arrow_back

Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la hora de comer, en el dormitorio de las chicas de secundaria, la pequeña He Qing ya había doblado cuidadosamente la bufanda y la había colocado dentro de una delicada caja de regalo. Luego se pasó toda la mañana sosteniendo esa caja con fuerza entre los brazos, temiendo que de algún modo se golpeara o desapareciera en el aire. Siguió respirando hondo, muy nerviosa. Han Wenwen entró llevando el almuerzo que había comprado fuera del campus: "¡He vuelto con el almuerzo! Incluso he comprado especialmente tu brocheta de carne favorita, Qingqing". El pequeño He Qing se sentó en la cama, un poco avergonzado: "Gracias, Wenwen. Iré a comer mañana en su lugar". Han Wenwen le dedicó una sonrisa y una mirada, y colocó la comida en la mesa plegable: "¿De qué hay que estar cansado? Hoy es el gran día para Qingqing, y como tu mejor amiga, estoy aquí para animarte: ¡fiesta previa a la celebración!" La pequeña He Qing bajó tímidamente la cabeza. Han Wenwen le dio un par de palillos, y sólo entonces dejó con cuidado la caja de regalo en el suelo, pero sólo un momento después, su rostro palideció. Han Wenwen parpadeó: "¿Estás bien?" El pequeño He Qing temblaba nervioso: "Wenwen, ¿qué crees que dirá? Sinceramente, tengo un poco de miedo..." Han Wenwen abrió los palillos y mordió la punta: "Bueno, es difícil de decir. Lin Zhengran no es como los demás chicos, pero hay una cosa de la que estoy segura..." Sonrió: "Después de hoy, Lin Zhengran y tú estaréis definitivamente más unidos." El pequeño He Qing asintió lentamente. Los dos mejores amigos tomaron sus bebidas y comieron su almuerzo. En otro lugar, Jiang Xueli y su madre trajeron a la abuela de vuelta a casa. Sentada en el sofá, la abuela le hizo algunas preguntas sobre su estancia en la Agencia de Talentos Infantiles. Cogiendo de la mano a su nieta: "Lili ha crecido de verdad, es impresionante. Quizá algún día la abuela te vea incluso en la tele". Jiang Xueli se paró frente a la abuela, un poco tímida ante los elogios. La abuela preguntó: "¿Pero cantar no te obligará a viajar lejos de vez en cuando? ¿Podrás hacerlo sola? ¿Tienes miedo?" Jiang Xueli podía ser sincera delante de la abuela: "Abuela, en realidad todavía no me he ido lejos de casa. Pero el año que viene competiré aquí, en la ciudad. Por suerte, tengo un compañero muy, muy bueno. Se queda conmigo todos los días y me enseña. Cuando está cerca, no tengo ningún miedo". La abuela miró la expresión de la cara de su nieta cuando lo mencionó y comprendió. Sonrió y asintió: "Ya veo. Parece que ese chico te trata muy bien". Jiang Xueli asintió: "Sí, es muy bueno conmigo. Y con mucho talento. ¡Sabe hacer de todo! ¿Recuerdas que te dije que tenía un compañero de clase increíble? Era él". Los ojos de la abuela estaban llenos de amor: "Nuestra Lili es la mejor. La abuela cree que puedes hacer cualquier cosa, ¡no hay duda!". Jiang Xueli sonrió y siguió asintiendo: "Gracias, abuela". Le dio un fuerte abrazo a su abuela. A las tres de la tarde, dos chicas salieron al mismo tiempo: una de la residencia y otra de casa. Jiang Xueli llevaba un folleto del zoo, y la pequeña He Qing, la caja de regalo con la bufanda. Cada una se despidió de su abuela y de su mejor amiga y se dirigió hacia el puente con las palomas blancas. Mientras tanto, Lin Zhengran también salió de casa, con una bolsa de grano mezclado en la mano, planeando ir a alimentar a las palomas temprano. Fue el primero en llegar, su casa era la más cercana. Un cielo lleno de palomas blancas pareció percibir la presencia de comida y batió las alas, volando hacia él en una ráfaga. Lin Zhengran esparció el grano por el suelo y las palomas lo rodearon rápidamente. A un lado de la carretera, la