arrow_back

Leer Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ya era hora de volver a casa. El sol se ponía y caía la noche, y Alty expresó su intención de no disponer de mucho tiempo. Con las mejillas hinchadas, Lastiara respondió. Eeh, juguemos un poco más. No, no. Mañana tengo que ir a clase en la Academia. No puedo jugar mucho tiempo. se disculpó Alty. Ah, yo también me voy a casa. No hay nada que pueda hacer aquí, y puedo ir andando a casa con Alty-san. Después de comer una vez, Maria no gastó nada de dinero. Tal vez por eso pasaba tanto tiempo hablando con Alty, que tampoco quería gastar ni una moneda en los puestos. Quizas ella queria volver a casa juntas porque se hicieron buenas amigas durante ese tiempo. Fumu. Yo me encargaré de enviar a Maria-chan a casa. Las dos podréis disfrutar un poco más del festival. Alty se ofreció a llevarla a casa, lo que Maria aceptó con una sonrisa. Al parecer, mientras Lastiara y yo competíamos, había surgido una amistad entre las dos. Lastiara aún montó algo de jaleo después de aquello, pero Alty y María consiguieron marcharse a casa sin problemas. Al quedarse sola, Lastiara me llamó con una sonrisa. Ahora que Maria-chan no está aquí, ¿quieres volverte loco? Hmmm. Bueno, me estoy cansando un poco Mi resistencia básica se había fortalecido gracias a mi alto nivel, pero incluso eso tenía sus límites. Ya lo creo. Yo también. ¿Por qué no buscamos algo divertido para picar mientras charlamos un poco? Me parece un buen plan. Si es posible, ¿por qué no hablamos un poco más sobre este mundo? No puedo hacer este tipo de preguntas a nadie más que a ti, así que no hay mejor momento. Claro que podemos, pero esto es porque ocultas el hecho de que eres un extranjero. No tienes que ocultarlo tanto, ¿sabes? No hay precedentes. Estoy siendo cauteloso ya que no sé lo que me harán si la gente lo sabe, así que por favor no digas esa palabra en un lugar tan concurrido. Lastiara había pronunciado la palabra Extranjero abiertamente en una multitud. En mis mundos pasados, había cosas como la caza de brujas y la caza de paganos. Incluso en el mundo moderno, si se descubrían extraterrestres, había muchas posibilidades de que los utilizaran como cobayas. Incluso con mis limitados conocimientos, sabía que los Extranjeros no eran mejores que los extraterrestres. Era una posibilidad suficiente para hacerme retroceder asustado. Así que apelé a Lastiara para que se abstuviera de usar la palabra. No tienes carácter, Christ. Lo conseguí. Me abstendré de usar la palabra en la medida de lo posible, pero creo que sería mejor decírselo a María lo antes posible. ¿A María? ¿A María? ¿Por qué si no? Es tu compañera, ¿verdad? Los compañeros se cuentan secretos. Ella es mi compañera, pero eso es un asunto aparte de esto. Ah, huh Así que eso es lo que eres, Christ. Fufu, si eso es lo que dices, entonces muy bien. Aunque fueran mis compañeras, no les revelaría mis secretos tan fácilmente, pero cuando le expresé esa idea a Lastiara, ella asintió con la cabeza repetidamente de manera feliz. Cuanto más contenta estaba Lastiara, más inquieto me sentía. Siempre que se la veía así de contenta, significaba que estaba tramando algo malo. Le pregunté en qué estaba pensando. ¿En qué? ¿Es algo malo? No, no, no es malo. En todo caso, esbueno. Tienes razón, hay cosas de las que no se puede hablar, ni siquiera entre compañeros. Cuando dijo bueno quería decir que era bueno para Lastiara, también conocido como no bueno para mí. Si Lastiara apoyaba alegremente la idea, significaba que era mejor evitarla en la medida de lo posible. Hacía poco tiempo que la conocía, pero ya lo había aprendido. Así que me retracté. Hablaré con María cuando pueda. Después de todo, es una compañera. ¿Lo harás? Bueno, supongo que eso también está bien. Parecía un poco abatida, pero enseguida se animó y se le iluminó la cara. Y