Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 63 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz sólo duró un instante y luego desapareció sin dejar rastro.
El tío Yong pensó por un momento, luego se volvió hacia la chica con armadura que estaba detrás de él. "Señorita, parece que hay una persona al acecho en lo profundo del bosque de pinos blancos".
"¿Una persona?" La chica vestida de militar no estaba ni un poco asustada. Al contrario, parecía curiosa. "¿Significa eso que alguien ha venido a Mother Ghost Ridge, igual que nosotros?".
"Lo más probable", dijo el tío Yong en voz baja.
"La verdad es que es bastante interesante", dijo la chica tras pensárselo un momento. Rápidamente se decidió. "Ya que nos los hemos encontrado, podríamos ir a echar un vistazo. No nos llevará mucho tiempo".
Su Yi frunció ligeramente el ceño, pero al final no dijo nada.
El grupo cambió de rumbo, dirigiéndose hacia el lejano bosque de pinos blancos.
Ya estaban a medio camino de la montaña. Toda la ruta estaba cubierta de hierbas silvestres tan altas que les llegaban a las rodillas; no había ningún "camino" a la vista.
Guo Bing agitó un cuchillo de caza, quitando la hierba de su camino. Sonrió. "Durante el día, ese templo en ruinas es perfectamente seguro. Es por la noche cuando hay que tener cuidado".
Al poco rato, el grupo entró en una zona cubierta de pinos blancos.
Los árboles se alzaban hacia el cielo, sus agujas tapaban el firmamento. La niebla blanca permanecía en el aire. Mientras caminaban, sólo veían la inquietante oscuridad del bosque.
El suelo estaba cubierto por una densa capa de hojas podridas y el aire era acre.
De repente, Guo Bing, que iba delante, se tambaleó. Si Su Yi no hubiera reaccionado y lo hubiera atrapado justo a tiempo, habría tropezado y caído.
Cuando Guo Bing vio el objeto que casi le había hecho tropezar, la sangre se le escurrió de la cara.
Era una calavera enterrada entre las hojas podridas. Estaba manchada y cubierta de polvo, sus ojos vacíos miraban al cielo... Una mirada bastaba para poner los pelos de punta.
Sin embargo, Su Yi se limitó a echarle un vistazo y luego apartó la mirada. "Vámonos."
El tío Yong y los demás también mantuvieron la compostura, todos muy tranquilos.
Sólo era una calavera, nada más. Para los artistas marciales como ellos, guerreros que habían experimentado innumerables batallas sangrientas, no era nada en absoluto.
Pero no mucho después de que reanudaran su viaje, Su Yi se detuvo.
A lo lejos, vio piel arrugada tras piel arrugada colgando de los pinos blancos. Había más de cien, todas colgadas muy juntas.
Entre ellos había hombres y mujeres, ancianos y niños. Sólo les quedaba la piel. Llevaban el pelo revuelto y su aspecto era aterrador, sobre todo en el tenebroso bosque poco iluminado.
"Este...." Las pupilas del tío Yong se dilataron; estaba obviamente inquieto.
La chica de uniforme militar no pudo evitar ponerse rígida. "¿Qué demonios son esas cosas espeluznantes?"
Los guardias cercanos apretaron sus armas y se acercaron a ella, con expresión solemne.
Guo Bing estaba ya tan asustado que temblaba de pies a cabeza, y la sangre se le había escurrido de la cara. Dijo con voz temblorosa: "Yo... yo tampoco había visto nunca nada parecido. ¿Qué tal... qué tal si nos vamos?".
"No tengas miedo", dijo Su Yi a la ligera. "Es sólo un montón de cadáveres muertos hace mucho tiempo".
De repente, el tío Yong habló. "Si no me equivoco, estos cadáveres probablemente fueron devorados vivos por Gusanos Necrófagos. Y en este mundo, ¡sólo la Puerta del Portador de la Muerte cría criaturas malvadas como esas!".
"¿La Puerta del Portador de la Muerte no fue destruida hace mucho tiempo?". Las cejas de la chica uniformada se alzaron.
"Señorita, me temo que no conoce la historia completa. Es cierto que la Secta de la Espada del Dragón Oculto desarraigó la Puerta del Portador de la Muerte hace muchos años, pero esa facción herética tenía numerosos discípulos, que a su vez tenían discípulos propios. Muchos malhechores ya se habían escondido, lo que les permitió escapar de la calamidad".
Tío Yong continuó gravemente: "En los últimos años, una serie de sangrientos y malvados incidentes han ocurrido a lo largo de las fronteras de la Gran Zhou. Sospechamos que la Puerta del Portador de la Muerte está implicada. En otras palabras, la Puerta del Portador de la Muerte muestra signos de resurgir de sus cenizas".
