Leer Primer Guía Interestelar (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

Adeline era la presidenta de la Cámara de Comercio Federal del Sur. La cámara que fundó no era una organización oficial, sino una organización de base formada espontáneamente por muchos empresarios privados de las galaxias del sur, incluida la Compañía Mineral Celta del Planeta B73. Ella y su hermano gemelo eran guías curativos de clase S. Su cuerpo espiritual, "Mantis Orquídea", tenía la capacidad de volverse invisible. Hace cinco años, su hermano “falleció a causa de una enfermedad”. Para honrar su memoria, ella construyó el Palacio Gemelo en la capital. Ahora, parece que tras la supuesta muerte de su hermano, este se dedicó al mercado negro clandestino, traficando secretamente con minerales raros e incluso vendiendo artículos falsificados en subastas como si fueran auténticos. La “fundación benéfica” que crearon supuestamente ayudaba a niños de galaxias remotas a ir a la escuela, pero en realidad, blanqueaban dinero a través de subastas y se apropiaron de una riqueza incalculable. Yu Ran regresó sigilosamente al baño, se puso la chaqueta del traje y se arregló la ropa frente al espejo. Cinco minutos después, Yu Ran salió tranquilamente del baño. Lu Zexuan preguntó con preocupación: "¿Estás bien?" Yu Ran sonrió y negó con la cabeza: "Estoy bien, solo tengo malestar estomacal. ¿Está a punto de comenzar el banquete?". Lu Zexuan respondió: "Oficialmente empieza a las 8 en punto". Los dos volvieron a sus asientos en la esquina. Al cabo de un rato, eran las ocho. “Los generales están aquí para asistir personalmente a este banquete benéfico. Me siento verdaderamente honrada”. Con voz suave, la anfitriona del Twin Palace, la Sra. Adeline, vestida con un elegante vestido de noche rojo adornado con joyas, bajó las escaleras escoltada por guardaespaldas. Es raro que todos se reúnan. No es una reunión, así que no nos pongamos nerviosos. Disfrutemos de un refrigerio tranquilo a altas horas de la noche con nuestros cuerpos espirituales. Hablaba con una sonrisa el padre de Lu Zexuan, el general Lu Tingyu. Siempre había sido de carácter apacible y, al percibir el ambiente extraño, salió para calmar los ánimos. Su esposa no dijo nada y actuó directamente, retrayendo su cuerpo espiritual. Tras la desaparición del Gorrión Rojo, el Águila Real lo siguió de vuelta al paisaje mental. Leones, leopardos de las nieves, tiburones y otras bestias feroces también regresaron a descansar, y la atmósfera en el lugar se relajó considerablemente. Después de todo, además de ellos, había otros huéspedes que eran centinelas y guías de alto nivel. Sus cuerpos espirituales habían estado allí todo el tiempo, desprendiendo una fuerte sensación opresiva. Adeline sonrió: «El general Lu, en efecto, lo ha considerado todo minuciosamente». Recorrió la sala con la mirada e hizo una reverencia cortés: «Gracias a todos por asistir hoy al banquete benéfico de nuestro Palacio Gemelo. Por favor, tomen asiento. La subasta está a punto de comenzar. Les rogamos disculpen cualquier deficiencia en nuestra hospitalidad». Las luces de la pequeña sala de subastas contigua se encendieron y los invitados se dirigieron allí ordenadamente para tomar asiento. Lu Zexuan llevó a Yu Ran a sentarse en un rincón. No quería que Yu Ran llamara demasiado la atención. Asistir al banquete ese día era solo una obligación social; no había necesidad de destacar. La subasta comenzó oficialmente a las 8 en punto. El subastador subió al escenario principal y comenzó a exhibir una exquisita pieza de joyería tras otra. Collares de diamantes raros, pulseras de jade esmeralda translúcido, pendientes de zafiro de forma única… Dado que se trataba de una subasta benéfica, los organizadores prometieron donar todas las ganancias a la fundación benéfica para ayudar a niños en galaxias remotas. Quienes tenían algo de dinero extra fueron generosos y la mayoría de los artículos se vendieron a precios elevados. “El siguiente artículo que saldrá a subasta es el último de esta subasta: ¡el collar de cristal rojo natural!” El foco iluminaba el centro del escenario, donde un collar yacía discretamente en una caja de terciopelo azul. El colgante central era