entonces empezó a hablar de este mundo, como le sugerí al principio. Bueno, hablemos más de este mundo, ¿vale? Dicho esto, no sé por dónde empezar, así que es un poco difícil. Ella tenía razón. A mí también me costaría explicar mi mundo. No tienes que contármelo todo. Seguro que será difícil, y no estoy segura de poder entenderlo todo a la vez. Empieza por algo que tengamos a mano y amplíalo a partir de ahí. Por ejemplo, a partir de la historia de este festival. A partir de ahí, puedo aprender un poco sobre las costumbres y el sentido común. Este festival, eh Eso es fácil de hablar. No tengo mucha experiencia en el festival en sí, pero tengo un buen conocimiento de él. Con mirada compasiva, Lastiara miró a su alrededor, sus ojos reflejaban un profundo afecto. El festival es el preludio del Santo Cumpleaños de cierta persona. Dura aproximadamente una semana, y el día del Santo Cumpleaños se celebra una gran ceremonia en la catedral de Whoseyards. Se dice que es un festival de agradecimiento a Dios, y que toda la alegría es para atraer cosas buenas en la vida. Ahora lo veo. En mi mundo tenemos algo parecido, así que lo entiendo. ¿Este tipo de evento tiene lugar varias veces al año? Sí, así es. Hay muchos santos en la Iglesia ortodoxa de las Naciones Aliadas, la Iglesia Levantina. Tenemos tres fiestas santas de cumpleaños, y un montón de fiestas menores, para honrar a Dios. Este es uno de los grandes. Huh Aunque las costumbres eran diferentes, era similar a lo que teníamos en mi mundo. Incluso con diferentes planetas y raíces, la gente sigue pensando de la misma manera. Esta vez, estamos celebrando el cumpleaños de la santa Tiara Whoseyards. Es una santa de la que se dice que sentó las bases de la magia que se ha transmitido por todo el continente, y... Espera. Llevo un rato preocupada, pero ¿no es un nombre demasiado parecido al tuyo? La hice callar de inmediato. Lastiara ya era sospechosa de por sí, incluso entonces, que se llamara prácticamente igual que la santa me daba mala espina. Pues claro. Esa santa soy yo, después de todo. Y para mi sorpresa, Lastiara respondió a mi mal presentimiento. Vale Conseguí amortiguar el susto de aquella confesión bomba porque sospechaba que así era. Sin embargo, no había duda de que eso significaba que ella traería muchos problemas a la mesa. Dejé escapar un suspiro y pedí a Lastiara que continuara. Por supuesto, no soy la persona en sí. Después de todo, tiene varios cientos de años. Este cuerpo en sí es su cuerpo, pero el espíritu es totalmente no. El cuerpo, usted dijo Eso es aterrador en su propio derecho. ¿Qué, puedes hacer eso usando magia en este mundo? Sí, se puede. Aparentemente, con una cantidad suficiente de dinero, tiempo y poder mágico, puedes recrear el cuerpo de la legendaria santa. ¡Diablos, los actos de la humanidad pueden ser aterradores! Daba tanto miedo como consternación. En última instancia, funcionaba con la misma idea que la tecnología de clonación y manipulación celular en mi mundo. Incluso con civilizaciones diferentes, nuestras ideas acabaron en lugares similares. La magia puede hacer algo así Entonces, ¿cuál es el propósito de regenerar el cuerpo de la Santa Tiara? Tiene que haber un propósito, ¿verdad? Bueno, hay muchos propósitos, seguro. Pero no puedo decirte más. Después de todo, eso estropearía la diversión de explorar mis misterios por ti mismo. A la hora de explicar cosas sobre sí misma, Lastiara empezó a mostrarse evasiva. Ya se había dicho antes, pero parecía que le iba gustando la idea de revelar poco a poco su verdadera identidad. Sin embargo, tenía curiosidad por saber qué me ocultaba realmente, así que utilicé sus propias palabras contra ella. Oi. Creía que habías dicho que los compañeros debían contarse secretos. Sí, lo dije. Y lo dije en serio. Así que, así es como va a ser: si le dices a Maria-chan que te llamas