Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El monitor de la clase habló con sinceridad: “Lin Zhengran tiene sus propias ideas. Dijo... dijo que no le interesa la Universidad de Stanford. Quiere ir a una universidad nacional”.
Jiang Qian frunció el ceño levemente. Hacía unos días, su padre había visitado la escuela para hablar con los profesores sobre las opciones universitarias. Al final, estaba prácticamente decidido que asistiría a Stanford. Sin embargo, tras la partida de su padre, Jiang Qian tomó la iniciativa de reunirse de nuevo con los profesores.
Le había dicho específicamente al tutor: “Profesor, si alguna vez habla con Lin Zhengran sobre opciones universitarias, me gustaría que le recomendara Stanford. Es la mejor opción para él. Yo también lo ayudaré, pero claro, si se niega, que así sea”.
La tutora había conversado brevemente con Jiang Qian en aquel entonces. No entendía bien la relación entre Jiang Qian y Lin Zhengran, pero recomendar una universidad prestigiosa era su responsabilidad. Y para estos dos estudiantes destacados, Stanford era sin duda una excelente plataforma.
Así se llegó a la situación actual.
Ahora, con una respuesta clara en la mano, el tutor dijo con decisión: “A Lin Zhengran no le interesa Stanford. Ya lo recomendé, pero lo rechazó sin dudarlo. Entonces, Jiang Qian, ¿sigues decidido por Stanford, verdad? Si es así, puedo preparar tu carta de recomendación y...”.
Jiang Qian no entendió el resto de la frase. Simplemente respondió: “Quiero pensarlo de nuevo”.
¿ Eh? ¿Aún necesitas tiempo para pensarlo?
“ Sí, lo pensaré un poco más”.
Poco después, Jiang Qian salió de la oficina. La tutora la observó alejarse. Como adulta, presentía que algo pasaba. Murmuró para sí misma: “Jiang Qian y Lin Zhengran... ¿están saliendo? Pero recuerdo vagamente que Lin Zhengran está rodeado de chicas”.
Negó con la cabeza lentamente. “La vida amorosa de los mejores estudiantes es demasiado complicada. Siento que estoy viendo una telenovela”.
La expresión de Jiang Qian permaneció fría al salir de la oficina, pero sus ojos reflejaban una frustración indescriptible. Regresó al aula, se dirigió directamente hacia Lin Zhengran y se paró a su lado.
“ Monitor de clase, tengo algo que preguntarle.”
Lin Zhengran giró la cabeza para encontrarse con su mirada aguda y helada.
Jiang Qian frunció el ceño. "¿Por qué no elegiste una plataforma mejor y más grande? Con tus habilidades, podrías lograr mucho más si fueras a un lugar con mejores oportunidades. ¿Por qué limitarte? ¿Será por esas chicas?"
“¿ Eh?” Lin Zhengran la miró un poco desconcertado.
No muy lejos, Fang Meng observaba a Jiang Qian con ojos abiertos y aturdidos.
Sonó la campana de la escuela.
Esa noche, después de la clase de autoestudio vespertino, un Rolls-Royce llegó a la puerta de la escuela, como de costumbre, para recogerlos. Fang Meng siguió a Jiang Qian al coche.
Después de que las puertas se cerraron y el auto regresó a la villa, Fang Meng miró por la ventana el paisaje que pasaba antes de mirar a Jiang Qian, quien había permanecido en silencio durante todo el viaje.
De repente, su teléfono vibró con un mensaje: era de la señorita mayor, diciendo que vendría a casa a cenar esa noche. Junto con el mensaje, había enviado dos fotos de los ingredientes.
Fang Meng estaba a punto de informar a Jiang Qian cuando, mientras se desplazaba por las fotos, accidentalmente pasó a una foto antigua.
Era una foto de la infancia de ella y Jiang Qian.
Ella había mirado esta foto muchas veces antes porque ciertos recuerdos siempre permanecían en su corazón.
No pudo evitar sentir una ola de nostalgia.
Conoció a Jiang Qian en segundo grado de primaria. En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado tantos años.
Al recordarlo, parecía casi surrealista. La primera vez que conoció a Jiang Qian, Jiang Qian era cálida y extrovertida, una niña a la que le encantaba ayudar a los demás y se preocupaba profundamente por sus compañeros de clase. Tenía muchos amigos. En aquel entonces, su familia era adinerada, pero no tan extravagante como ahora.
Por otro lado, Fang Meng había sido tranquilo y reservado cuando era niño.
