arrow_back

Leer Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No podía organizar mi «Lista de Objetos» sin detenerme, pero podía intentar otras cosas mientras caminaba. Por alguna razón me sentía tranquilo, así que mientras caminaba por el oscuro pasillo, murmuraba todas las palabras que se me ocurrían. «-Estado, Nivel, Mapa, Guardar, Registro, Chat, Cerrar sesión, Iniciar sesión, Habilidades...». Recordé algunas palabras básicas al azar, con la esperanza de ver aparecer una nueva «Pantalla». No hubo respuesta a la palabra clave «Ayuda», que era lo que más deseaba. Tampoco hubo respuesta a las palabras «Registro» y «Chat» que se encuentran en los juegos en línea. Las únicas palabras que generaron una respuesta fueron «Mapa» y «Habilidades». El «Mapa» era sencillo y consistía en una pantalla cuadrada. Sin embargo, parecía que sólo mostraba las zonas por las que ya había pasado. Aunque era estupendo que no tuviera que preocuparme por perderme, no ayudaba a mejorar la situación en ese momento. Por otro lado, parecía que podía obtener bastantes ventajas del menú «Habilidades». 【Habilidades】 Habilidades innatas: Espadachín: 1.01 Magia congeladora: 2,00 Habilidades Adquiridas: Magia dimensional: 5.00 ???: ??? ???: ??? Dos entradas mostraban '???'. En ese momento, el tipo que creó este sistema (no tengo ni idea de si era un hombre, un dios o qué, pero lo llamaré provisionalmente el «tipo») parecía demasiado reacio a darme la información completa. O quizá tenían otras intenciones. También estaba la «Magia». Al parecer, me había convertido en mago antes de darme cuenta. Obviamente, lo que hice a continuación fue pronunciar alegremente las palabras «Magia» y «Hechizos» y demás para que apareciera una «Pantalla» relacionada. 【Magic】 Congelar Magia: Congelar: 1.00 Hielo: 1.00 Magia Dimensional Dimensión: 1.00 Me había preparado para nada. Pero cuando vi que había tres magias en la «pantalla», me entraron ganas de saltar de alegría. No sabía por qué podía usar magia, pero usaría la que pudiera. En términos de videojuegos, no hay nada malo en tener unas cuantas habilidades iniciales. En términos de videojuegos, es decir... Decidí que debía intentarlo y elegí «Hielo». «Errm, ¡adelante! Magia Congelante', «Hielo»!» grité y levanté la mano. Esperaba ver salir disparado de mi mano un bloque de hielo. Tras vocalizar la magia, sentí que algo resbalaba de mi mano. Entonces, la palma de mi mano se enfrió y algo pareció acumularse allí. Bueno, el hielo se acumuló, pero... fue demasiado lento. Lo que se juntó fueron unos pequeños fragmentos de hielo. Supuse que eso significaba que las moléculas de agua del aire se acumulaban en mi mano y que su movimiento molecular quedaba suprimido, lo que provocaba su congelación. La magia «Hielo» que tardó diez segundos enteros en terminar sólo produjo un trozo de hielo del tamaño de la palma de la mano. Por cierto, no salió volando de mi mano. Se mirara como se mirara, no era magia ofensiva. «...» Pero, ¿qué es la magia...? Grrrr... ¿Debería llamar también «magia vital» a este estruendo en mi estómago? Esperaba algún tipo de ataque llamativo para repeler a los monstruos, viendo lo cómodo que había sido el sistema, pero fue una verdadera decepción. Sin embargo, como ya había fabricado hielo de todos modos, saqué un manojo de tela que había saqueado de mi caja «Lista de objetos» y recorté sólo las partes limpias para hacer una simple bolsa de hielo. Bueno, la hice, pero cuando presioné la bolsa de hielo sobre mis quemaduras, me causó un dolor sordo, así que la tiré inmediatamente. A continuación, probé a utilizar «Congelar». «¡Mágico, “Congelar”!» Pero el resultado fue el mismo que antes. Lo único que podía sentir era que la temperatura a mi alrededor descendía muy lentamente. La última magia, «Dimensión», me dio bastante dolor de cabeza. La palabra «Dimensión» debería significar algo así como plano o proporción. Basándome en la «Magia de Congelación» que había intentado antes, predije que la «Magia de Dimensión» debería provocar un efecto relacionado con el significado de esa palabra. Pensé que tal vez, utilizándola, podría invocar algún tipo de