pequeña He Qing bajó de un taxi con la caja en la mano. Miró hacia el puente y se sobresaltó al ver que Lin Zhengran ya estaba allí. "¿Lin Zhengran?" Le entró el pánico. Había llegado más de una hora antes. Agarró el regalo y se acercó corriendo. Al otro lado, Jiang Xueli paseaba despreocupadamente desde su casa, con sus coletas gemelas rebotando con sus pasos nerviosos. Cuando vio la figura dando de comer a las palomas bajo el puente, se sorprendió y alegró a partes iguales: "¿Gran tonto? ¿Por qué está aquí tan temprano?". Aceleró el paso y corrió también hacia el puente. Ambos querían llamarle. Pero fue esa misma llamada la que les hizo hablar al mismo tiempo desde lados opuestos. "¡Lin Zhengran! ¿Por qué estás aquí tan temprano?" "¡Gran tonto! ¡¿Cuándo has llegado?!" Un segundo antes de hablar, ni la pequeña He Qing ni Jiang Xueli esperaban que la otra estuviera allí. Sus ojos se abrieron de par en par al verse, sorprendidos. Sus pasos se ralentizaron y se detuvieron al mismo tiempo. Jiang Xueli vio la caja en las manos de la pequeña He Qing. La pequeña He Qing vio el folleto en las manos de Jiang Xueli. Ambos se apretaron un poco más. Lin Zhengran se giró al oír sus voces y los miró. Los tres se quedaron de pie junto al puente, mirándose fijamente, y la incomodidad llenó al instante toda la zona. Los ojos de Jiang Xueli temblaban mientras miraba la caja. No sabía lo que era, ¡pero tenía que ser un regalo importante! He Qing... ¿de verdad ha venido a confesarse? La pequeña He Qing se quedó mirando el folleto en manos de Jiang Xueli, tragando saliva con nerviosismo. ¿Por qué está Jiang Xueli aquí... podría también... estar aquí para confesar? De repente, ambas chicas, ruborizadas, miraron en silencio a Lin Zhengran: Uno tímido y apocado, incapaz de decir una palabra delante de los demás. La otra tsundere y tartamuda, sin saber qué decir. Al final, fue Lin Zhengran quien preguntó: "¿En qué estáis soñando despiertos?". Sus avergonzados cerebros prácticamente explotaron. Las palomas blancas, ajenas al incómodo ambiente, arrullaron suavemente. Algunas batieron las alas y alzaron el vuelo, con sus plumas blancas y puras revoloteando frente a los tres. De vuelta en el dormitorio de las chicas, Han Wenwen estaba sentada al borde de la cama, con sus delgados dedos rozando sus labios, esos mismos labios que habían besado la frente de alguien. Su cara estaba llena de timidez... y de celos. Aquella tarde llovía a cántaros y los tres acabaron en el mismo taxi... Empapados hasta el cuello, el pequeño He Qing y Jiang Xueli se sentaron dentro del coche, ambos sonrojados y en silencio. No importaba lo que Lin Zhengran preguntara, sólo mantenían la cabeza gacha, completamente mudos. Al día siguiente, la lluvia había cesado, pero las carreteras seguían húmedas. El sol de la mañana era decente. La pequeña He Qing sostuvo la caja con la bufanda en su interior y caminó lentamente por el arcén. Ayer por la tarde, no había conseguido hacer su regalo. Jiang Xueli y el repentino aguacero habían desbaratado por completo su plan. Entonces vio por casualidad a un pequeño golden retriever atrapado en una tapa de alcantarilla rota junto a la carretera. Se apresuró a acercarse y trató de consolar al cachorro: "No me muerdas, ¿vale? Te ayudaré a sacar la pata". El pequeño golden retriever gimoteó un par de veces, al parecer comprendiendo sus palabras. Se tumbó y no se movió, moviendo la cola lentamente. Sólo entonces se acercó cautelosamente la pequeña He Qing y se agachó. Con una mano sujetaba la caja de regalo con el pañuelo y con la otra ayudaba al cachorro a liberar su pata. Pero quizá porque sólo utilizaba una mano y no quería dejar la caja en el suelo, la fuerza estaba desequilibrada. De un tirón, la pata del cachorro