Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 314 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La ribera del río estaba bordeada de sauces.
Era mediodía en punto, y el sol abrasador brillaba en lo alto.
A lo lejos, el cruce del ferry de Dragon Ford estaba repleto de barcos. Iban apiñados y los viajeros eran tan numerosos como carpas en el río. Era una escena de lo más animada.
Poco después de que Su Yi llegara a la orilla, un Gorrión Veloz descendió de los cielos, llevando una carta sellada y una bolsa de tela en sus afiladas garras.
Entonces, bajo la mirada atónita de Fu Qingyuan y Gu Caining, Su Yi tomó la carta, la abrió y leyó su contenido:
“Joven señor, tras su llegada a la Capital de Jade, diríjase al Callejón Auspicioso, al oeste de la ciudad. Puede alojarse temporalmente en el tercer patio del Callejón del Glifo del Melocotón, en un lugar llamado “Villa Viento de Pino”. Lleva años vacía. Por favor, acéptela con una sonrisa.”
La Capital de Jade es la ciudad imperial, y sus límites incluyen ciento ocho torres estelares. Cada una está custodiada por un experto de la Guardia del Dragón de las Sombras, quien vigila la ciudad para prevenir disturbios y desastres. Joven señor, mientras lleva a cabo sus asuntos, manténgase alerta, o la Guardia del Dragón de las Sombras lo tendrá en la mira.
“No podemos enviar mensajes a través de Gorrión Veloz dentro de los límites de la ciudad. Si tiene algún asunto que tratar con nosotros, por favor, rompa los 'Talismanes del Puente Dorado' que incluimos en la bolsa de tela. El Pabellón de las Diez Direcciones enviará a nuestra gente a reunirse con usted de inmediato.”
“Finalmente, nos gustaría felicitarle de antemano por un exitoso viaje a la Capital del Jade.”
La nota estaba firmada por el monje Hongji.
Tras terminar de leerla, Su Yi rompió la carta con indiferencia y abrió la bolsa de tela. Dentro había diez talismanes dorados.
Estos eran los llamados talismanes de Goldenbridge.
Su Yi reflexionó un instante y luego retiró dos. Le entregó una a Fu Qingyuan y la otra a Gu Caining. “Si, al entrar en la ciudad, tu relación conmigo te implica, puedes usar estas cartas para pedir ayuda”.
Antes de que pudieran responder, los puso en la mano de Fu Qingyuan.
¡Muchas gracias, joven señor!
Fu Qingyuan y Gu Caining se miraron. Estaban conmovidos y profundamente agradecidos.
Jamás habrían imaginado que una persona tan importante como Su Yi se preocupara por su seguridad en un momento como este.
Su Yi sonrió y pensó para sí mismo: “Si el Pabellón de las Diez Direcciones supiera que he regalado dos de sus Talismanes del Puente Dorado con tanta ligereza, me pregunto qué pensarían…”
¿Se atrevió a garantizar que, si Fu Qingyuan y Gu Caining realmente solicitaran ayuda, el Pabellón de las Diez Direcciones no se negaría?
“Entonces, despidámonos aquí. Adiós. “Dicho esto, Su Yi se dio la vuelta y se marchó.
Siempre había sido así; odiaba alargar las despedidas.
Observaron cómo la figura alta y esbelta de Su Yi desaparecía en la distancia, y luego, inexplicablemente, suspiraron aliviados, como si se hubieran liberado de una enorme presión.
Era evidente que no habían estado nada relajados durante el viaje con Su Yi a lomos de una tortuga gigante de caparazón blando. Se habían mostrado reservados e incómodos todo el tiempo.
Pero cuando finalmente se separaron, aunque sintieron alivio, también sintieron cierta melancolía.
Era un hombre como un inmortal caído, alguien a quien podían contemplar pero jamás alcanzar.
“Hermano mayor, jamás habría imaginado que alguien como Su Yi se detendría a considerar si implicarnos o no. Es verdaderamente inesperado” dijo Gu Caining. Sus ojos brillaban como gemas y su voz sonaba encantada.
“Esa es la actitud de un verdadero experto. Quizás solo aquellos de tal magnanimidad puedan alcanzar logros tan sublimes e inescrutables en el Dao”. Fu Qingyuan también se emocionó.
Poco después, ambos guardaron cuidadosamente sus talismanes del Puente Dorado y se dirigieron hacia el puerto.
A mitad de camino, oyeron una voz desde el río: “Qingyuan, Caining, ¡vaya si habéis llegado rápido! ¡Incluso nos habéis ganado en el cruce del Vado del Dragón!”.
Luego vieron un ferry acercándose a lo lejos. Un grupo de personas estaba de pie en la cubierta.
Su líder era un hombre canoso, anciano pero robusto y de buen corazón, vestido con túnicas de mangas anchas. Parecía tan alto como una montaña y tan tranquilo como un estanque profundo.