Zona de Urdimbre y escapar del Laberinto, pero dudaba que existiera alguna magia que te permitiera salir impune de una situación así. Mientras no pudiera imaginarme del todo lo que la magia podría abarcar, me abstuve de utilizarla. Por decirlo sin rodeos, temía que apareciera un agujero negro o algo parecido si no tenía cuidado. Sin embargo, ése no fue el final de mi ensayo y error con la magia. Ya que lo iba a hacer de todos modos, pensé que también podía imaginarme utilizando distintos tipos de magia. «--Err, “Magia de Recuperación”, “Magia Blanca”, “Adquisición de Magia”, “Nueva”, “Nueva Magia”, “Primeros Auxilios”, “Quemar”, “Curar”...». Lancé todo tipo de palabras, y ninguna cuajó. Realmente deseaba tener algún tipo de magia de recuperación... Parecía que no tenía nada de tal conveniencia dispuesto para mí. Por otro lado, sin embargo, apareció una «Pantalla» interesante. 【Asignación de Puntos】 Espadachín: 1.01 Magia Congeladora: 2.00 Tu recuento actual de puntos de habilidad es 0. Cero, eh. Tal vez pueda acumular más puntos a medida que aumente mi nivel... ¿Nivel...? 【Menú de Subida de Nivel】 805/100 Has cumplido los requisitos Recordé que cuando miraba mi «Pantalla de estado», había una columna para EXP y el numerador superaba al denominador. Efectivamente, podía subir de nivel. Sin embargo, la frase «Has cumplido los requisitos» me dio malas vibraciones. Había muchas posibilidades de que no fuera un sistema automático de subida de nivel, sino voluntario. Además, ¿quién puede decir que el método de subida de nivel no fuera severo? Me propuse encontrar una forma de subir de nivel por el momento. «¡Si es posible, puedes subirme de nivel! ¡Ay!» De repente, sentí calor en el brazo derecho. Cuando miré, vi que me habían abierto el brazo y estaba sangrando. «--?!» Inmediatamente comprobé lo que me rodeaba. Vi algo que se movía por el rabillo del ojo. Era una «distorsión». Una «distorsión» del tamaño de una cabeza humana flotaba en el cielo, balanceándose con el sonido del batir de unas pequeñas alas. Al mirarla más de cerca, la silueta de aquella «distorsión» era similar a la de un insecto. «¡¿Un monstruo?!» Al instante, cambié de marcha en mi mente. Pude cambiarla porque la realidad no era normal, y empezaba a perderme. Pasé de vivir una vida cotidiana normal a ver la realidad como si fuera un juego. Mi cerebro casi entumecido se había acostumbrado a verlo todo a través de unas gafas tintadas de juego. «¡Maldito seas...!» Por reflejo, lancé un tajo con la espada que tenía en la mano. Sin embargo, fue esquivado justo antes de golpear la «distorsión». Al ver que mi ataque había sido esquivado, eché a correr inmediatamente. Me alejé de la «distorsión» como si volviera por donde había venido. Si mi primer ataque era evadido o mi enemigo se limitaba a esquivarlo, nunca lo desafiara yo mismo. -Eso era lo que había decidido de antemano. Ya había tomado ese camino antes; iba a volver por donde había venido. Oí el ruido de unas alas que me perseguían por detrás, así que medí con calma la distancia que nos separaba. Era natural que un enemigo me persiguiera, pero su posición era justo detrás de mí. Lo que significaba... que todo era cuestión de sincronización. Con los recursos que tenía a mano, podía contraatacar. Empecé a formular un contraataque en mi mente. Quizá todo se volviera discutible, ya que la realidad era un juego, pero eso no significaba que no mereciera la pena intentarlo. Cuando mi enemigo se acercó, saqué rápidamente la cantimplora de agua de mi «Lista de objetos» y vertí todo su contenido detrás de mí. A continuación, oí el ruido de unas alas que se agitaban y un grito chirriante. Supuse que cualquier ser vivo alado sería vulnerable al agua. Y, al parecer, no falló, a pesar de que se trataba de un insecto en un juego. La «distorsión» empezó a revelarse. Además, los movimientos del insecto empezaban claramente a ralentizarse. Tras confirmarlo, activé mi magia en voz baja. «Congelación». Sólo era una magia que bajaba la temperatura, pero... en ese momento, mi enemigo también debería ser vulnerable a las diferencias de temperatura. Decidí que lo más seguro era utilizar mi magia y acabar con ellos a distancia. «No esperaría que se congelara por completo, sólo que cayera al suelo...». La «distorsión» voló hacia mí en lo que parecía un vano intento. Sin embargo, su movimiento era débil y al final no llegó a alcanzarme. Para asegurarme de que no se me escapaba nada, puse mi «foco» en ella. 