arrow_back

Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las tablas de madera de la litera superior estaban separadas entre sí, y Han Wenwen yacía en su cama cubierta solo por una manta. Se acurrucó y estiró una pierna larga y blanca como la nieve para intentar alcanzar la tabla de madera que había encima. A pesar de extender completamente su suave pie rosado, no conseguía alcanzarla. “Incluso ahora, pensar en ello me parece increíble... El novio que el destino me ha concedido es precisamente el amigo de la infancia con el que Xiaoqing ha soñado día y noche... Para ser sincera, me quedé completamente en shock cuando vi la foto”. Su expresión era inexpresiva, o tal vez simplemente aturdida. “Menos mal que Xiaoqing no se dio cuenta de nada ese día, o habría sido un verdadero lío”. Hojeando su pequeño cuaderno, Han Wenwen echó un vistazo rápido a su contenido. Si se fijaba bien, podía ver que muchos de los hábitos de Lin Zhengran coincidían con los suyos, y en los aspectos en los que diferían, en realidad se complementaban bastante bien. “Visto así, somos bastante compatibles. El Festival Lianxin es realmente algo especial... Pero, sinceramente, tener novio o no tenerlo no importa realmente...”. Se dio la vuelta y se tumbó boca abajo, cogió el teléfono y marcó el número de su mejor amiga. Tras unos cuantos tonos, la llamada se conectó. Han Wenwen sonrió. “Xiaoqing, ¿qué tal? ¿Ha ido bien la matriculación en el instituto?”. Movió las piernas arriba y abajo con un movimiento rítmico. “¿Ah, sí? ¿Vienes la semana que viene? ¡Genial! Te recogeré en la estación. Por cierto, me he encargado de todo lo que te prometí. Tu hermano es increíble, realmente excepcional, y además muy guapo”. Una semana más tarde, la pequeña He Qing llegó al instituto tal y como estaba previsto. Han Wenwen fue personalmente a recogerla a la estación, acompañada de la tía He. En cuanto las dos mejores amigas se vieron, gritaron, se taparon la boca con las manos y se abrazaron con fuerza, llamándose por sus nombres. La tía He le dio a He Qing algunos consejos de última hora y le entregó algo de dinero. Estaba un poco preocupada por su hija, pero saber que Han Wenwen estudiaría con ella la tranquilizó. Mientras ayudaba a He Qing a instalarse en la residencia, la tía He observaba a su hija, que estaba radiante de alegría, y le recordó: “Qingqing, ya eres mayor. Aunque tú y tu hermano Ranran estáis muy unidos, no puedes ir a su casa cuando quieras, como cuando eras pequeña. Si vas, debes llevar un regalo para la tía Lin. Ahora tienes que ser educada”. He Qing ayudó obedientemente a su madre a hacer la cama, con Han Wenwen echándole una mano. “Entendido. Si voy a verlo, le llevaré algo al tío Lin y a la tía Lin”. Una vez que todo estuvo listo, la tía He se levantó. “Muy bien, ya está todo arreglado. Esta tarde tomaré el autobús para volver a casa. Tú y Wenwen se quedarán en el dormitorio durante el fin de semana y, si pasa algo, llámenme. Cuando lleguen las vacaciones, volveremos todos juntos a casa”. Luego se volvió hacia Han Wenwen. “Wenwen, te dejo a Qingqing a tu cargo. Cuidaos la una a la otra, ¿de acuerdo?”. Han Wenwen ladeó la cabeza y sonrió. “Tía He, eres muy amable. No te preocupes, la cuidaré bien”. He Qing, tratando de demostrar que ya era mayor, también respondió con seriedad. “Mamá, puedes confiar en mí”. Sin añadir muchas más palabras de despedida, la tía He se despidió en la puerta del colegio y se marchó de la ciudad. Mientras se despedían con la mano, He Qing y Han Wenwen se volvieron la una hacia la otra y de repente se echaron a reír, burlándose la una de la otra entre risitas. Han Wenwen se inclinó para susurrarle algo al oído a He Qing, haciéndola sonrojarse y mirarla con fingida ira. “Wenwen, ¿qué estás diciendo?”. “Te digo que tienes muy buen gusto para elegir hermanos. Vamos, me he dejado el cuaderno en la residencia. Lo tengo todo apuntado con detalle, todo lo que quieres saber está ahí”. He Qing se mostró claramente interesada, así que se cogió de la mano de Han Wenwen y regresaron a la residencia para consultar el cuaderno. Por el camino, Han Wenwen preguntó: “Ah, sí, mañana por la tarde vas a recoger a tu querido hermano a la puerta del colegio, ¿verdad?”. He Qing se sonrojó. “Por supuesto que sí. Si no, ¿cómo sabría que estoy aquí? ¿No me dijiste que tenía que tomar la iniciativa si quería tener una oportunidad?”. Mientras las dos disfrutaban alegremente del fin de semana, Jiang Xueli, en su casa, no dejaba de estornudar. Era inquietantemente similar a lo que le había pasado a He Qing años atrás. “¿Qué está pasando? Hace tanto calor, no puede ser que haya cogido un resfriado...”