Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La vida en la escuela secundaria había comenzado.
Pero en el mes anterior a la llegada de He Qing, la vida escolar de Lin Zhengran se sentía un poco... extraña, porque cierta zorra lo había estado observando todo el tiempo.
La primera vez fue el primer día de clases. Después de que les asignaron compañeros de pupitre, Lin Zhengran estaba leyendo por aburrimiento cuando notó que Han Wenwen descansaba su rostro en una mano y lo miraba con interés indudable.
Se quedó mirándolo así toda la mañana.
Lin Zhengran finalmente le preguntó: “¿Necesitas algo?”.
Han Wenwen negó con la cabeza, sonriendo. “No, nada”.
Pero en cuanto habló, anotó algo en su pequeño cuaderno:
“Aunque no es muy obvio, a Lin Zhengran le importa cómo lo ven las otras chicas”.
No hizo ningún intento por ocultar lo que estaba escribiendo, estaba justo ahí, a la vista de todos.
Lin Zhengran: “...”.
“
Otra vez, aproximadamente una semana después, la clase estaba eligiendo al delegado. Como Lin Zhengran era uno de los mejores alumnos y era guapo, muchas chicas se sonrojaban y cuchicheaban sobre él.
Han Wenwen también tomó nota de esto:
【Lin Zhengran destaca académicamente y es muy popular entre las chicas.】
El profesor miró a Lin Zhengran. “Lin Zhengran, ¿qué tal si te encargas de ser el delegado de la clase?”.
Lin Zhengran rechazó la propuesta sin dudarlo.
Han Wenwen añadió inmediatamente otra nota:
【No le gusta ser el centro de atención. Buena personalidad. Si fuera un personaje de novela, sobreviviría mucho tiempo.】
Lin Zhengran: “...”.
Situaciones como estas se repitieron una y otra vez. Incluso durante las comidas, aunque nunca se sentaba con él, siempre elegía una mesa a solo uno o dos asientos de distancia.
Comía en silencio mientras lo observaba discretamente. Si lo veía comiendo con Jiang Xueli, sacaba de nuevo su cuaderno:
【No da señales de ser quisquilloso con la comida. Además, parece que le gustan todo tipo de chicas. Omnívoro. (Esto es discutible, puede que solo le gusten las coletas).】
Una vez, Jiang Xueli, mientras masticaba, le preguntó con curiosidad: “Oye, idiota, ¿qué pasa? Últimamente comes diferente”.
Lin Zhengran soltó un largo suspiro, visiblemente agotado.
“¿Por qué suspiras de repente? ¿He hecho algo que te haya molestado?”, preguntó ella, confundida.
Pero después de casi un mes de observación, esta peculiar rutina finalmente llegó a su fin un día, cuando Lin Zhengran estaba mirando distraídamente por la ventana.
Era la última clase del viernes.
Han Wenwen había estado escribiendo como de costumbre, pero de repente se dio cuenta de que su pequeño cuaderno estaba completamente lleno.
Parpadeó sorprendida. “No pensé que lo llenaría tan rápido”.
Lin Zhengran salió de su ensimismamiento. “¿Ya terminaste? ¿Eso significa que ahora dejarás de mirarme todos los días?”.
Han Wenwen ladeó la cabeza y esbozó una dulce sonrisa. “Sí, he terminado. Gracias por dejarme observarte todo este tiempo. Si me hubieras evitado a propósito, habría sido mucho más difícil tomar notas”.
¿Dejarla observarlo? Lin Zhengran no recordaba haber aceptado eso.
Con un suspiro, dijo: “Aunque te hubiera dicho que pararas, no me habrías hecho caso, ¿verdad?”.
Han Wenwen asintió sin dudarlo. “No. Pero si me lo hubieras dicho, no lo habría hecho tan abiertamente”. Se apoyó un dedo en la mejilla e inclinó la cabeza juguetonamente. “Te habría observado en secreto”.
Lin Zhengran: “...”.
Han Wenwen juntó las manos y apoyó el torso perezosamente sobre el escritorio, como un zorro descansando. “Por cierto, ¿no sientes ni un poco de curiosidad por saber por qué te he estado observando todos los días? ¿No te preguntas por qué te he estado mirando como una fanática enloquecida?”.
“No tengo ninguna curiosidad. Solo espero que ya hayas terminado y podamos seguir con lo nuestro. ¿Te das cuenta de cuántos chicos me han estado mirando mal durante los últimos veinte días por tu culpa? Es como si pensaran que les he robado a su diosa”.