【Monstruo】 Mosca Oscura Rango 2 Entonces apareció una «Pantalla». La 'Pantalla' se refería a la distorsión y me presentó su información. ...Horrible. Francamente, era horrible. Podía apostar a que la Mosca Oscura era un tipo de monstruo que utilizaba su ocultación como arma. Y, sin embargo, la «Pantalla» seguía señalando la ubicación del monstruo, sin reservas, mostrándome dónde estaba el monstruo. De repente, no tenía mucha ocultación. Utilicé mi espada para derribar a la distorsión que se volvía más lenta a medida que pasaba el tiempo, balanceándola para golpear lugares que consideraba vitales. La distorsión caída se desvaneció con un estallido de luz, dejando tras de sí una piedra opaca y transparente. Por cierto, la «Pantalla» mostraba que la piedra era una piedra mágica de 10º grado. También comprobé el aumento de mi EXP y juzgué que Mosca Oscura era un monstruo de rango inferior en general. «Hm, hmm... ¿Ha sido un derroche de recursos y PM gastarlos en un monstruo de rango 2...?». Me quedaban 68 PM. Aún me quedaba mucho, pero no tenía ni idea de lo que pasaría si lo malgastaba. Volví sobre mis pasos y continué por el pasillo sin mapa. Por el camino, reanudé mi investigación sobre la subida de nivel. Sin embargo, al cabo de unos minutos de husmear, no pude subir de nivel. Parecía que debía cumplir algún tipo de condición especial para poder subir de nivel. Era molesto, ya que había acumulado una cantidad excesiva de EXP y, sin embargo, no tenía adónde ir. Terminada la investigación, volví a pensar en la batalla. Fue un ataque sorpresa de un monstruo difícil de percibir. Si hubiera sido un monstruo mucho más feroz en lugar de un monstruo de rango 2, habría perdido la vida. Probar cosas con la «Pantalla» es mejor hacerlo después de estar seguro de que estoy a salvo. De lo contrario, podría distraerme y volver a pillarme desprevenido. Mientras caminaba pensando en esto, oí un ruido a lo lejos. Había un enorme insecto parado en el extremo más alejado de la dirección en la que iba. Era el primer monstruo con el que me había topado. Me centré en el insecto gigante que tenía dos cuernos característicos y de forma extraña. 【Monstruo】 Escarabajo Destripador Rango 3 Creo que podría determinar su forma de ataque sólo por su nombre, pero sería mejor no hacer ningún movimiento con ideas preconcebidas. Me coloqué medio de pie, preparado para reaccionar en caso de que ocurriera algo. El escarabajo rizado parecía haberse dado cuenta de mi presencia y estaba acortando distancias. Decía que era un monstruo de rango 3, pero no tenía ni idea de cuánto peligro me deparaba. Sin embargo, después de ver lo decepcionante que había sido un monstruo de rango 2, especulé que a los monstruos de rango 1 hasta al menos rango 5 se les debería poder hacer frente con espadas y músculos. Cuando el Escarabajo Destripador hubo recortado la distancia suficiente, se abalanzó de repente sobre mí. Sin embargo, su velocidad era mucho menor que la del lobo gigante. Cuando nos cruzamos, blandí mi espada. «¡Ei!» Un agudo sonido de acero golpeando acero resonó cuando la espada se apartó de mi mano. Puede que fuera un mal sitio para dar un tajo. Pero aun así, no esperaba que una espada tan pesada se apartara tan fácilmente. Incluso intenté actuar con calma y grité «¡Ei!», pero parecía que seguía sin poder cortarla, literal y figuradamente. Sin embargo, en cuanto al movimiento del enemigo, no era un problema. Era mucho más lento que el lobo gigante e incluso un poco más lento que la patética Mosca Oscura. Tomé otra herramienta de mi «Lista de Objetos» para poner en práctica otro plan que había formulado en el fondo de mi mente. Mientras tanto, el Escarabajo Destripador seguía abalanzándose sobre mí. Esquivé sus avances. Por supuesto, no sólo lo esquivé. La primera vez que lo esquivé, aproveché