Kanami, te contaré todo el asunto de que soy Tiara. Kgh, Así que así es como quieres jugar Aunque había dicho que hablaría con Maria cuando fuera el momento adecuado, no había decidido cuándo sería ese momento. El trato era duro, así que intenté alargarlo si era posible. De acuerdo. Pero yo decido cuándo, y creo que será bastante más tarde. ¿Por qué no se lo dices hoy? Eres un vago, Christ. No lo soy. Y confundiré a María si se lo digo enseguida. María está bajo mucha turbulencia en este momento. Se convirtió en esclava, perdió muchas cosas, contarle mis circunstancias sólo le traería problemas. Fufu. Si tú lo dices, Christ, que así sea. Entretenlo todo lo que quieras. Mientras planteaba la situación de Marías, Lastiara me miró con tibieza. Haré lo que quiera. Pero cuando lo haga, tú también me contarás tus secretos. Por supuesto. Después de hacerle mi promesa a Lastiara, encontramos un extraño puesto de comida. Vendían nueces fritas con un olor picante. Yo no había comido algo así antes, así que le sugerí a Lastiara que nos pusiéramos a la cola. Ambos comimos los frutos secos mientras Lastiara seguía caminando y charlando. No quería hablar de sí misma, pero le gustaba hablar de historia. Aunque ahora no puedo hablar de mí siendo Tiara, sí puedo hablarte de Tiara en el pasado. Después de todo, aprender más sobre los grandes personajes del pasado equivale a aprender más sobre este mundo. Huh, ¿así que la santa Tiara fue una figura tan prominente? * * * * * * Tan prominente como se puede ser. Ella fue la que creó los cimientos de muchas cosas. Ella creó la primera magia, también fue la que construyó Whoseyards. Eso es realmente asombroso Los otros santos son igual de asombrosos. La mayoría de ellos construyeron naciones, salvaron al mundo, o cambiaron el curso de la historia. Salvaron al mundo, ¿eh? Esos santos son humanos, ¿verdad? Lo son. Aunque, aparentemente, podían escuchar voces que no podían ser escuchadas por otros. Esas voces les enseñaron conocimientos que no pertenecían a este mundo, y usándolos, trajeron milagros al continente, salvando a mucha gente como resultado, así que no es de extrañar que la gente los llame santos y los adore. La definición de santo parecía similar a la que yo conocía. Sin embargo, para ser sincero, no recordaba exactamente qué convertía a alguien en santo en mi mundo. Sólo tenía una vaga idea de que una persona virtuosa podía ser llamada santa si cumplía ciertas condiciones. En este mundo, esa condición parecía ser la gente que podía oír la voz no escuchada. ¿Es esta voz la voz de Dios o algo así? No, lo que estas personas escucharon es la voz del enorme árbol que crece en medio del continente supuestamente. Se llama el Árbol del Mundo, y aparentemente, los Santos pueden oír voces de ese árbol o mejor dicho, tal vez tú y yo también podamos oír esas voces, Christ. Sabes, somos bastante que después de todo. De hecho, los dos somos bastante especiales, así que no sería sorprendente que también pudiéramos oír las voces. Estaría tentado de intentar escuchar las voces si tuviera la oportunidad. Si podía obtener conocimientos de esa voz, merecía la pena intentarlo. ¿Dónde está el Árbol del Mundo? Bastante lejos de aquí. Es más, las Naciones Aliadas se encuentran prácticamente en los bordes del continente. Está en el corazón del continente, en la soberanía de Whoseyard. Llevaría decenas de días llegar hasta allí. Según lo que recordaba de mi biblioteca, había una distancia considerable entre nosotros y la soberanía de Whoseyards, por no mencionar que había que cruzar el océano. Estaba tan lejos que tendría que preparar un viaje de muchos días. Por cierto, la soberanía, o el país de origen de las cinco naciones aliadas, estaban todos lejos del Laberinto. Como todos eran países grandes, no era posible que sus capitales estuvieran en los confines del continente. En efecto, la