rojo como la sangre, con forma de gota de cristal, que emitía una luz deslumbrante bajo el foco; este tipo de cristal era extremadamente raro, y mucho más el "cristal con forma de gota formado naturalmente", que era aún más valioso. “El precio inicial es de 1 millón, con incrementos de 100.000.” “¡1,5 millones!” “¡2 millones!” “¡3 millones!” Muchos invitados levantaron sus paletas y el precio siguió subiendo. Finalmente, un acaudalado empresario se hizo con el collar con una oferta de 8 millones. Feliz, comentó: «Este collar es perfecto para mi esposa como regalo de nuestro vigésimo aniversario». Yu Ran pensó para sí mismo: Qué tonto, has comprado uno falso. Los hermanos Adeline tuvieron la audacia de hacer pasar falsificaciones por auténticas en la subasta. Tras la subasta, los invitados fueron convocados al salón de banquetes contiguo. Podían bailar con sus parejas o, si no deseaban bailar, disfrutar de un exquisito bufé a su antojo. Yu Ran siguió en silencio a Lu Zexuan para buscar algo de comer, pero su visión periférica se dirigió hacia el baño. Quería averiguar quién había ido al baño a buscar el chip. Poco después, la Sra. Adeline se levantó y se dirigió al baño. Justo cuando abrió la puerta del baño, una enorme araña negra apareció de repente en el pasillo. Siguiéndola de cerca, Zhu Tianyi, vestida de negro, emergió lentamente de las sombras. El hombre dijo con expresión impasible: «Señorita Adeline, soy Zhu Tianyi, jefe de la División Federal de Investigación. Le ruego que colabore con la investigación». El rostro de Adeline cambió ligeramente: "¿Investigar qué? ¿Cómo entraste?" Zhu Tianyi le hizo una señal a su subordinado, y Kane entró inmediatamente al baño para registrarlo con atención. Pronto descubrió que el techo de la habitación se podía abrir. Kane extendió su brazo para quitar la cubierta falsa del techo, miró hacia arriba para inspeccionar por un momento y luego le dijo a Zhu Tianyi: "Nada". Zhu Tianyi frunció el ceño: "Continúen buscando". Kane fue al otro baño y registró, pero no encontró nada. Adeline respiró hondo, disgustada, y dijo: «Director Zhu, parece que su inteligencia está equivocada. ¿Qué es exactamente lo que está investigando?». El rostro de Zhu Tianyi se ensombreció ligeramente mientras decía con calma: "¿No se perdió el artículo que subastaste?". Adeline se quedó perpleja: «…¿Qué artículo de la subasta? ¿Por qué no lo sé?». Dicho esto, Zhu Tianyi se dio la vuelta y se dirigió al salón de banquetes. Su mirada penetrante recorrió la escena. Además de algunos funcionarios, oficiales militares, sus familias y parejas, inesperadamente encontró a una persona: Yu Ran. Yu Ran, de 18 años y vestido con traje, lucía particularmente joven e inocente en aquel entorno. Él y Lu Zexuan estaban sentados en un rincón, comiendo. Yu Ran sostenía un plato de delicados pasteles, y su manera de comer recordaba a la de un cordero inocente entre lobos. De vez en cuando, le sonreía a Lu Zexuan, indicándole que los pasteles estaban deliciosos. Lu Zexuan lo atendió con consideración, y el ambiente entre ellos era armonioso, similar al de una pareja en su luna de miel. Zhu Tianyi apartó la mirada. Parecía que Lu Zexuan lo había traído hasta allí. Yu Ran presentía la llegada de la araña negra, tensando inmediatamente sus nervios; ¡por poco! Si no hubiera sido precavido antes y hubiera colocado el chip directamente en el techo del baño, Zhu Tianyi lo habría pillado con las manos en la masa. Él había estado en ese baño. Mientras el director Zhu investigara minuciosamente a cada huésped que hubiera estado en el baño, Yu Ran no podría demostrar su inocencia. Por suerte, había sido precavido y se había tragado el chip envuelto en una película protectora. Efectivamente, al instante siguiente, Zhu Tianyi dijo: «Señoras y señores, disculpen la interrupción. Soy Zhu Tianyi, director de la División Federal de Investigación, y esta es la orden de investigación de más alto nivel firmada por la Presidencia». Sacó un documento sellado y añadió: «Ahora, por favor, permanezcan todos en sus puestos y colaboren con la investigación. Sospechamos que se han robado artículos valiosos de la subasta». Los invitados se miraron entre sí con confusión. Adeline, que