Hizo una pausa y frunció el ceño. "Mirando esos cadáveres colgantes, aunque el viento y la lluvia han desgastado las pieles, siguen bien conservados y casi intactos. Es obvio que murieron en los últimos años".
La expresión de la chica uniformada cambió radicalmente. "¿No significa eso que es muy probable que miembros de la Deathbringer's Gate estén al acecho en Mother Ghost Ridge?".
"No tenga miedo, señorita", dijo el tío Yong suavemente. "Los cultivadores heréticos de su nivel son como ratas; sólo se atreven a esconderse en montañas estériles y ríos indómitos; no valen gran cosa".
La muchacha rechinó los dientes. "Tío Yong, sospecho que el templo abandonado en lo profundo del bosque de pinos blancos se ha convertido en un punto de reunión para los malhechores de la Puerta del Portador de la Muerte. Quiero... que vayas a investigar. Si es así, podemos arrasar el lugar. Al hacerlo, ¡cumpliremos la voluntad del cielo y protegeremos al pueblo de este azote!"
Su Yi no pudo evitar sorprenderse. No se había dado cuenta de que esta chica irrazonable y mandona era tan valiente y de gran corazón.
"De acuerdo." Tío Yong asintió.
Aunque Guo Bing se oponía firmemente a esta peligrosa empresa, al ver que Su Yi no ponía objeciones, sólo pudo armarse de valor y seguir adelante.
Poco después de pasar junto a las pieles colgantes, vieron un edificio a lo lejos. Sólo se distinguía tenuemente a través de la niebla.
Cuando se acercaron, pudieron verlo con más claridad. Era viejo y estaba en mal estado. Cerca crecían hierbajos y enredaderas, pero parecía un templo.
"Es cierto; realmente ha habido gente frecuentando este lugar últimamente". De un vistazo, el tío Yong vio que alguien había cortado la maleza que crecía en la escalera de piedra, despejando un camino para que la gente caminara.
"Todo el mundo, tened cuidado." Después de dar esta orden, el tío Yong se dirigió al templo.
Al atravesar las puertas, vio un patio en ruinas. La estatua del ídolo que había allí se había caído a la tierra, y ahora crecían plantas en su superficie.
Cerca de la fachada de un palacio había un gran salón. Nadie lo había reparado en mucho tiempo y estaba a punto de derrumbarse. La laca roja se desprendía y las puertas y ventanas estaban rotas, la imagen misma de la desolación.
Tan pronto como Su Yi y compañía llegaron, una voz fría emanó del interior de la sala.
Inmediatamente después, una figura cargó hacia ellos.
Era un anciano, tan demacrado como el bambú. Vestía una túnica negra y sus ojos brillaban con una luz de jade tenue, pero aterradoramente antinatural.
Cuando vio a Su Yi y a los demás, la expresión del anciano cambió radicalmente. Inmediatamente cogió la flauta de hueso que llevaba en la cintura y... sopló, con fuerza.
¡Ooo! ¡Ooo! ¡Ooo!
El estridente sonido de una flauta rompió el silencio, el sonido penetrante.
"¡Estás buscando la muerte!" La expresión del tío Yong se ensombreció. Desenvainó su sable con un ruido metálico y saltó hacia delante, recorriendo treinta metros de un solo salto.
¡Whoosh!
El sable helado y brillante pareció arder en llamas. Ahora brillaba con un penetrante y ardiente resplandor rojo mientras golpeaba el cráneo del anciano.
El anciano se dio la vuelta y huyó hacia el vestíbulo, pero fue medio paso demasiado lento.
La luz roja del sable le abrió un tajo largo y estrecho en la espalda. De la herida brotó sangre fresca; casi lo habían partido en dos.
¡Thud!
Mientras el demacrado anciano caía al suelo, chilló: "¡Ni se te ocurra salir vivo de aquí!".
Antes de que sus palabras terminaran siquiera de resonar en el patio, exhaló su último suspiro.
El tío Yong se acercó y cogió la flauta de hueso del anciano. Tras examinarla, no pudo evitar fruncir el ceño.
"Tío Yong, ¿era ese anciano un demonio de la Puerta del Portador de la Muerte?" La chica se apresuró a acercarse, pero cuando vio el cuerpo, pareció un poco decepcionada. "No, parecía demasiado débil. Ni siquiera pudo bloquear uno solo de tus ataques".
"Eso no era más que un pequeño alevín en la etapa de Refinamiento Muscular del Reino de Circulación de Sangre", dijo el Tío Yong. Frunció el ceño. "Pero esa flauta de hueso que acaba de tocar era obviamente una llamada de refuerzos. Me temo que hay muchos otros miembros de la Puerta del Portador de la Muerte en la zona".
