos, Onii-san.
No tenía motivos para creerle. Un mentiroso no se llamaría a sí mismo mentiroso. Sin embargo, si pensaba en todo lo que me habían dicho Lastiara y Hein-san, todo cuadraba.
Cuéntame más.
Ojalá pudiera decir que solo era un mentiroso. Tenía que encontrar alguna inconsistencia en su historia, así que le pedí más detalles, deseando poder decir que solo era una mentira.
Muy bien. Te diré todo lo que quieras saber. Tienes derecho a saberlo, Onii-san.
Los labios de Palinchron se curvaron y se inclinó un poco más hacia mí. Su sonrisa era como la de una araña sonriendo a su presa. No era la sonrisa sanguinaria de un mamífero o un reptil, sino más bien la sonrisa fría e imperturbable característica de un insecto.
En primer lugar, debes saber que Lastiara no es un ser humano. No nació del vientre de una mujer y ni siquiera es un ser vivo propiamente dicho. Es un ser humano hecho de piedra mágica, creado amasando carne humana y piedras preciosas. A las criaturas como ella las llamamos Jewelcruz. ¿Lo sabías? Esa mocosa tiene tres años y ese es su tamaño real.
Reveló ligeramente que Lastiara no era humana para romper el hielo.
Pero yo ya lo sabía. La propia Lastiara me lo había dicho. Me sorprendió que tuviera tres años, pero tenía la vaga sensación de que podría tener esa edad. Su cuerpo y su mente, que no estaban en equilibrio, ya eran la identidad de Lastiara. Eso explicaría su inmadurez mental.
Sin embargo, todavía tenía algo que preguntar al respecto.
La propia Lastiara dijo que tenía unos dieciséis años.
Ah, establecemos que su edad física es dieciséis años. Probablemente confundiría a la gente si dijéramos francamente que tiene tres años, así que elegimos una edad cercana a la que aparenta.
En el festival, Lastiara añadió supuestamente cuando respondió que tenía dieciséis años. Interiormente, tomé nota de que Palinchron probablemente tenía razón sobre su edad. Eso aún no era una contradicción importante.
Continúa
En cuanto a la razón por la que Whoseyards está fabricando esas muñecas Jewelcruz, es para reencarnar a los grandes hombres del pasado.
Palinchron siguió hablando alegremente con las manos extendidas. Cada palabra me atravesaba el corazón.
La sangre de los santos del pasado se conserva íntegra en la catedral. Al parecer, Saintess Tiara, la fundadora de la magia, intentó muchas cosas para volver a este mundo. Lo que le llamó la atención fue la naturaleza de la sangre de un mago. La sangre podía conservar muchas fórmulas mágicas. Si era así, se preguntó si podría conservar su personalidad en su sangre como una fórmula mágica. Es tenaz, hay que reconocerlo.
No sentía ningún respeto por los santos de Palinchron. Por supuesto, tampoco por mí mismo. Por cómo se desarrolló esta historia, esta sangre...
En otras palabras, la misión de Lastiara, la Jewelcruz, es beber la sangre de Santa Tiara y entregarle su cuerpo. La sangre que circula por su cuerpo en este momento está repleta de la fórmula para recibir fórmulas mágicas. Ella nació para ser el receptáculo del renacimiento de otra persona. sería la sangre que mataría a Lastiara.
Saintess Tiara ya era mi enemiga.
El renacimiento de Saintess Tiara está profetizado en las Sagradas Escrituras de Levant, y es este año. Whoseyards está actuando en consecuencia. Los ciudadanos de Whoseyards también esperan que se cumpla la profecía. El Santo Cumpleaños de este año será un poco diferente, y con solo dos días para que llegue, ¡la vida de la dama se está acabando! ¿Qué vas a hacer, Christ Onii-san?
Palinchron terminó su coherente explicación y volvió sus ojos clavados en mí, esperando mi respuesta.
Exprimí una pregunta vital.
¿Lastiara es plenamente consciente de todo esto?
Al menos debería haberle dicho que se convertiría en una con la Santa. Era ambiguo, pero estoy seguro de que ella anticipaba ser completamente aniquilada. Su educador fue Hein, así que no conozco todos los detalles, pero eh, estoy seguro de que fue bastante fácil lavarle el cerebro a la dama cuando era inocente y acababa de nacer.
Palinchron sugirió la posibilidad del lavado de cerebro mientras reprimía una risa.
Lastiara debió de aceptar plenamente convertirse en la Santa Tiara durante el Santo Cumpleaños. No estaría tan despreocupada en nuestra exploración si no lo hubiera hecho. Cualquiera con una sensibilidad normal habría huido inmediatamente. Hein-san tenía razón, deberíamos haber huido muy lejos.
¿Estás diciendo que Lastiara no tiene ningún reparo en aceptar el ritual?
Para ser más precisos, ¿ha sido condicionada para ello? La vida de Lastiara ya está determinada por el gran plan, y su destino es que su vida se ajuste a él.
Destino ajustado.
Algo en esas palabras se me quedó grabado. Es porque yo también...
