Leer Primer Guía Interestelar (Novela) Capítulo 111 online gratis en español

Lu Zexuan estaba de pie junto a la mesa, sosteniendo las alitas de pollo que Xie Ran le había dado. A lo lejos, otro camarero se acercaba con un plato de comida recién hecha. Xie Ran lo apartó y le susurró: "¿Qué miras? ¡Escóndete rápido!". Lu Zexuan salió de su ensimismamiento y se agachó rígidamente bajo el mantel. Las mesas del bufé no eran grandes, y aunque el mantel podía ocultar a dos niños, el espacio debajo era estrecho. Lu Zexuan y Xie Ran estaban apretados, y sus cuerpos inevitablemente se rozaban. Como centinelas, su sentido del tacto era mucho más agudo que el de la gente común. Al sentir el calor del cuerpo de la otra persona pegado a su brazo, el rostro de Lu Zexuan se tensó y su espalda se quedó rígida como una estatua inmóvil. Xie Ran, por otro lado, permaneció tranquilo y siguió bajando la cabeza para mordisquear las alitas de pollo. Lu Zexuan siempre había sido obediente y bien portado, considerado por sus padres como un niño sensato y obediente. Esta era la primera vez que hacía algo tan "rebelde": ¿esconderse debajo de la mesa para comer a escondidas? Ni en sus sueños más descabellados se habría imaginado semejante escena. Lu Zexuan miró al chico a su lado con una expresión compleja. Aunque la luz bajo la mesa era tenue, estaban demasiado cerca. Podía ver claramente las largas y tupidas pestañas del otro, así como un par de hermosos ojos. Es bastante lindo… ¿Qin Xiaoluo? ¿De qué general era hijo y cómo lo educaron sus padres? Al notar que Lu Zexuan lo miraba fijamente, Xie Ran levantó la vista y lo miró a los ojos con una sonrisa: "¿Qué? ¿Tienes miedo de que te atrapen?" Antes de que Lu Zexuan pudiera explicarse, Xie Ran continuó sin rodeos: “Está bien. El banquete empieza a las ocho, y antes de que lleguen los adultos, nos escabulliremos sin dejar rastro. Anda, come. ¿No tienes hambre?”. Lu Zexuan, “…” En realidad tenía un poco de hambre. Al ver a Qin Xiaoluo disfrutar tanto de la comida, Lu Zexuan no pudo resistir la tentación y empezó a comer en silencio. Al fin y al cabo, ya tenía las alitas de pollo en la mano. No podía simplemente tirarlas, ¿verdad? Quizás debido a la "comida robada", las alitas de pollo estaban inesperadamente deliciosas. Lu Zexuan tenía hambre, y una pequeña alita apenas le alcanzaba para limpiarse los dientes. Después de comerse una, aún no estaba satisfecho. Al instante siguiente, vio al chico que estaba a su lado extender la mano con la rapidez del rayo y tomar varias brochetas de barbacoa de una fiambrera térmica cercana, dándole la mitad a Lu Zexuan. ¿Sus movimientos eran tan hábiles? Parecía que no era la primera vez que lo hacía. ¿Quizás solía colarse en la cocina para comer en casa? Tras disfrutar de la comida, el cuerpo rígido de Lu Zexuan se fue relajando poco a poco. Los dos niños se escondieron debajo de la mesa, disfrutando de la comida. Después de comer hasta saciarse, Xie Ran le dio a Lu Zexuan una toallita húmeda para limpiarse las manos y luego metió todos los huesos en una bolsita de plástico. Al ver que no había nadie alrededor, salió rápidamente de debajo de la mesa y tiró la basura. Lu Zexuan hizo lo mismo. Xie Ran se despidió de él con la mano: "Me voy ahora, o mis padres me buscarán. Adiós". "…Adiós." El niño se marchó tranquilamente, todavía sonriendo, como si nada hubiera pasado. Lu Zexuan miraba hacia atrás, con una mezcla de emociones. Siempre había pensado que los hijos de los generales serían como él: recibirían una educación estricta desde pequeños, serían obedientes y sensatos, y con el tiempo se convertirían en destacados soldados federales. Pero, inesperadamente, entre los hijos de los generales, había alguien lo