Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 62 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una hora más tarde.
Su Yi y Guo Bing llegaron a las fosas comunes al pie de la Cresta del Fantasma Madre.
Fueron recibidos por la vista de hierba crecida, lápidas dispersas y cuervos posados en lejanos árboles sin hojas. De vez en cuando, los pájaros lanzaban gritos estridentes y desagradables.
Aunque aún era temprano, este paisaje era suficiente para que alguien entrara en pánico.
La joven uniformada y su séquito claramente habían estado esperando durante bastante tiempo... Cuando vieron a Su Yi y Guo Bing pasear tranquilamente hacia ellos, la chica resopló con frío desagrado. "¡Por fin estáis aquí!"
Entonces saltó del caballo y ordenó: "Que dos personas se queden cuidando de los caballos. El tío Yong y los demás me acompañarán a las montañas".
"¡Sí, señora!" Los asistentes se pusieron rápidamente a trabajar.
"Guo Bing, ve delante", ordenó la chica.
Guo Bing se apresuró a obedecer. Cuando Su Yi vio esto, fue tras él. "Iré contigo."
Había accedido a garantizar el regreso seguro de Guo Bing, así que, naturalmente, no dejaría que Guo Bing tomara las riendas él solo.
"¿Quién iba a pensar que un tipo testarudo como tú todavía tenía un poco de conciencia?" Se burló la chica con uniforme militar.
Su Yi se limitó a ignorarla; no se rebajaría a perder los estribos ante una chiquilla irrazonable, una niña que obviamente había sido mimada desde pequeña.
La chica se lo pensó y ordenó: "Tío Yong, ve tú también delante. No dejes que Guo Bing se enfrente a ningún peligro".
El hombre de mediana edad y túnica gris al que ella llamaba Tío Yong hizo inmediatamente lo que le decían. Pronto, él y Su Yi flanquearon a Guo Bing, uno a cada lado.
Guo Bing se sintió sorprendido y halagado. Les dio las gracias repetidamente.
Esto es un tipo de protección, pero también es un tipo de vigilancia. No hay nada loable en ello.
El grupo continuó adentrándose en el cementerio sin señalizar.
Pasaron junto a numerosas tumbas abandonadas y cubiertas de maleza. Entre la maleza vieron muchos huesos secos, papel de musgo esparcido, incienso usado y velas rotas.
Cuanto más avanzaban, más profunda era la hierba y más espesa la niebla. Aparte del ocasional canto de un cuervo, el paisaje era incomparablemente desolado y silencioso.
Guo Bing empuñó su cuchillo de caza, abriéndose paso entre la hierba y las zarzas. Avanzaba con confianza; era un territorio familiar para él.
"Señor, ¿qué es lo que quiere hacer en la Cresta del Fantasma Madre?" Guo Bing preguntó de repente.
La chica de uniforme militar aguzó las orejas al instante.
"Primero, dime: ¿tiene la Cresta del Fantasma Madre algún lugar particularmente extraño o espeluznante?" preguntó Su Yi.
Guo Bing lo pensó y dijo: "La Cresta del Fantasma Madre siempre ha sido propensa a los fantasmas. Si buscas lugares especialmente extraños o espeluznantes, hay varios.
"Uno es el templo que hay a mitad de la montaña, en el bosque de pinos blancos. Lleva mucho tiempo abandonado y en mal estado. Dentro hay una estatua de un dios, pero está de espaldas a la puerta y su cabeza hace tiempo que desapareció".
La chica no pudo evitar preguntar: "¿La estatua está de espaldas a las puertas? ¿Estás segura de que alguien no la ha movido a propósito?".
"¿Por qué te alejas del mundo? Porque suspiras por la falta de voluntad de las masas para ver la luz. Si me preguntas, esta estatua debe ser de origen budista".
Guo Bing se quedó brevemente atónito. Luego dijo con admiración: "Sin duda es usted muy culto, señor. Mucho más que la gente corriente como yo".
La chica de la armadura resopló desde más atrás, aparentemente con desdén.
Su Yi hizo oídos sordos y preguntó: "Aparte de su extraña estatua, ¿hay algo más extraño o espeluznante en el templo?".
Guo Bing dijo: "Sí, bastante. Dicen que por la noche se oyen cánticos en el interior del templo abandonado. Algunos dicen que es el sonido de fantasmas conversando entre ellos. Lo único que sé con seguridad es que si pasas la noche en el templo, no puedes apagar en absoluto la hoguera. De lo contrario, los fantasmas ocultos en la oscuridad emergerán para devorarte. Incidentes similares han ocurrido numerosas veces en el pasado".