Todo esto es según el plan de Whoseyard, ¿sabes?
Palinchron siguió hablando, sin prestar atención a mi expresión facial cambiante. Me sacudí esa sensación y me concentré en lo que me estaba diciendo.
¿Plan? ¿Qué plan?
Aah, abre bien los oídos. Es un plan tan divertido que no puedo evitar compartirlo. El plan es el siguiente: Lastiara participa felizmente en el ritual y se convierte en Saintess Tiara, y será presentada en el momento álgido del Santo Cumpleaños para deleite del público. Lo que sigue es una historia verdaderamente heroica. Con su poder milagroso, será pionera en el Laberinto, ampliará la Carretera Principal y heredará el título de la Más Fuerte de Glenn. Por cierto, Glenn se convertirá en su aliado. Más tarde, la Santa Tiara ganará el campeonato en el Torneo Wardance. Se habrá hecho famosa en todo el continente y regresará triunfante a su país natal. Whoseyards, exhalando su poder milagroso en varios lugares. Participará en la tan esperada guerra en la parte norte del continente, y la leyenda viviente, la Saintess, descenderá al frente como general en jefe. Con todo su prestigio y poder, ¡la victoria será de Whoseyards! ¡Vaya, qué héroe! Jaja, sería una gran historia que contar, y el plan ya está decidido.
Palinchron describió el futuro que le esperaba a Lastiara como si estuviera contando la vida de un héroe. El plan sonaba exactamente como el tipo de epopeya que a Lastiara le gustaba escuchar. Al principio, pensé que Lastiara debía de estar contenta de saberlo, pero luego me di cuenta de lo extrañamente conveniente que era.
Me hizo sospechar que las preferencias de Lastiara estaban manipuladas.
Quizás Lastiara no quería ser una heroína porque admiraba las historias heroicas, sino porque había nacido heroína y la habían educado para admirar las historias heroicas.
Si era así, sería repugnante.
Una vida planeada así está mal, no está bien.
Murmuré distraídamente mi malestar.
¿Verdad?
Cuando lo hice, Palinchron asintió en voz alta. Con el mismo impulso, me invitó a unirme a él.
Por eso, Onii-san, ¡salvemos a Lastiara!
Con una gran sonrisa en el rostro, Palinchon se adelantó con una propuesta y buen corazón. En cuanto a mí, tenía miedo.
Tenía miedo porque era el malicioso Palinchrone quien había hecho una propuesta tan bienintencionada. Le respondí violentamente, tratando de sacudirme el miedo.
¡Así es como me provocas! ¿Cuál es tu objetivo?
¿Cómo que qué? Quiero salvar una vida, ¿qué si no? ¡Quiero darle a mi señora una vida real, humana! ¡Quiero salvarla del sacrificio delirante por un monstruo como Saintess Tiara!
Respondió Palinchron con un brillo en los ojos.
Me di cuenta de que realmente pensaba que el destino de Lastiara era insignificante. Le parecía aburrido seguir el plan establecido tal y como estaba.
Pensó que sería divertido echarle una mano a Lastiara.
Eso era todo.
Eso es todo lo que es. Qué deseo tan obvio de caos.
Quiero que impidas el renacimiento de Saintess Tiara. Para ser más específico, quiero que destruyas el festival más importante de Whoseyards, el Santo Cumpleaños de Saintess Tiara.
Destrúyelo, así que me invitó.
Sin embargo, eso iba en contra de mi política.
Me enfadé cuando me enteré de la situación de Lastiara. Eso es cierto. Sin embargo, no podía hacer gran cosa. No tenía margen para una aventura así. Ninguno.
Hacer eso solo garantizaría mi captura. Aunque tuviera buenas intenciones, seguiría siendo un criminal.
No te capturarán. Tienes una habilidad real para permanecer en el viento. Eres lo suficientemente fuerte como para luchar contra los Caballeros Celestiales, el personal más fuerte de Whoseyards, innumerables veces y salir ileso.
Aun así, todo el país me perseguirá y tendré que vivir como un criminal. Es demasiado impacto en mi vida.
Si eso ocurre, huye del país. Estarás a salvo en un país hostil a Whoseyards, donde su influencia no te alcanzará.
Soy un explorador del Laberinto sin familiares. No quiero irme de aquí y no tengo ningún otro sitio adonde ir.
Estarás bien en cualquiera de los dos países del sur. Incluso Valte tiene cuentas pendientes con Whoseyards. Alguien tan poderoso como tú no se quedará sin lugares donde refugiarse.
La sola idea de tener que ser un fugitivo y saltar de refugio en refugio es una locura. No puedo simplemente...
Ah, ¿quieres decir que podrías salvarla, pero no quieres porque valoras más tu propia seguridad?
Palinchron se rió con disgusto. Me había dado justo en el punto débil.
Mi rostro se contorsionó ante su acertada observación. No tuve más remedio que admitir mi estrechez de miras.
Sí, exactamente. Tienes toda la razón.
No podía discutir. ¿Y qué? Todo el mundo se pone a sí mismo en primer lugar.
