Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esa noche, Jiang Xueli regresó a casa con su mochila.
Su madre, sentada en el sofá, notó el mejor humor de su hija y le preguntó con curiosidad: “Xueli, ¿te encuentras mejor?”.
Jiang Xueli se detuvo, con sus dos coletas rebotando, y respondió alegremente: “Estoy bien, mamá. Me voy a mi habitación”.
Antes de que pudiera entrar, su madre añadió con preocupación: “No le des más vueltas. Al menos tu madre te cree”.
Volviéndose hacia su madre con una sonrisa, Jiang Xueli la tranquilizó: “Gracias, mamá. He sido la responsable de disciplina durante años, así que tengo el corazón fuerte. Algo tan pequeño no va a derribarme. No te preocupes”.
Cerró la puerta y se apoyó contra ella.
Solo Jiang Xueli sabía cuánta presión le había causado la situación. Pero recordar las palabras de Lin Zhengran de ese día, sencillas y directas, la hizo sonrojarse incluso en retrospectiva.
“¿Quién diría que tenía tan buen ojo? Se dio cuenta de que me habían tendido una trampa”, murmuró para sí misma mientras dejaba la mochila sobre la mesa y sacaba el viejo teléfono de su madre del cajón.
Curiosa por saber qué quería decir Lin Zhengran con “tsundere”, buscó el término en Internet.
El resultado apareció rápidamente.
Leyendo en voz alta, murmuró: “Tsundere se refiere a alguien que actúa en contra de sus sentimientos para ocultar su vergüenza...”.
Cuanto más leía, más se sonrojaba, con los ojos brillantes como el agua ondulada. Miró la pantalla con vergüenza. “¿Qué tontería es esta? ¿Quién es tímida con él? ¡Yo no soy tsundere! Lo detesto con toda mi alma...”.
Se calló, recordando la confianza que él le había depositado y el momento en que habían compartido el paraguas. Su tono se suavizó mientras se mordía el labio y miraba el teléfono. “Detesto a ese chico”.
Luego, buscó otra pregunta: “¿A los chicos les gustan las chicas tsundere?”.
La respuesta apareció: “¡Una personalidad divina desde la antigüedad!”.
Los ojos de Jiang Xueli brillaron de alegría. “¡Qué valoración tan alta!”.
Animada, buscó de nuevo: “¿A un chico que se cree tan maduro le gustaría una chica tsundere?”.
...
A la mañana siguiente, sonó el despertador de Jiang Xueli. Bostezó y saltó de la cama.
Después de cambiarse el pijama por el uniforme del colegio, fue al baño y se peinó su larga melena con dos coletas. Al contemplar su traviesa sonrisa en el espejo, se hizo una promesa:
“Hoy descubriré qué está pasando realmente y limpiaré mi nombre”.
Una hora más tarde, Jiang Xueli había acorralado a Lin Zhengran en un pequeño callejón.
“¿Me estás pidiendo ayuda? ¿Por qué debería hacerlo?”, preguntó Lin Zhengran, desconcertado.
Jiang Xueli lo miró con obstinación. “¿Por qué? Porque somos... somos compañeros de clase, ¿no? ¡He venido a ti porque eres inteligente, no a cualquiera!”.
Lin Zhengran bostezó y se dio la vuelta para marcharse, pero Jiang Xueli lo agarró del brazo, presa del pánico. “¡Espera! Está bien, seré sincera. No tengo ninguna pista y necesito ayuda. Además...”.
Bajó la cabeza y murmuró como un mosquito: “Siento que eres el único en quien puedo confiar...”.
“¿Eh? No te he oído bien”.
Jiang Xueli apretó los puños, cerró los ojos y gritó: “¡Sabes que no tengo más amigos! ¡Por favor, ayúdame! ¡Haré lo que sea si me ayudas!”.
Los ojos de Lin Zhengran brillaron con picardía. “¿Lo que sea?”.
Jiang Xueli se quedó paralizada, retrocediendo unos pasos mientras se abrazaba a sí misma, con el corazón acelerado. “¿Qué estás pensando? ¡Te lo advierto, algunas cosas tienen consecuencias! ¡No hagas nada impulsivo!”. Se apoyó contra la pared, incapaz de retroceder más.