lo seguía, no pudo evitar poner los ojos en blanco para sus adentros: ¿qué objetos robados? ¡Esto era solo una excusa! ¡Claramente la División de Investigación tenía segundas intenciones! En ese momento, las telarañas blancas envolvieron silenciosamente todo el recinto, impidiendo que nadie pudiera moverse. Junto a Zhu Tianyi se encontraba una joven, la subdirectora de la División de Investigación, una experta en ataques de élite a quien Yu Ran no había visto antes. Su cuerpo espiritual era la Abeja Reina, varias veces más grande que las abejas comunes. Cuando las arañas atraparon temporalmente a todos los invitados, la Abeja Reina convocó repentinamente un denso enjambre de abejas al lugar. Las abejas tenían ojos compuestos y, además de convocar enjambres para ataques a gran escala, una abeja reina de nivel A+ tenía una habilidad especial: la vigilancia grupal. Sus ojos podían ver cada detalle en un rango de 360 grados sin puntos ciegos. En otras palabras, ningún movimiento de los presentes podía escapar al escrutinio del enjambre de abejas. Yu Ran fingió estar desconcertado, pero por dentro se mantuvo tranquilo. Por suerte, había detectado que algo andaba mal y había envuelto el chip en una película protectora y se lo había tragado en el baño. De lo contrario, si no hubiera podido hacer nada y la División de Investigación lo hubiera encontrado, no solo sus esfuerzos anteriores habrían sido en vano, ¡sino que Zhu Tianyi lo habría arrestado en el acto! ¿Cómo sabía la División de Investigación que iba a entregar el chip allí? Solo le había mencionado esta información a la persona de contacto de la organización. ¿Podría ser que la División de Investigación interceptara el mensaje y descifrara la contraseña? No es de extrañar que Zhu Tianyi hubiera estado inactivo últimamente; había estado al acecho. Yu Ran recordó cómo casi había colocado el chip en el techo hacía un momento, sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda, pero siguió fingiendo estar desconcertado e inmóvil. Con menos de cien invitados presentes, la búsqueda conjunta de la Abeja Reina y la Araña terminó rápidamente. Para sorpresa de Zhu Tianyi, no se encontró nada sospechoso. ¿Se había equivocado la inteligencia? ¿Quién de los peces gordos que vinieron hoy quería esos datos? ¿Oficiales militares, funcionarios del gobierno, magnates de los negocios... o Adeline, la dueña del Palacio Gemelo? Varios generales presentes tenían expresiones algo desagradables. Al fin y al cabo, ser inmovilizado y registrado por la Abeja Reina no era algo que a nadie le hiciera gracia. Sin embargo, la División de Investigación era una agencia federal independiente especializada en la investigación de casos secretos relacionados con centinelas y guías. No estaban bajo jurisdicción militar y, con la máxima orden de investigación firmada por el presidente, solo podían cooperar. Después de un rato, Zhu Tianyi frunció el ceño y dijo respetuosamente: "Disculpen las molestias". Él y sus hombres se retiraron del lugar para continuar la búsqueda en el exterior, y los invitados presentes finalmente respiraron aliviados. Alguien susurró: "¿Qué fue exactamente lo que se perdió?" “No lo sé. A juzgar por la expresión de la Sra. Adeline, debió de ser un objeto muy valioso.” Lu Zexuan escuchó estas conversaciones y frunció ligeramente el ceño. Zhu Tianyi no se quedaría de brazos cruzados y ayudaría a Adeline a encontrar algún objeto perdido. Lo más probable era que hubiera venido por los datos robados de la Academia Centinela la última vez. ¿De verdad había alguien con esos datos en el banquete de hoy? Ya han pasado dos meses. ¿Cómo es posible que datos tan importantes se entreguen recién ahora? Yu Ran susurró: “Los invitados de hoy son todos personas de alto rango e influyentes. Nadie robaría, ¿verdad?”