suficientemente osado como para comer a escondidas durante el banquete. Sin embargo, él también había sido arrastrado a ello y había comido bastante... Las orejas de Lu Zexuan se pusieron ligeramente rojas, y rápidamente se limpió la boca con un pañuelo, fingiendo indiferencia mientras volvía junto a sus padres. Al verlo regresar, Lu Tingyu sonrió y preguntó: "¿Qué te tomó tanto tiempo en el baño?" Lu Zexuan bajó la cabeza: "Yo... no me siento... no me siento bien del estómago". Era la primera vez que le mentía a su padre, sintiéndose culpable y sin atreverse a mirarlo a los ojos. Sin embargo, Lu Tingyu no notó ningún cambio en su hijo y pensó que estaba pálido porque no se sentía bien. Le dio una palmadita en el hombro a Lu Zexuan y le dijo: «Ve con tu madre a la zona de descanso de allí. El banquete comenzará pronto». Lu Zexuan siguió a su madre hasta el área de descanso cercana, bebiendo zumo distraídamente. Al verlo distraído, Jiao Shuo preguntó con preocupación: "Zexuan, ¿qué te pasa?". Lu Zexuan salió de sus pensamientos y dijo: "Mamá, ¿conoces al general Qin?". Jiao Shuo dijo: “Los generales apellidados Qin no son raros. ¿A qué general Qin te refieres?” Lu Zexuan dijo: "No sé su nombre, pero tiene un hijo que tiene más o menos mi edad". Jiao Shuo miró a Lu Zexuan con confusión: "¿Por qué preguntas sobre esto?" Lu Zexuan vaciló un momento y bajó la cabeza a regañadientes. Jiao Shuo dijo: “Después del Año Nuevo, irás a la escuela. Si él también es hijo de un general, deberías poder encontrarte con él en la escuela”. Al oír esto, Lu Zexuan sintió de repente un poco de esperanza. Era extraño. Normalmente no le gustaban los niños traviesos e infantiles, pero la escena de escaparse a comer con ese niño era inolvidable: angustiosa, emocionante, pero a la vez novedosa e interesante. Al recordar la radiante sonrisa de Qin Xiaoluo, Lu Zexuan no pudo evitar preguntarse si algún día podrían hacerse amigos. *** Una vez que comenzó el banquete, Lu Zexuan no volvió a ver a aquel niño y se preguntó si se habría marchado antes de tiempo con sus padres. El tiempo que siguió transcurrió con una lentitud exasperante, mientras Lu Zexuan esperaba ansiosamente el primer día de clases. La escuela primaria de la capital, que comenzaría medio mes después del Año Nuevo, inició oficialmente sus actividades el 15 de enero. Los niños que cumplieran seis años podrían matricularse. Los hijos de oficiales militares solían estudiar en el Colegio de San Pablo, en la capital. Allí pasaban seis años aprendiendo materias básicas como matemáticas, historia, astronomía, biología y otras asignaturas culturales. A los 13 años, tras la eliminación del sello mental, eran enviados invariablemente al Santuario para recibir entrenamiento en habilidades de vigilancia y guía. Al graduarse del Santuario a los 15 años, podían solicitar directamente el ingreso a universidades especializadas en dichas habilidades. El proceso educativo de los Evolucionadores era varios años más corto que el de la gente común porque su capacidad para adquirir conocimientos era varias veces superior a la de los humanos ordinarios. El 15 de enero, el St. Paul's College dio inicio oficialmente a su año escolar. Era un internado donde el 100% de los estudiantes eran Evolucionados. Sin embargo, las habilidades de los niños estaban temporalmente selladas, por lo que era imposible saber si eran centinelas o guías, o incluso ver sus cuerpos espirituales. Lu Zexuan llevaba su mochila y miraba alrededor de la escuela. Lu Tingyu notó que su hijo parecía estar buscando a alguien y no pudo evitar preguntarle: "¿Qué estás mirando?". Lu Zexuan respondió: "Nada, solo estoy observando el entorno escolar". Lu Tingyu sonrió a su hijo y le dijo: "Recuerda escuchar