. Estaba confundida. Llegó el domingo por la tarde y los estudiantes de secundaria regresaron poco a poco a la escuela, listos para comenzar una nueva semana bajo las estrictas reglas del dormitorio. Desde que entraron en la secundaria, Lin Yingjun y Lin Xiaoli ya casi nunca acompañaban a Lin Zhengran a la escuela. En su lugar, le daban dinero para que pudiera coger un taxi o el autobús por su cuenta. Por supuesto, esto era algo que Lin Zhengran había pedido él mismo. Sentía que ya no era un niño pequeño y que no era necesario que lo llevaran y lo recogieran todos los días. De camino al colegio, rara vez consultaba su panel de estado, pero esta vez lo hizo. \[Nivel espiritual actual: 36\] Has salido de la aldea de principiantes y has dado tus primeros pasos en el vasto mundo de las artes marciales. Aunque aún no te has hecho un nombre, con tu fuerza actual, es solo cuestión de tiempo. \[Fuerza: 27\] Alcanza 50 para desbloquear la habilidad de mantener la masa muscular sin hacer ejercicio. \[Resistencia: 23\] Alcanza 60 para desbloquear la habilidad de aguantar siete asaltos en una noche sin fatigarte. \[Resistencia: 30\] Alcanza 70 para desbloquear el doble de resistencia y el triple de aguante en cualquier actividad. \[Carisma: 33\] Alcanza 40 para desbloquear el doble de favorabilidad al hablar o actuar. Cada vez que Lin Zhengran veía estas ventajas de mejora, le costaba mantener la compostura. Ninguna parecía una habilidad seria, pero, de alguna manera, todas eran innegablemente útiles... ¡Ding-dong! El autobús llegó a su parada y una dulce voz femenina anunció: “Secundaria Xincheng ha llegado. Los pasajeros que se dirijan a Secundaria Xincheng, por favor salgan por la puerta trasera. Repito: Secundaria Xincheng ha llegado...”. Lin Zhengran y los demás estudiantes se pusieron en fila para bajar del autobús. La parada estaba a solo dos cruces de la escuela, bastante cerca. Justo en ese momento, sonó su teléfono. Era Jiang Xueli. En cuanto descolgó, escuchó su voz exasperada. “¡Idiota! ¿Ya has llegado al colegio? Hoy no he venido contigo, ¿no me digas que te has perdido?”. Lin Zhengran no se inmutó. “Mira quién habla. ¿Quién fue la que no supo encontrar la oficina de matriculación el primer día de clase?”. Jiang Xueli resopló. Casi podía ver su puchero tsundere a través del teléfono. “¡Eso fue...! ¡Solo te estaba poniendo a prueba! ¡Por supuesto que sabía dónde estaba! Da igual, te espero en la puerta de la escuela. Mi madre ha venido a hacer la compra cerca esta mañana y me ha dejado temprano. Si no, habría venido contigo. “... Entonces, ¿por qué me esperas en la puerta? Jiang Xueli resopló de nuevo, contradiciéndose a sí misma. “Me preocupaba que te perdieras, ¿vale? ¡No es que quiera esperarte ni nada!”. Entonces, de repente, lo vio. “¡Oh! Ya te veo. ¡Cuelgo!”. En la puerta del colegio, vestida con su uniforme y con dos coletas, Jiang Xueli vio a Lin Zhengran desde lejos. Mostrando una sonrisa con sus pequeños dientes de tigre, saludó con entusiasmo. “¡Idiota! ¡Aquí!”. Corrió hacia él. “Lin Zhengran, ¿estás aquí?”. Antes de que pudiera terminar, otra chica, con una larga coleta, también estaba esperando en la puerta. En cuanto vio llegar a Lin Zhengran, corrió hacia él. Las dos chicas hablaron al mismo tiempo, dando un paso adelante al unísono. Sus miradas se cruzaron y ambas dilataron las pupilas. Técnicamente, era la primera vez que se veían oficialmente. Quizás se habían visto antes, pero ninguna recordaba el rostro de la otra. Pero ahora, al mirarse a los ojos, ambas se dieron cuenta al instante de que la chica que tenían delante era la que había estado al lado de Lin Zhengran todos estos años. Desde la distancia, Lin Zhengran también las vio: He Qing, Jiang Xueli y... Han Wenwen, que acababa de llegar tarde con una bebida en la mano. Los cuatro se quedaron inmóviles en las cuatro direcciones de la intersección. Los coches y los peatones pasaban a toda prisa por el cruce. Mientras tanto, el guardia de seguridad de la puerta de la escuela admiraba tranquilamente la caligrafía de su periódico y suspiraba con aprecio. “Esto sí que es arte de verdad”.
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)

Continúa leyendo

Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)

Capítulo 32

Siguiente Capítulo ›

Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 31

Estás leyendo el capítulo 31 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.