¡No era otro que el gran anciano de la Academia Acantilado Estelar, Pu Yi!
“¡Tío Marcial!” Fu Qingyuan y Gu Caining saludaron con la mano. Ambos estaban visiblemente emocionados.
Después de todo lo que habían pasado, ver a Pu Yi fue como encontrar a alguien en quien apoyarse con seguridad. Estaban eufóricos de felicidad.
Poco después, el barco se acercó a la costa y Pu Yi condujo a sus compañeros a cubierta.
“Vámonos. Si salimos ahora, llegaremos a la Capital de Jade al anochecer” dijo Pu Yi con una sonrisa.
Para la competición de artes marciales de otoño de este año, el gran anciano de la Academia Acantilado Estelar tomó la iniciativa de liderar a todo un grupo de discípulos a la Capital de Jade.
Fu Qingyuan vaciló, luego dijo en voz baja: “Tío Marcial, tengo algo que informarle. ¿Podríamos… podríamos hablar en privado?”.
Pu Yi se quedó atónito, pero asintió. “Ven conmigo.
Luego condujo a Fu Qingyuan hacia una lejana zona de sauces y le dijo afectuosamente: "¿Qué sucede? ¿Ocurrió algo en el camino?".
Fu Qingyuan respiró hondo, sintiéndose algo intranquila. “Tío Marcial, mi hermana menor y yo quizá… hayamos provocado un desastre…”
Bajó la cabeza, sin atreverse a sostener la mirada de Pu Yi.
Pu Yi frunció el ceño. “No tengas miedo. Solo dime la verdad.
Fu Qingyuan no se atrevió a ocultarlo. Contó toda la historia, desde su primer encuentro con Su Yi, incluyendo todo lo que sucedió en el barco torre.
Al describir cómo Su Yi reveló su identidad, Fu Qingyuan se sintió culpable. Por ello, ni siquiera notó el cambio en la expresión de Pu Yi. El anciano en quien confiaba y a quien respetaba ahora lo miraba con extrañeza.
Cuando describió cómo Su Yi se elevó por los cielos y se enfrentó a Shi Fengliu sobre el río Qinglan, Pu Yi no pudo evitar contener la respiración y su expresión cambió drásticamente. ¿El joven señor Su ya se ha vuelto lo suficientemente fuerte como para obligar a Shi Fengliu a huir?
El corazón de Pu Yi se estremeció.
Al ver esta reacción, Fu Qingyuan se sintió aún más culpable y su rostro se llenó de vergüenza. “Tío Marcial, jamás habría imaginado que el joven con el que nos topamos por casualidad sería alguien inimaginablemente aterrador. Si lo hubiera sabido…”
Pu Yi no pudo evitar reírse e interrumpir. “¡Niño tonto! ¿Cómo puedes llamar a esto 'causar un desastre'? ¡Obviamente has tenido un golpe de suerte increíble!”
“¿Ah?” Fu Qingyuan quedó instantáneamente desconcertado. Y él que pensaba que el anciano iba a insultarlo.
¿Quién se iba a imaginar que nada de eso sucedería? ¿O que el anciano venerable lo elogiaría en cambio?
“¡Tú! ¡Aún eres demasiado joven!” dijo Pu Yi con pesar. “A los ojos de los verdaderos cultivadores, la oportunidad de conocer a Su Yi es la fortuna de tres vidas, ¡no, algo que no podrías conseguir ni con ocho vidas de mérito kármico acumulado!
“Esto…” Fu Qingyuan se sentía cada vez más desconcertado. Simplemente no lo entendía. ¿Acaso el anciano no temía que saber que Su Yi nos implicara?
Recuerden, mucha gente ahora veía a Su Yi como un presagio de desastre.
Pu Yi reflexionó un instante. Podía intuir lo que Fu Qingyuan estaba pensando. “Pero entonces, eso tiene sentido. Quizás esto sucedió precisamente porque tú y tu hermana menor, la aprendiz, sois jóvenes y actuasteis con rectitud. Bien podría ser que vuestra juventud fuera la razón por la que el joven señor Su accedió a viajar con vosotras”.
Por un instante, no pudo evitar envidiarlos a ambos.
Cabe destacar que se había devanado los sesos buscando la manera de entablar una relación con Su Yi. Al final, solo gracias a la guía de Mu Xi lograron forjar una alianza, lo que permitió a Pu Yi unirse al bando de Su Yi.
¿Quién se hubiera imaginado que jóvenes como Fu Qingyuan y Gu Caining, confiando únicamente en su buen carácter, tendrían la fortuna de viajar junto a Su Yi…?
Al compararse con ellos, Pu Yi no pudo evitar lamentarse.
“Tío Marcial, antes de marcharse, el joven señor Su nos dio a cada uno un talismán de jade. Dijo que si sus asuntos nos involucraban, podíamos pedir ayuda destruyendo los talismanes.”