a los profesores en la escuela y llevarte bien con tus compañeros, ¿de acuerdo?". Lu Zexuan asintió obedientemente: "Sí, lo sé". Al mismo tiempo, Xie Chen también llevó a su sobrino a la puerta de la escuela. Xie Ran, vestido con ropa deportiva y con una mochila, lucía lleno de energía. Cuando sonreía, se le formaba un hoyuelo en la mejilla, lo que lo hacía muy querido por los mayores. Pero Xie Chen sabía que la apariencia de este niño era engañosa: aunque parecía inocente y adorable por fuera, en realidad era travieso y podía hacer travesuras sin dejar rastro, un pequeño diablillo que daba verdaderos quebraderos de cabeza. Xie Chen lo observó con ansiedad y lo reprendió: “Ranran, no debes portarte mal en la escuela. No te escabullas a la cafetería para robar comida, no te subas a las paredes ni a los árboles, no faltes a clase ni te metas en peleas, no acoses a tus compañeros, ¿entiendes?”. Xie Ran miró inocentemente a Xie Chen y le preguntó: "Tía, ¿acaso doy tanto miedo?". Xie Chen dijo con severidad: "¿Qué opinas?" Xie Ran bajó la cabeza obedientemente: "Lo entiendo, me portaré bien". Xie Chen seguía sintiéndose inquieto y lo acompañó hasta la residencia estudiantil, asegurándose de que todo estuviera en orden antes de marcharse. Se topó con Lu Tingyu y su hijo en la puerta de la escuela. El general Lu la saludó: "¿Xie Chen? ¿Qué haces aquí?". Xie Chen explicó: “General Lu, mi hermana fue a la guarnición con las tropas y mi cuñado está trabajando horas extras hoy, así que estoy aquí para llevar a mi sobrino a la escuela”. Lu Tingyu se dio cuenta de repente: "Oh, tu Xie Ran tiene la misma edad que mi Zexuan, y también está en la promoción de este año, ¿verdad?". Xie Chen dijo: “Sí, está en la Clase 16”. Lu Zexuan escuchaba atentamente la conversación entre su padre y Xie Chen, pensando: ¿Xie Ran? ¿Es el hijo del general Qin, nacido el mismo día que yo? He oído que es un guía excepcional. Quizás sea mi rival más fuerte en la escuela. Tras completar el registro, a los niños se les asignaron dormitorios. Lu Zexuan se alojó en el Edificio 1, mientras que Xie Ran se alojó en el Edificio 2. Lu Zexuan aún no había visto a Qin Xiaoluo, a quien conoció en el banquete, lo que le causó cierta decepción. Sin embargo, mientras caminaba hacia el balcón por la tarde para airear su nuevo uniforme escolar, vio una figura familiar en el balcón de una residencia vecina en el Edificio 2. El niño tomaba el sol, con aspecto relajado y contento, y una sonrisa en el rostro. Los ojos de Lu Zexuan se iluminaron y exclamó: "Qin Xiaoluo". Xie Ran escuchó que alguien llamaba ese nombre, pero al principio no reaccionó. No fue hasta la segunda llamada, "¡Qin Xiaoluo!" ¿No es ese el nombre que inventé? El hijo de Qin Luo, Qin Xiaoluo. Xie Ran se giró y se encontró con una mirada familiar. Sonrió y saludó: «Lu Zexuan, ¡qué coincidencia!». Lu Zexuan recordó la escena en la que se escondían debajo de la mesa comiendo alitas de pollo en el banquete, sintiéndose un poco avergonzado. Tosió levemente y preguntó: "¿En qué clase estás?". Xie Ran dijo: "¿Clase 16, y tú?" Lu Zexuan dijo: “Estoy en la Clase 6. Por cierto, ¿despertaste como centinela o como guía?” Xie Ran parpadeó y dijo seriamente: "Soy un centinela. ¿Y tú?". Lu Zexuan exclamó alegremente: "¡Yo también soy un centinela!" Xie Ran pensó para sí mismo: ¡Menos mal que no estamos en la misma clase; de lo contrario, sería obvio durante el pase de lista! Desde ese día, los dos se hicieron amigos, o al menos, según Lu Zexuan, eran buenos amigos. Aunque no estaban en la misma clase, Lu Zexuan buscaba activamente a "Qin Xiaoluo" para almorzar juntos durante el recreo, y Xie Ran invitaba a Lu Zexuan a la biblioteca para estudiar juntos y comentar las lecciones