Han Wenwen echó un vistazo al aula y se dio cuenta de que, efectivamente, Lin Zhengran se había convertido en el enemigo de todos los chicos de la clase por su comportamiento.
Sonrió a modo de disculpa. “Ups, culpa mía.
Cuando sonó el timbre, guardó el cuaderno en el bolsillo y se levantó. “Pero después de observarte, he confirmado que realmente eres diferente a los demás chicos. Maduro, guapo... casi un diez en mi libro. “Y con eso, salió del aula.
Los alumnos también tenían prisa por salir.
Lin Zhengran observó la figura de Han Wenwen mientras se alejaba y luego escuchó a las chicas de la clase cotillear sobre ella. Suspiró: esa zorra era excéntrica, pero al menos trataba bien a He Qing.
Esa chica tonta realmente había encontrado una buena mejor amiga.
Esa noche de viernes, el dormitorio estaba casi vacío, salvo por unos pocos estudiantes de fuera de la ciudad que se quedaban a pasar el fin de semana.
Una de ellas era cierta zorra.
Después de cenar, Han Wenwen llenó una palangana con agua caliente, corrió las cortinas y se dio un baño relajante.
Se secó el pelo y el cuerpo, se envolvió en una toalla y se sentó en la cama, hojeando su cuaderno.
“Mmm... a juzgar por su personalidad, va a ser difícil que Qingqing consiga salir con él en el instituto. Parece fácil de llevar, pero en realidad tiene unos principios muy firmes”.
Se tumbó boca arriba y se quedó mirando al techo. “Pero, por otra parte, si no tuviera principios, cuando Qingqing pasó la noche con él la última vez, ¿no habrían ya...?”.
Su mente se remontó a un mes atrás, al día en que He Qing y Lin Zhengran se conocieron después de tomar trenes diferentes.
Esa noche, después de que He Qing se quejara entre lágrimas de que Lin Zhengran podría tener otra chica, las dos mejores amigas tuvieron una larga discusión.
Al final, impulsadas por la determinación inquebrantable de He Qing, decidieron dar el primer paso.
(Por supuesto, esto fue idea de Han Wenwen. Por muy atrevida que fuera He Qing, nunca habría sugerido algo así).
Esa noche, Han Wenwen se sentó en la cama y miró a He Qing con seriedad.
“Qingqing, aunque haya otra chica con él, tú tienes la ventaja de ser su amiga de la infancia. Además, ¡ha venido hasta aquí solo para verte! Eso significa que sigues siendo más importante que esa chica. ¡Tenemos que actuar primero! No podemos quedarnos sentadas sin hacer nada”.
He Qing tenía los ojos enrojecidos. “Pero... no estaré en el norte hasta dentro de un mes. Pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a verlo”.
Han Wenwen abrazó su almohada, con una mirada cómplice en sus ojos de zorra.
“No lo verás durante un tiempo... pero no lo olvides, yo puedo empezar las clases como siempre. Dame su nombre y una foto, y yo lo vigilaré por ti. Tomaré nota de todos sus hábitos para que, cuando llegues, sepas exactamente cómo ha cambiado con los años. ¡Te facilitará tu estrategia!”.
He Qing, ya decidida, se sintió aún más convencida. “Pero... ¿cómo lo observarás? Suena difícil”.
Han Wenwen se dio un golpecito en la mejilla, pensativa. “Hmm... será un poco complicado. Pero como tu mejor amiga, no hay nada que no pueda hacer. Solo dame su nombre y una foto, y yo me encargaré del resto”.
Al día siguiente, He Qing encontró una vieja foto de Lin Zhengran de cuando era niño y se la entregó a Han Wenwen.
“Wenwen, esta es la única foto que tengo de él cuando era niño. Pero después de verlo ayer, creo que sigue siendo prácticamente igual. Deberías poder reconocerlo”.
Han Wenwen aceptó la foto con entusiasmo. A pesar de ser la mejor amiga de He Qing, nunca había sabido cómo era su amor de la infancia, ni siquiera su nombre. He Qing siempre lo había mantenido en secreto y Han Wenwen nunca había indagado. Pero, en realidad, siempre había sentido curiosidad.
En cuanto vio la foto, sus ojos de zorra se abrieron con sorpresa.
He Qing dijo: “Se llama Lin Zhengran”.
El chico de la foto se superponía al que había visto aquel día en la parada del autobús.
Han Wenwen levantó la vista y sonrió con picardía. “Entendido. Déjalo en mis manos, Qingqing, ¡no te defraudaré!”.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 31
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.