"Los fantasmas ordinarios no pueden hacernos daño". La voz orgullosa y segura de la joven con armadura llegó desde detrás de ellos. Obviamente, había estado escuchando.
"¿Y el resto de la Cresta Madre Fantasma?" preguntó Su Yi.
Guo Bing era realmente el curandero que mejor conocía la Cresta del Fantasma Materno. Pasó a explicar en detalle su situación y distribución.
Pero sólo había tres lugares a los que Su Yi prestó especial atención.
El primero era un "huerto de melocotones" al oeste de Mother Ghost Ridge. Estaba envuelto en miasma durante todo el año. Cualquiera que entrara, fuera humano o animal, nunca encontraba la salida.
Otro era un lugar llamado "El Sendero del Fantasma de la Montaña". Estaba al otro lado de la montaña. El sinuoso camino estaba envuelto en una niebla de color sangre. Cualquiera que se adentrara en él era objeto de un ataque enloquecido de fantasmas.
El último era el edificio que se alzaba en la cima de la Cresta del Fantasma Materno. No eran más que ruinas, pero se rumoreaba que, tiempo atrás, había sido un templo del Dios de la Ciudad. Por la noche, allí aparecían muñecos de jade fluorescente. Cualquier persona lo suficientemente tonta como para acercarse se quemaba hasta los huesos.
Aparte de esos tres lugares, había varias otras zonas de peligro en Mother Ghost Ridge.
Pero tal y como Su Yi lo veía, ¡el "Cadáver de las Seis Vértebras Yin" seguramente perseguiría a uno de esos tres!
Siempre que eligiera el lugar adecuado, tampoco sería difícil encontrar la vena espiritual no propicia, la Hierba de los Seis Yin o las Flores del Yang Extremo.
"¡Guo Bing, primero llévanos a ese huerto de melocotones!" La chica de la armadura habló de repente. Ella también había oído su descripción, y se había decidido.
Guo Bing temblaba. "Señorita, ese es un lugar peligroso...."
"No hace falta que digas nada más", dijo ella, cortándole. "Sólo guíanos. Garantizamos tu seguridad".
Guo Bing suspiró y se volvió hacia Su Yi. "¿Qué piensa usted, señor?"
"No pasa nada por ir allí primero", dijo Su Yi con ligereza. Ya empezaba a sospechar que él y la chica tenían un objetivo común.
Pero los tesoros naturales eran objetos sin dueño, y encontrarlos era cuestión del destino. Si, llegado el momento, había que luchar, no sería cortés.
Al oírlo, la muchacha arqueó las cejas.
El guardia que estaba a su lado bajó la voz y dijo: "Señorita, no tiene por qué preocuparse. Si interfiere en nuestra operación, podemos matarlo".
"Mm." Ella gruñó pero no dijo nada más.
Ya habían pasado por las tumbas sin nombre. Guo Bing los condujo por un sendero áspero hacia la Cresta del Fantasma Madre.
Tras llegar, el cielo despejado se oscureció de repente. Todo estaba envuelto en densas y oscuras nubes, que creaban un manto de oscuridad.
Soplaban vientos de montaña que agitaban los árboles y la hierba. Una presencia sofocante empezó a impregnar el aire.
"Siniestras nieblas yin se elevan por toda la montaña, y energías viciosas se propagan. Este es realmente el tipo de lugar más propenso a dar lugar a fantasmas malévolos", dijo Su Yi, como perdido en sus pensamientos.
Una mirada a las montañas y captó algunas pistas.
"Tened cuidado todos. Ya hemos entrado en las montañas y es muy probable que nos encontremos con peligros impredecibles por el camino", dijo Guo Bing. Sacó un talismán protector y se lo colgó del cuello, con una expresión seria y alerta a más no poder.
"Todos, tengan sus armas listas. No os confiéis. Si nos encontramos en peligro, acordaos de proteger a la joven señorita de inmediato", dijo solemnemente el tío Yong vestido de gris.
"¡Sí, señor!" Los guardias entraron inmediatamente en acción.
La chica de uniforme militar desenvainó también su espada, sólo para ver a Su Yi allí de pie, sosteniendo nada más que un bastón de bambú, como si nada de esto tuviera que ver con él.
A pesar de sí misma, se quedó atónita. Un momento después, resopló, repentinamente deseosa de encontrarse con un fantasma o dos y ver a Su Yi muerto de miedo.