del día impartidas por los profesores. Durante la escuela primaria, los guías y los centinelas estudiaban las mismas materias, todos cursos culturales, y las clases eran mixtas. Al fin y al cabo, los cuerpos espirituales de todos estaban sellados en las imágenes y no podían salir, así que no importaba si asistían a clase juntos. El tiempo pasó volando y, antes de darse cuenta, llegó el primer examen mensual. Tras los dos días de examen, el colegio publicó las 100 mejores calificaciones del curso. Xie Ran obtuvo la máxima puntuación en todas las asignaturas, situándose en la cima de su promoción. Lu Zexuan falló una pregunta en matemáticas y quedó justo fuera del top ten. Durante la cena de esa noche, Lu Zexuan se sentía cabizbajo y jugueteaba con la comida en el plato con una mirada distraída. Xie Ran notó su expresión seria y no pudo evitar preguntar: "¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?". Lu Zexuan frunció el ceño y dijo: "Mi puntuación total es más de veinte puntos inferior a la de Xie Ran". El corazón de Xie Ran dio un vuelco: estás hablando de "esa Xie Ran" que tienes delante. Con la cabeza gacha, Lu Zexuan dijo con tristeza: “Nuestros talentos deberían ser similares, pero ¿por qué mi puntuación es tan inferior a la suya? He estado prestando atención en clase y estudiando mucho…”. Xie Ran le dio una palmada en el hombro y lo consoló: «Xie Ran es un guía, dotado naturalmente de una memoria prodigiosa. Puede recordar todo con solo que el maestro lo diga una vez. Tú eres un centinela, con ventajas físicas; tu memoria quizás no sea tan buena como la suya. Es normal que los centinelas tengan un nivel de memoria inferior al de los guías en temas culturales». Sintiéndose reconfortado por sus palabras, el ánimo de Lu Zexuan mejoró y miró a Xie Ran, preguntándole: "Por cierto, Xie Ran está en la Clase 16, que es tu clase. ¿Cómo es?". Xie Ran preguntó con curiosidad: "¿Por qué estás tan interesado en Xie Ran? ¿Eres cercano a él?" —En realidad no, ni siquiera sé cómo es. Lu Zexuan se rascó la cabeza y dijo: —Pero nacimos el mismo día y despertamos al mismo tiempo. Al crecer, seremos los sucesores de la Legión del Águila y del Cuerpo de la Luz Estelar… Solo quería compararnos. Xie Ran se rió entre dientes: "¿Eres tan competitivo?" “La competencia conduce al progreso; eso es lo que me enseñó mi padre”, respondió Lu Zexuan con seriedad. Xie Ran sonrió: «Nuestro compañero Xie Ran tiene una personalidad muy irritante y arrogante. Nadie en la clase quiere hablar con él. Comparado con él, es mucho más fácil llevarse bien contigo. Los centinelas y guías no necesitan competir en temas culturales; cuando dirijas tropas en batalla en el futuro, sin duda serás mejor que él». Tras los elogios de Xie Ran, Lu Zexuan se sintió mucho mejor y su decepción por el examen se desvaneció. En su mente, Firefox no pudo evitar comentar: "Maestro, usted es muy bueno consolando a los centinelas; ha engañado por completo a Lu Zexuan". Xie Ran se rió: "¿No te parece que es bastante inocente y adorable? Todo lo que digo, él me lo cree". En aquel entonces, Lu Zexuan jamás pensó en comprobar personalmente cómo era Xie Ran en la Clase 16. Las aulas de la Clase 6 y la Clase 16 estaban separadas por dos pisos, y no tuvo oportunidad de conocer a la verdadera Xie Ran. Por lo tanto, todo lo que sabía de ella provenía de la descripción de su amiga Qin Xiaoluo. Xie Ran no dudaba en hablar mal de sí mismo. Cada vez que Lu Zexuan no lograba superar a Xie Ran en los exámenes, escuchaba muchas cosas malas sobre él de boca del propio Xie Ran. Poco a poco, en el corazón de Lu Zexuan, Xie Ran se convirtió en el guía molesto que Qin Xiaoluo había descrito: distante, difícil de tratar y detestado por todos.