Al decir esto, Fu Qingyuan sacó el talismán que había recibido. Estaba a punto de entregárselo cuando Pu Yi dijo apresuradamente: “¡Rápido, guárdalo! El joven señor Su te lo dio; ¿cómo podrías revelarlo a la ligera?”.
Aunque lo dijo, por dentro no pudo evitar suspirar. ¿De verdad la fortuna favorece a los ignorantes? ¿No se está preocupando Su Yi demasiado por estos dos?
De repente, a Pu Yi se le ocurrió algo y preguntó: “Bien, ¿dónde está el joven señor Su?”.
Fu Qingyuan respondió apresuradamente: “Se fue hace poco. Quizás… ¿el tiempo que se tarda en preparar una taza de té?”.
Pu Yi reflexionó un momento y luego dijo: “No hables de esto con nadie más. En un rato, dile también a Caining: ninguno de los dos debe revelar a nadie los talismanes de jade que el joven señor Su les dio”.
Fu Qingyuan estuvo de acuerdo solemnemente.
Pu Yi sonrió y le dio una palmada en el hombro, con una mirada repentinamente amable. “Qingyuan, independientemente del puesto que obtengas en la próxima Competencia Otoñal de Artes Marciales, estoy dispuesto a aceptarte como mi discípulo personal. ¿Estás de acuerdo?”
Fu Qingyuan se alegró al instante y aceptó de inmediato. “¡Por supuesto que estoy dispuesto!”
Pu Yi asintió satisfecho. “Vámonos. Nos reuniremos con los demás y luego partiremos hacia la Capital de Jade.
Interiormente, ya estaba planeando sus próximos pasos. “Cuando llegue a la Capital de Jade, primero contactaré con el Rey Dominador de Montañas. Luego, podremos buscar la oportunidad de visitar juntos a Su Yi”.
La atención de la nación estaba casi por completo centrada en la Capital de Jade. Todos sabían que cuando Su Yi llegara, desataría una tormenta sin precedentes.
En un momento como este, siendo miembro del bando de Su Yi, ¿cómo podría permanecer al margen?
……
Paso de la Puerta del Dragón.
Esta era una de las cuatro puertas exteriores de la Capital de Jade. Era su primera línea de defensa y protegía las fronteras de la ciudad.
Los muros tenían mil pies de altura y estaban hechos completamente de piedra impregnada con materiales espirituales líquidos. Los muros eran también el eje de una gran formación.
Se rumoreaba que cuando la formación circulara, el Paso de la Puerta del Dragón se convertiría en una formación asesina absolutamente aterradora; ¡era suficiente para amenazar incluso a los Inmortales Terrenales!
En ese momento, había una multitud bulliciosa a las afueras del Paso de la Puerta del Dragón. Ya habían formado una larga fila.
Y guardias competentes y de aspecto vigoroso estaban apostados a ambos lados del Paso de la Puerta del Dragón.
Incluso había un hombre corpulento de mediana edad, vestido con túnicas marrones, de pie sobre las murallas de mil pies de altura. Llevaba un sable a la espalda y su fría mirada recorrió la fila de gente.
Hace diez días, Qi Lianjue, el famoso general de la Gran Guerra Zhou destinado en el Paso de la Puerta del Dragón, recibió un decreto imperial. Sus órdenes eran que toda persona que pasara por las puertas fuera sometida a una inspección minuciosa.
Al parecer, numerosos espías de los imperios Gran Wei y Gran Qin habían intentado entrar en la capital últimamente, y no les quedó más remedio que aumentar su seguridad.
Su Yi también estaba haciendo cola. Jamás habría imaginado que se encontraría con algo así al intentar entrar en la Capital de Jade.
"Próximo."
Poco después, llegó el turno de Su Yi.
Un soldado con armadura pesada se acercó cargando una pila de retratos. Miró a Su Yi de arriba abajo, comparándolo con las imágenes.
Su Yi notó que las imágenes incluían una mezcla de hombres y mujeres. Era obvio que se trataba de personas a las que el Gran Zhou sospechaba que eran espías extranjeros.
“¿Tiene usted una prueba de identidad?” preguntó el soldado tras un momento.
Su Yi negó con la cabeza. ¿Por qué prepararía algo así?
“Si no tiene identificación, tendremos que tomar medidas adicionales para comprobar su identidad” dijo el soldado con el ceño ligeramente fruncido. Sacó un espejo de bronce y dijo con firmeza”: Párese derecho y no se mueva.
Mientras hablaba, levantó el espejo en el aire y apuntó su superficie hacia Su Yi.
La superficie lisa y reflectante se inundó instantáneamente de una luz espiritual brumosa.
Pero un instante después…
¡Bang!

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 315
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 314
Estás leyendo el capítulo 314 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 23 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 870 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.