Lin Zhengran se acercó y Jiang Xueli, temblando, cerró los ojos y se mordió el labio.
Un momento después, sintió un golpecito en la frente.
“Esa es la actitud que debes tener cuando pides ayuda. De lo contrario, con tu comportamiento tsundere habitual, ¿quién se molestaría?”.
Frotándose la frente, Jiang Xueli abrió los ojos y recuperó su actitud desafiante. “¿Tsundere? ¡No soy tsundere!”, murmuró para sí misma.
Idiota, cabeza de chorlito.
Lin Zhengran arqueó una ceja. “¿Qué es esa mirada tan rara?”.
Dando un paso atrás, dijo: “Está bien, te ayudaré, pero no lo haré gratis. Tendrás que darme algo a cambio”.
“¿Algo a cambio? ¿Como qué?”.
[El asunto de la señorita Jiang ha quedado resuelto. Sabes que una joven que vaga por el mundo debe tener algunas pertenencias preciadas. Ayudarla hoy podría hacerte ganar una, o podrías optar por actuar por pura caballerosidad].
“¿Algo precioso?”, pensó Lin Zhengran, curioso por saber qué podría tener. ¿Sería algo como los chocolates de He Qing?
Jiang Xueli se sintió incómoda bajo su mirada.
“¿Tienes algo valioso? ¿Algo que rara vez dejas que otros vean?”, preguntó él.
“¿Algo valioso?”, Jiang Xueli parpadeó y luego dudó. “Sí, pero... ¿para qué lo quieres?”.
“Así que sí tienes algo. ¿Qué es?”.
Sonrojada, apartó la mirada. “No te lo diré. Es mío”.
“Está bien. No necesitas saber por qué lo quiero. Solo dime si estás dispuesta a dármelo. Si es así, te ayudaré”.
Jiang Xueli frunció el ceño, visiblemente indecisa. Fuera lo que fuera, parecía importante. Tras un momento, accedió a regañadientes. “Está bien. Si me ayudas, te lo daré. ¡Me costó mucho conseguirlo!”.
Extendió el meñique. “¡Promesa de meñiques! ¡Tienes que cumplir tu palabra!”.
Lin Zhengran, divertido por cómo a las chicas les encantaba ese gesto, extendió también la mano. “Trato hecho”.
A partir de ese momento, se convirtieron oficialmente en un equipo de investigación.
Los misterios de la vida real no eran tan enrevesados como los de las novelas. Para Lin Zhengran, resolver un conflicto infantil era sencillo.
Primero, le preguntó a Jiang Xueli si había ofendido a alguien recientemente, especialmente en los días previos al incidente.
Jiang Xueli mencionó algunos nombres y añadió: “En realidad, el día antes de que desapareciera el teléfono de la delegada, otra chica de nuestra clase trajo un teléfono al colegio. Se lo dije a la profesora”.
Lin Zhengran suspiró para sus adentros.
Es casi seguro que está involucrada.
A continuación, le dijo a Jiang Xueli que montara una escena llorando en el aula.
“¿Por qué?”, preguntó ella.
“¿No te has dado cuenta? Desde que todos empezaron a llamarte ladrona, la delegada de clase, que perdió el teléfono, no ha dicho ni una palabra en tu contra. Ni siquiera te mira. Eso demuestra que se siente culpable. Si lloras delante de ella, podría soltar la verdad”.
Jiang Xueli se quedó asombrada. “¡Eres un genio!”.
“Pero... ¿cómo lloro?”.
Lin Zhengran le dio un golpecito en la frente. “¿Eres una chica y no sabes llorar? En el peor de los casos, usa colirio”.
Después de comprar el colirio, Lin Zhengran se lo aplicó a Jiang Xueli, quizá en exceso.
Las lágrimas le corrían por la cara mientras le daba un puñetazo suave. “¡Has puesto demasiado! ¡Se me está corriendo por las mejillas!”.
Lin Zhengran se rió de su expresión llorosa. “Está perfecto. La delegada está sola limpiando el aula. Ve a llorar delante de ella y verás qué pasa”.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 19
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 10 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.