. Ante la mirada curiosa de Yu Ran, Lu Zexuan rectificó y dijo: "También es posible que lo haya tomado alguien de dentro". Yu Ran fingió parecer inocente en apariencia, pero rápidamente pensó en los siguientes pasos. —Es seguro que la información se ha filtrado. Ya no podía usar la contraseña especial para contactar a nadie. El chip podía ser reutilizado más tarde, pero para entregarlo debía seguir las instrucciones de la otra parte. Debía mantener la calma y no revelar ninguna pista ante la División de Investigación. Después de que Zhu Tianyi abandonara el lugar del banquete, fue a ver a Adeline para recuperar las grabaciones de las cámaras de seguridad y averiguar quién había estado en el baño esa noche; sorprendentemente, se encontró con una figura conocida: Yu Ran. Yu Ran había ido al baño con Lu Zexuan y había salido apenas cinco minutos después. Dado que no se encontró nada en el baño, Zhu Tianyi no tenía motivos para sospechar de Yu Ran. Además, durante el banquete, varias personas más también habían visitado el baño: la señora Joseph, el general Xie de la Legión Estelar, un congresista y la propia Adeline. Ninguno de ellos mostró rastro alguno de los datos. ¿Podría ser que la otra parte presentiera que algo andaba mal y cambiara el plan en el último minuto? No hace mucho, el Departamento de Información de la División de Investigación descifró la contraseña interceptada de un canal especial, obteniendo información crucial sobre la "entrega del chip en el banquete benéfico del Palacio Gemelo, baño número 3". Zhu Tianyi llevaba mucho tiempo preparándose, pensando que hoy podría pillarlos con las manos en la masa. Inesperadamente, la otra persona cambió de opinión en el último momento y no entregó el chip. ¿Quizás ni siquiera había ido al baño número 3? ¡Qué oponente tan astuto! Zhu Tianyi frunció el ceño y abandonó el Palacio Gemelo con sus subordinados. Lu Zexuan tenía la intención de presentar a Yu Ran a sus padres, pero el repentino incidente de hoy le recordó el violento interrogatorio psicológico al que Yu Ran había sido sometido anteriormente. Debía proteger a Yu Ran. Además, Yu Ran no estaba preparado para conocer a sus padres, y con tantos funcionarios y generales presentes, no era prudente presentarlo apresuradamente. Al ver la expresión de sorpresa de Yu Ran, Lu Zexuan canceló el plan de presentarlo a sus padres. Sería mejor buscar un momento adecuado en el futuro para visitarlos formalmente. Conocer a sus padres en esas circunstancias sería demasiado apresurado y Yu Ran se sentiría muy incómodo. Pensando en esto, Lu Zexuan abandonó el lugar junto con Yu Ran. Casualmente, Adeline estaba despidiendo a unos invitados en la puerta. Cuando Yu Ran y ella se cruzaron, un filamento mental de color azul claro se deslizó silenciosamente por la nuca de Yu Ran. Yu Ran sintió un leve dolor en la nuca y escuchó su clara voz en su mente. “Es posible que la División de Investigación haya descifrado la contraseña. Zhu Tianyi está al tanto de nuestras acciones. Por suerte, tuviste la precaución de no dejar el chip en el baño. No uses la contraseña para comunicarte a partir de ahora. El próximo fin de semana, ve al restaurante con jardín en las afueras y entrega el chip al camarero vestido de negro. Además, Zhu Tianyi me tiene en la mira. Alguien más se pondrá en contacto contigo más adelante. Mantente alerta.” “Entendido”, respondió Yu Ran mentalmente. Fingió parecer inocente y abandonó el lugar con Lu Zexuan. Adeline acababa de usar la habilidad de invisibilidad de la Mantis Orquídea. Los centinelas de alto nivel que la rodeaban ignoraron automáticamente su presencia, y nadie notó los tentáculos mentales que extendió hacia Yu Ran. De vuelta en la residencia estudiantil de la academia de guías, Yu Ran fingió tener dolor de estómago y fue al baño a vomitar. El vómito violento le dejó el rostro pálido y casi se le llenaron los ojos de lágrimas. Finalmente, logró expulsar el chip envuelto en una película protectora. Yu Ran arrancó la película protectora y guardó el chip de nuevo, con un destello de frialdad en los ojos. Su hermano había fingido su muerte y se había ocultado, mientras que su hermana fingía ser filántropa en público, pero colaboraba con él para cometer actos codiciosos y maliciosos a escondidas. Sin embargo, era evidente que estos dos hermanos eran meros peones. Era necesario investigar con mayor detenimiento al verdadero cerebro detrás de todo. Zhu Tianyi contaba con el respaldo del palacio presidencial. La División de Investigación tenía muchos oficiales capacitados que operaban en la sombra. Yu Ran debía ser aún más cautelosa en el futuro.