para rociarlo con aceite, y la segunda, utilicé mi mechero para prenderle fuego. Pensé que tardaría varios intentos en encender el aceite, pero por suerte lo conseguí a la primera. El Escarabajo Destripador se prendió fuego y empezó a agitarse. «U-uwaah...» Observé cómo el Escarabajo Ripper perdía sus articulaciones y extremidades debido a la alta temperatura. Parecía ser un invertebrado, por lo que era vulnerable a las altas temperaturas. En cuanto dejó de moverse, lo pinché en varios sitios con mi espada antes de que desapareciera en un estallido de luz. Cuando lo hizo, cayó una piedra. Entonces, cuando me concentré en la piedra que había dejado caer el monstruo... 【Piedra Insecto Negro】 A diferencia de las piedras mágicas ordinarias, esta piedra mágica se compone del poder mágico del atributo insecto. No posee ningún rango, y puede ser arrojada por cualquier monstruo insecto. Esta «Pantalla» también mostraba los detalles, eh. Demasiado conveniente. Inmediatamente, empecé a examinar todos los detalles de los objetos que desconocía. En primer lugar, el equipo. Los artículos que tenían nombres largos, como la Capa élfica y el Espadón de Auria, parecían tener algún tipo de bendición asociada. La Capa élfica te protegía de las altas y bajas temperaturas, mientras que el Gran Espadón de Auria te otorgaba una bonificación si te enfrentabas a un oponente de rango superior al tuyo. No sabía qué impacto tenían esos números, pero, al parecer, los objetos tienen valores de ataque y defensa establecidos, así que aprendí que mirar los detalles era importante. Después, miré los detalles de la magia que tenía más curiosidad. 【Dimension】 Consume 1 MP La base de la «Magia Dimensional». Ayuda a percibir el espacio que te rodea. Era sólo una magia de apoyo. Desearía poder usar algún tipo de magia similar a la Urdimbre para volver a mi mundo original, pero las cosas no eran tan convenientes. «¡Magia Dimensional, “Dimensión”!» Por el momento, debo comprobar de qué se trata: en cuanto vocalicé el nombre de la magia, mis cinco sentidos se agudizaron al instante. Además, algo que podría llamarse un sexto sentido, o «un sentido fuera de los cinco sentidos» empezó a captar información sobre mi entorno. Sentí que podía captar con claridad el espacio en un radio de unos cinco metros a mi alrededor. «¡Esto es bueno...!». Ya tenía varias ventajas, pero hasta ahora, aquella magia era la más maravillosa. Por encima de todo, me gustaba cómo aumentaba drásticamente mi capacidad para detectar a los enemigos. Podía sentir que el peligro para mi vida disminuía drásticamente. Avancé por el Laberinto, midiendo el tiempo del efecto de «Dimensión» y utilizando su asombrosa capacidad para detectar enemigos. A veces recogía cosas y otras probaba nuevos sistemas, mientras seguía caminando. Con la «Dimensión» en funcionamiento, nunca más me pillarían desprevenido. Al fin y al cabo, no podía pasar por alto a ningún bicho que entrara en su área de efecto. Haciendo un buen uso de «Dimensión», conseguí dominar mejor el «Mapa». Se actualizaba mucho más rápido. También me volvió bastante descuidado, dejándome con la sensación de que no me podían pillar desprevenido. Me dejé llevar por la abrumadora comodidad de la magia. Tenía demasiada confianza en que había pensado en ese Laberinto que parecía un juego y di todo lo que pude. No fue hasta pasados treinta minutos del paseo cuando las cosas cambiaron para peor.
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)

Continúa leyendo

Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)

Capítulo 5

Siguiente Capítulo ›

Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 4

Estás leyendo el capítulo 4 de Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela), un novela. Un chico se adentra en otro mundo y se despierta en un oscuro pasillo que nunca había visto antes, casi asesinado por monstruos y humanos por igual. Deseoso de volver a su mundo original, se propone llegar a lo más… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Crowli. Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) tiene 53 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.