Pero entonces Palinchron me miró con decepción.
Supongo que esta vez no puedo engañarte tan fácilmente. Aunque fue fácil entonces con la esclava. ¿No es de tu agrado mi señora?
¿O es que la esclava es más especial para ti?
¡¿Qué?!
Y en ese momento, me dio justo donde más me dolía, en un lugar que nadie más había notado. Tratando de ocultar mi agitación, respondí.
Ya has oído mi respuesta. En aquel entonces, podía resolverlo fácilmente con dinero, pero ahora es diferente. Lo has adivinado, no me gusta mucho Lastiara.
Al oír mi respuesta, Palinchron me observó atentamente, como si sus ojos estuvieran pegados a mi piel. Con una mirada que parecía atravesarme, intentaba ver más allá de mi mentira.
Después de un rato, respondió con una risa.
Ja, ja. Bueno, yo soy el que te pidió absurdamente que estuvieras preparado para hacerte enemigo de un país. No te obligaré. Por lo que a mí respecta, he conseguido que Hein pierda la cabeza, así que esto sigue siendo un gran éxito para mí. No seré codicioso. Pero entonces
A simple vista, parecía que había renunciado a mí.
Pensaba que ibas a huir, Onii-san.
Pero Palinchron seguía mirándome como si fuera una presa en su red.
Con esas palabras, Palinchron se levantó.
Bueno, es hora de pasar a la clandestinidad. Mi credo son las maniobras secretas, ya sabes.
Con eso, Palinchron me hizo un pequeño gesto con la mano y se dio la vuelta para salir de la iglesia.
No esperaba un final tan anticlimático. Pensaba que sería más insistente en su intento de reclutarme. ¿O acaso Palinchron pensaba que yo daría el paso si me decía eso?
El tipo ya me había dado la espalda. No podía ver su expresión, así que no podía adivinar sus verdaderas intenciones.
Así, en el silencio de la iglesia, exhalé profundamente.
Arrastré mi cuerpo, pesado como el plomo, y giré los pies para dirigirme a casa. Todas mis extremidades pesaban tanto como mi corazón.
No me sentía capaz de ir de compras ni de visitar a los enfermos.
Fui directamente a casa y busqué a Lastiara. Sin embargo, Lastiara no estaba en casa. Por mucho que la busqué, no estaba allí.
La única que estaba allí era María.
Se acercó a mí con aire preocupado. Era un gesto loable. Sin embargo, en cuanto pensé que ese gesto podría deberse a su amor por mí, me resultó difícil de manejar.
¿Qué pasa, maestro?
No estaba seguro de si debía contarle a María lo de Lastiara.
Por lo que había visto, se llevaban bien. Aunque María a menudo rechazaba a Lastiara con palabras frías, yo lo veía como una forma de comunicación entre amigas íntimas. Me preguntaba si María ya sabía lo de Lastiara. Quizás habían hablado de ello cuando estaban a solas.
No, verás... Dentro de dos días, Lastiara...
¿Dos días? ¿Qué pasa con Lastiara-san?
El día del Santo Cumpleaños, ella...
¿Sí?
María esperó a que terminara de hablar. No mostró ninguna emoción especial cuando mencioné los dos días y el Santo Cumpleaños. Parecía que no sabía nada al respecto.
¿Debería contarle los detalles a María? María y Lastiara eran amigas. Como amigas, era lógico que Lastiara se lo anunciara ella misma. Por no mencionar que la información que yo tenía no era de Lastiara. Me la habían contado Hein-san y Palinchron.
No, todo eso son excusas. Es solo que me sentía abrumado. Estaba demasiado lánguido para explicarlo todo.
Al igual que cuando conocí a María en el mercado de esclavos, era un tema doloroso de sacar a colación.
Me tragué las palabras que estaba a punto de decir y las sustituí por una mentira.
Nos invitó a salir de nuevo el día del Santo Cumpleaños.
Sí. Suena bien.
Al oírme encubrirlo, María se limitó a asentir con la cabeza. Sus ojos seguían viéndome a través de mí.
Quizás María fingió creerse la mentira que le conté. Al fin y al cabo, sabía lo que tenía en mente y decidió no insistir. A menudo daba un paso atrás por consideración hacia mí. Cuando pensé que también se debía a su afecto por mí, me sentí avergonzado de mí mismo.
Caminé cojeando hasta mi habitación, arrastrando mi cuerpo aún más pesado. Varias cosas se arremolinaban en mi cabeza, haciéndome sentir mal. Me envolví en una manta y me escondí.
Ese día, incluso después de la cena y de que pasara la noche, Lastiara no volvió a casa.
Fin del día trece

Continúa leyendo
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)
Capítulo 51
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela), un novela. Un chico se adentra en otro mundo y se despierta en un oscuro pasillo que nunca había visto antes, casi asesinado por monstruos y humanos por igual. Deseoso de volver a su mundo original, se propone llegar a lo más… Este capítulo tiene publicado el 1 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) tiene 53 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.