condición para unirse a las Naciones Aliadas era no poner las manos sobre los estados vasallos de los demás. Es una lástima. Y yo que pensaba que podría conseguir algún poder milagroso si pudiera oír esta voz. Tienes razón. Y en cuanto a mí, tal vez pueda recibir el conocimiento de la base de toda magia, como la santa Tiara. Lastiara y yo bajamos los hombros. Yo bromeaba a medias, pero Lastiara parecía hablar dando por sentado que realmente podíamos oír aquella voz. Lastiara se desanimó por un momento, pero enseguida levantó la vista y continuó con su historia. Se recuperó rápidamente, como de costumbre. Sus emociones estaban a flor de piel, lo que la convertía en alguien con quien resultaba incómodo estar. Ya que hemos hablado de la santa Tiara, hablemos ahora de los nueve atributos mágicos que creó. Para gente como nosotros, que vivimos en la crudeza de las batallas, saber más sobre magia es crucial. Como alguien que tiene que usar sus propios sentidos para usar la magia, me alegro de que hayas elegido este tema. Después de todo, en mi tierra no existe la magia. Aunque, estrictamente hablando, la idea de la magia existía en los videojuegos y otras formas de entretenimiento, aprender sobre su historia en este mundo sería refrescante. Mn, Christ, ¿no hay magia en el lugar de donde vienes? Sí. No hay magia, no hay monstruos. ¡Vaya! ¡Ahora quiero oír más sobre eso! Eh, prefiero que me enseñes más sobre magia. Pero tu historia suena más divertida. Quería saber más sobre la magia, pero el interés de Lastiara se había desviado completamente hacia mi mundo anterior, dejándome sin palabras. Fue difícil persuadir a Lastiara después de eso. No tuve más remedio que empezar a hablar de la ciencia y la tecnología de mi mundo en contraposición a la magia de este. Después de hablar un poco de ciencia, le hablé de los héroes de mi mundo. Lastiara parecía preferir la épica y los relatos heroicos, así que escuchaba las historias que le contaba con celo. Me hacía mucho más agradable contar historias cuando alguien que las escuchaba disfrutaba escuchándome a mí. Como resultado, me dejé llevar y seguí contándole a Lastiara la historia de mi mundo. * * * A la mañana siguiente, después del festival, mientras desayunábamos en el salón, con una mirada decidida, María me pidió que la llevara al Laberinto. ¡¡Por favor, déjame ir al Laberinto también!! ¿Eh, eh? Creía que el trato era que María me prepararía la comida en casa. Me quedé perplejo. El papel de Maria había sido finalmente finalizado después de que lo consultáramos. Que de repente quisiera involucrarse de nuevo en el Laberinto fue una sorpresa. S-sólo por un tiempo. Por favor, déjame intentarlo. Después de todo, me he vuelto más fuerte en los últimos dos días. ¿Más fuerte? ¿Significaba eso que estaba entrenando a mis espaldas? ¿María nunca había abandonado la idea de explorar el Laberinto? Como siempre, no podía leer su mente. La gente dice que la mente de una chica es un enigma, pero ¿cómo voy a resolverlo si cambia cada segundo? Mientras pensaba en eso, Lastiara me llamó con un susurro desde atrás. Christ, mira a Maria-chans Skills Como me dijeron, me concentré en Maria. Estado Habilidades innatas: Perspicacia: 1.45 Habilidades adquiridas: Caza: 0.67 Cocina: 1.08 Magia de fuego: 1.00 ¿Magia de fuego? Había una adición a sus habilidades, y era Magia de Fuego: 1.00. No tenía esa habilidad la última vez que lo comprobé. Me sorprendió mucho. Había visto muchas Habilidades de mucha gente en este mundo, pero nunca había visto a alguien cuyo número de Habilidades aumentara. Por lo que había oído, se decía que un aumento de Habilidades sólo podía ocurrir una vez en la vida. Al ver que había una columna separada con el nombre de Habilidades adquiridas, pensé que no sería imposible que las habilidades aumentaran, pero no esperaba que María aumentara sus habilidades