"Anciano Guo, sostenga este talismán de bambú en su mano. Te protegerá". Su Yi sacó un trozo de bambú de siete pulgadas y se lo entregó a Guo Bing.
Guo Bing se sorprendió, pero aunque se preguntaba qué utilidad podía tener una baratija como ésa, se apresuró a aceptarla. "¡Gracias, Señor!"
El tío Yong observó todo esto, y cuando vio el talismán de bambú, no pudo evitar quedarse mirando.
Aunque no pudo ver lo que estaba inscrito en él, pudo ver que estaba hecho de bambú espiritual Bluejade.
No importa que su bastón esté hecho de Bambú Espiritual Bluejade. Le dio un talismán de materiales tan preciosos a un simple recolector de medicinas. Me temo que este chico Su no es simple... El ceño del Tío Yong se frunció ligeramente.
En la ciudad, Wen Jueyuan había presentado a Su Yi simplemente como el yerno de la familia Wen, alguien de poca importancia.
Pero mirándole ahora, parecía que las cosas no eran tan sencillas.
Poco después, el tío Yong dejó a un lado esos pensamientos. Su estatus y su cultivo eran suficientes para garantizar que nada saldría mal en esta expedición.
A medida que avanzaban, la capa de nubes se hacía cada vez más densa. Era pleno día, pero parecía como si se hubieran sumido en una oscuridad infinita.
Además, las nieblas de la montaña oscurecían su campo de visión, obligándoles a ralentizar el paso.
De repente, sopló un viento frío y penetrante. Guo Bing se estremeció y su expresión cambió. "¡Esto es malo! ¡Un fantasma nos ha atrapado! Daos prisa y retiraos; ¡no podemos avanzar más!".
Pero fue entonces cuando el tío Yong resopló con frialdad, desenvainó el sable que llevaba atado a la espalda y saltó hacia delante.
¡Cuchillada!
Un deslumbrante rayo de luz roja salió disparado hacia la niebla, seguido de un gemido agónico.
El chillido sólo duró un instante antes de detenerse bruscamente.
"No era más que un alma yin de clase baja. Ni siquiera era sensible; no hay necesidad de entrar en pánico. Guo Bing, puedes continuar guiando el camino". El tío Yong de túnica gris caminó hacia atrás, con expresión tranquila. La intención asesina permanecía a su alrededor.
Guo Bing suspiró, sintiéndose mucho más tranquilo. Cerró el puño y dijo: "Con un experto como tú aquí, no siento el menor temor".
Otro artista marcial del Reino de Acumulación Qi. Este nivel de cultivo es prácticamente inaudito en Ciudad Guangling, y sin embargo aquí está, actuando como un mero guardaespaldas. Me temo que el estatus de esta chica de no es inferior al de ese tal Zhang Yuanxing de la capital de la prefectura... pensó Su Yi.
Cultivar en la cima del Reino de Acumulación de Qi... ¡te sitúa cerca de la cima de los artistas marciales de la Gran Zhou, justo por debajo de los Grandes Maestros del Reino del Horno Interior!
El grupo siguió avanzando, sin más incidentes inesperados.
Tenían que agradecérselo a Guo Bing. Sin su conocimiento de la zona, sin duda habrían encontrado numerosos peligros.
La Cresta del Fantasma Madre era una sola montaña, pero enorme, que abarcaba decenas de kilómetros. Sus rocas eran dentadas y su vegetación floreciente, con un denso sotobosque.
Si a eso le añadimos las nubes oscuras y la densa niebla, la velocidad del grupo disminuyó considerablemente.
Pasaron dos horas hasta que por fin llegaron a la mitad de la montaña.
"¡Señor, mire allí! El templo en ruinas del que le hablé está allí, en lo profundo del bosque de pinos". Guo Bing señaló a lo lejos.
El grupo miró hacia allí, sólo para ver un frondoso bosque de pinos blancos. Apenas se distinguían a través de la niebla, pero no había forma de ver en sus profundidades.
"Si ya ha oscurecido cuando regresemos, siempre podemos pasar la noche en el templo abandonado". Guo Bing dijo esto y estaba a punto de proseguir cuando un resplandor ardiente, apenas perceptible, iluminó el lejano bosque de pinos blancos.
"¿Hm?" Su Yi y el Tío Yong, ambos posicionados al frente del grupo, se dieron cuenta de esto casi al mismo tiempo.

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 63
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 62
Estás leyendo el capítulo 62 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 810 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.