"¿De qué hay que tener miedo? Tío Yong, contigo aquí, mataremos a cualquiera que aparezca", dijo la chica uniformada, sin preocuparse lo más mínimo.
Entonces, su ceño se frunció; acababa de ver a Su Yi entrar en el vestíbulo. Dentro había otra estatua, que estaba examinando, como si no hubiera pasado nada.
Se dirigió hacia él con sus largas piernas de jade y le preguntó enfadada: "¡Eh! ¿No te das cuenta de que te hemos salvado la vida? Pero en vez de agradecérnoslo, ¿tienes tiempo y energía para dedicarte a eso?"
Su Yi se quedó atónito. "¿Me salvaste la vida?"
"¿Piensas lo contrario? Sin nosotros, ¿te habrías atrevido a venir aquí? Incluso si lo hubieras hecho, los demonios de la Puerta del Portador de la Muerte seguramente te habrían matado. Sin nosotros, serías otra piel vacía colgada de un pino".
La chica la miró con frialdad y burla.
La expresión de Su Yi ni se inmutó. "Recuerda: estás aquí conmigo y con el Anciano Guo, no al revés. Si realmente fueras tan capaz, habrías venido aquí por tu cuenta".
Al decir esto, la ignoró por completo y se dirigió al otro lado del pasillo.
La chica tenía numerosos defectos... Por ejemplo, tenía mal carácter, era propensa a la arrogancia y las rabietas, y le encantaba mandar a los demás.
Pero ninguno de sus defectos era tan grave.
Su Yi ciertamente no convertiría esto en una pelea real por unos pocos insultos. No valía la pena.
La chica uniformada miró fijamente a Su Yi, tan enfadada que se le hinchó el pecho. Se le congeló la carita y apretó los dientes blancos como perlas.
Pero a pesar de su enfado, no podía discutir lo que Su Yi acababa de decir.
Mientras tanto, el tío Yong había observado toda la escena. Él estaba interiormente disgustado también.
No importa lo que dijera, al acompañarles, Su Yi había cosechado enormes beneficios totalmente inmerecidos... Después de todo, si hubiera venido aquí sin ellos, ¿quién sabe cuántos peligros habría encontrado por el camino?
Ese chico parece listo, pero parece que aún no se ha dado cuenta de lo elevado que es el estatus de la señorita. De lo contrario, me temo que no se atrevería a discutir con ella de esa manera... El tío Yong sacudió interiormente la cabeza, y luego dejó a un lado esos pensamientos.
Sabía muy bien que hoy en día todos los jóvenes son más arrogantes que los demás. Su confianza estaba por las nubes.
La reacción de Su Yi no fue nada extraña... Después de todo, sin un poco de arrogancia, ¿podría siquiera llamarse joven?
Era evidente que alguien había limpiado el interior de la sala; estaba limpia, al menos relativamente, sin el polvo y las telarañas habituales de un edificio abandonado.
El ídolo situado en el centro de la sala daba la espalda a la puerta, pero le faltaba la cabeza. La arcilla coloreada de su cuerpo estaba agrietada y no tenía nada de especial.
Pero a los lados de la sala, Su Yi descubrió algunas marcas de pintura.
La pintura estaba moteada y dañada, los colores indistintos, pero aún podía discernir vagamente que las paredes pintadas representaban seres vivos atrapados en el sufrimiento del mundo mundano.
Un Bodhisattva estaba de pie en medio de las masas ignorantes, con expresión compasiva. Parecía estar dando un sermón.
¿Ven la agonía de las masas y desean compartir sus doctrinas y redimir al pueblo? Es un pensamiento encantador, pero por desgracia, este templo ha estado en mal estado durante mucho tiempo. Peor aún, está embrujado. Los fantasmas y los malhechores campan a sus anchas. Sólo la luz de Buda no se ve por ninguna parte. Su Yi se lamentó.
En las Nueve Provincias Salvajes floreció el budismo. Los budistas tenían su propia provincia e innumerables discípulos. Sus altares estaban iluminados con incienso todo el año.
Pero en una nación mundana como la Gran Zhou, parecía que los monjes budistas lo tenían muy difícil...
Mientras tanto, la chica uniformada seguía enfadada, con sus bonitos labios fruncidos por el disgusto. Al ver esto, uno de los guardias se acercó en silencio y susurró: "Señorita, ¿qué tal si le damos una lección a ese mequetrefe? O podríamos matarlo y ya está. En cualquier caso, estamos en las montañas y lejos de la ciudad. Nadie lo sabrá".

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 64
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 63
Estás leyendo el capítulo 63 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 810 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.