en un par de días. Al ver que me quedaba boquiabierto, María empezó a hablar de la magia de fuego. Ah, cierto, olvidé que usted también puede verla, Maestro. Me enseñaron magia de fuego y la practiqué durante bastante tiempo ¿Te enseñaron? Sí, Alty-san me enseñó. ¿Ella? Eso despejó la duda en mi mente. Alty podía enseñar incluso a Dia. Debería ser capaz de enseñar a Maria y Lastiara también, dada la oportunidad. Pero no había peor momento para esto. Que ella le diera un brillo de rayo a Maria justo cuando ella finalmente había renunciado al Laberinto era pasarse de la raya de un pequeño problema. Gracias a ella, Maria se animó a seguirnos. Alty-san me enseñó magia que será efectiva incluso en el vigésimo piso. También me enseñó muchos otros trucos y consejos mágicos. ¡Se está extralimitando! Si quiere enseñarle a alguien, ¡¡podría haberme enseñado a mí!! Por enseñar, ¿quieres decir que puedes usar más hechizos? Sí. Ahora puedo usar más que Luciérnaga. Eso significa que te dio una piedra mágica, ¿verdad? Sí. Recibí una piedra mágica. Casi la pillo murmurando sus últimas palabras. ¿Se sentía culpable por haber recibido la piedra mágica porque sabía lo cara que era? Bueno, si tienes más en tu arsenal, entonces yo también quiero ver de qué se trata. Dependiendo del tipo de magia que reciba, podríamos tener un medio para contrarrestar a los leagles del piso 22. No era realista llevar a María a través del piso 21, pero tenía un método para invocarla cuando y sólo cuando llegáramos al piso 22. Podría activar la Conexión cuando llegáramos a la planta 22, sacar a María y devolverla a casa con la misma magia justo cuando llegáramos a la planta 23. Podría ahorrarnos muchos problemas. Podría ahorrarnos muchos problemas, dependiendo de su nueva magia, pero aún así... Te lo ruego. Por favor, déjame intentar desafiar al Laberinto. Si no sirve de nada, volveré enseguida. suplicó María, sus ojos reflejaban una fuerte voluntad. Miré a Lastiara, sin saber qué responder. Parecía divertida, sonriente, y no iba a decir ni una palabra. Reflexioné. ¿Qué pasaría si dijera que sí? ¿Qué pasaría si dijera que no? Intenté calcular las pérdidas y ganancias de ambas opciones, pero inevitablemente, cierta emoción manipuló la balanza. Renuncié a intentar elegir la solución óptima y presenté un compromiso. De acuerdo. Pero primero veré cómo funciona tu recién encontrada magia en los pisos poco profundos, y sólo entonces formularé bien una táctica eficaz. Además, tan pronto como considere que estás en peligro, te vas. ¿Está claro? “Es más que suficiente. María asintió con rotundidad. En sus ojos se reflejaba la voluntad de ser útil en el Laberinto. Me devané los sesos para averiguar cómo extinguir esa voluntad. No pude evitar molestarme cuando Lastiara soltó una risita detrás de mí. Si no iba a dar consejos, que se callara. María me contó más cosas sobre la magia de fuego que tenía, y me sorprendió lo conveniente que era. Era un poder que no se podía rechazar con excusas como que no sirve para nada o que aún no puedes seguirnos. Así que, a regañadientes, llevé a María al Laberinto. De nuevo, al Laberinto, con María a cuestas 12º día terminado
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)

Continúa leyendo

Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)

Capítulo 44

Siguiente Capítulo ›

Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 43

Estás leyendo el capítulo 43 de Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela), un novela. Un chico se adentra en otro mundo y se despierta en un oscuro pasillo que nunca había visto antes, casi asesinado por monstruos y humanos por igual. Deseoso de volver a su mundo original, se propone llegar a lo más… Este capítulo tiene publicado el 23 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) tiene 53 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.