se soltó, pero la pequeña He Qing acabó aterrizando en el suelo embarrado y húmedo con un ruido sordo. La salpicadura de barro también empapó al cachorro de agua y estiércol. Soltó un "¡Ah!" y se levantó rápidamente, girándose para comprobar la suciedad y las manchas de su trasero. Se palpó torpemente varias veces, pero fue inútil; de hecho, empeoró las cosas. Y como le había salpicado, el cachorro se sacudió instintivamente. El barro salió volando como una lavadora, salpicando a la pequeña He Qing. Con un grito de sorpresa, la pequeña He Qing cerró los ojos y apretó la caja contra su pecho. Había barro aquí y allá en su ropa y, naturalmente, la caja tampoco escapó. El pequeño golden retriever, como si se diera cuenta de que había hecho algo malo, gimoteó disculpándose. Sabiéndose sucio, no se atrevió a acercarse a ella, casi como diciendo: "¡No era mi intención!". He Qing no respondió de inmediato. Primero revisó la caja de regalo, ahora sucia, la abrió rápidamente para mirar dentro y, afortunadamente, la bufanda seguía limpia y como nueva. Sólo entonces respiró aliviada y volvió a poner la tapa. Sonrió al cachorro: "Está bien, está bien. Mi culo ya está sucio de todos modos, tendré que lavarme más tarde. Deberías irte ya, no te caigas en más grietas. Cuídate". El cachorro gimoteó de nuevo, mirando a la pequeña He Qing desde lejos mientras se alejaba. Cubierta de barro, la pequeña He Qing se dirigió a la entrada de un jardín de infancia, donde ella y Lin Zhengran solían ir juntas. Le vinieron recuerdos familiares y sintió una profunda nostalgia. Al cabo de un rato, siguió caminando hasta llegar a un pequeño río. Allí había un largo banco, sobre el que colocó un pañuelo de papel antes de sentarse, temerosa de que sus ropas embarradas ensuciaran el banco. Al ver las innumerables manchas de barro en su cuerpo, su estado de ánimo decayó. "Sabía que estarías aquí. Cuando os dejé anoche, ¿no oísteis lo que os dije?". La expresión de frustración de la pequeña He Qing cambió de inmediato, porque aquella voz le resultaba muy familiar. Giró la cabeza para mirar a la persona: "Lin... ¿Lin Zhengran?" En algún momento, Lin Zhengran apareció junto a ella. Cuando vio su pelo desordenado y sus ropas llenas de barro -especialmente la suciedad de su trasero-, preguntó confuso: "¿Qué coño te ha pasado? ¿Estabas jugando en el barro o algo así?". La pequeña He Qing entró en pánico y se levantó rápidamente, con los ojos temblorosos mientras abrazaba tímidamente la caja: "Yo... acabo de ayudar a un cachorro y me he caído accidentalmente. ¿Por qué... por qué estás aquí? ¿Y qué pasa con algo que dijiste ayer? No oí nada". Lin Zhengran dejó escapar un suspiro de impotencia. Recordó cómo, después de la lluvia de ayer, había llamado a un taxi y dejado que Jiang Xueli y He Qing subieran primero. Pero durante todo el trayecto, las dos chicas se quedaron sentadas y sonrojadas. No importaba cuántas veces les hablara, no respondían como un par de estatuas, perdidas en quién sabe qué pensamientos. Completamente espaciado. Lin Zhengran extendió la mano. La pequeña He Qing pensó que iba a darle un golpecito en la frente y cerró los ojos con fuerza, pero no la golpeó inmediatamente. Su mano sólo se detuvo en el aire, y cuando ella abrió cautelosamente un ojo, smack, Lin Zhengran finalmente golpeó su frente. "¡Ay!", gritó. Lin Zhengran dijo: "Vamos, te llevaré a mi casa para que te laves. ¿Y no tienes algo que querías decirme?".
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)

Continúa leyendo

Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)

Capítulo 63

Siguiente Capítulo ›

Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 62

Estás leyendo el capítulo 62 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.