Su verdadera amistad comenzó un día, cuando Fang Meng se desmayó en clase por un bajo nivel de azúcar. Jiang Qian fue quien corrió a llamar a la maestra.
No solo eso, sino que también se dio cuenta de que Fang Meng probablemente se había saltado el desayuno. Se esforzó por comprar algo en la tienda de la escuela y se lo trajo.
A partir de ese momento se hicieron amigos.
Tras recuperarse, Fang Meng sintió curiosidad y preguntó: "¿Cómo supiste que tenía hipoglucemia? ¿Y qué es exactamente la hipoglucemia?".
Jiang Qian parpadeó con sus hermosos ojos y respondió: “Mi abuelo era médico militar, así que aprendí algunas cosas de él. La hipoglucemia suele ocurrir cuando no se come por la mañana”.
"Oh, ya veo... Eres increíble."
En aquel entonces, la familia de Fang Meng se había endeudado debido a problemas económicos. Pedían dinero prestado de todas partes, pero nunca era suficiente. Ni siquiera ella esperaba que, al final, fuera Jiang Qian quien ayudara a resolver la crisis.
Ella le había mencionado casualmente la situación de su familia a Jiang Qian, quien, al enterarse de la deuda, fue a ver a su madre y le pidió ayuda persistentemente.
No era una suma especialmente grande, pero como no eran parientes, nadie estaba dispuesto a prestar dinero.
Nadie sabía cómo Jiang Qian había convencido a su familia, pero de alguna manera, intervinieron y ayudaron a los padres de Fang Meng. Incluso los padres de Fang Meng estaban impactados: ¿quién hubiera pensado que quien los sacaría de su crisis financiera sería el compañero de primaria de su hija?
A partir de entonces, sus dos familias se hicieron cercanas y su amistad se profundizó.
Fang Meng y Jiang Qian pasaban todos los días juntos, jugando y riendo como cualquier par de mejores amigos.
Pero sólo unos años después, en sexto grado, un desastre inesperado golpeó a la familia Jiang.
Se encontraron en serios problemas y necesitaban una gran suma de dinero para superar la crisis. La madre de Jiang Qian buscó ayuda por todas partes, pero nadie estaba dispuesto a prestarles dinero. Desesperada, finalmente recurrió a su hija.
¡Mientras superemos esto, nuestra familia solo mejorará! Qianqian, tu padre y yo no tenemos otra opción. Siempre ayudas a tus compañeros, ¿verdad? Esta vez, pídeles que nos ayuden. Que les pidan a sus padres que nos presten lo que puedan. Hablaré con ellos personalmente.
El padre de Jiang Qian se burló: "¿Qué sentido tiene preguntarle a Qianqian? ¡Sus compañeros de clase son solo niños!"
Pero su madre, desesperada, le respondió: "¡Ya pedimos prestado a todos los que pudimos! ¡Quizás las familias de algunos de sus amigos cercanos puedan ayudarnos!".
Antes de que su padre pudiera responder, Jiang Qian, que ya había comprendido la gravedad de la situación, habló con sorprendente madurez.
¡Tranquilo, papá! Me llevo muy bien con mis compañeros. Tengo muchos buenos amigos. Siempre les ayudo con sus estudios o cuando se meten en problemas. Si les pido, sus padres seguro que estarán dispuestos a prestarnos dinero. ¡Hablaré con ellos mañana en la escuela!
Ella sonrió, llena de confianza, como si ya hubiera conseguido el dinero.
Al día siguiente, Jiang Qian regresó a la escuela.
Al principio, todo fue sobre ruedas. Se acercó a sus amigos más cercanos, incluyendo a aquellos a quienes había ayudado en el pasado, y les preguntó si podían hablar con sus padres para prestarle dinero a su familia. Les aseguró que se lo devolverían en el futuro.
Muchos de ellos aceptaron plantearlo en casa.
Fang Meng estaba entre ellos.
Pero al tercer día, cuando llegó el momento de verificar los resultados, la única respuesta que recibió Jiang Qian fue de la familia de Fang Meng.
Ninguna otra persona estaba dispuesta a ayudar.
Jiang Qian preguntó: "¿Hablaron todos con sus padres?"
Sus compañeros de clase intercambiaron miradas antes de responder: "Lo hicimos, pero nuestros padres nos ignoraron".
Jiang Qian, con su astucia, comprendió la situación al instante. Les aseguró: "Es normal. Al fin y al cabo, solo somos unos niños. Pero se trata de pedir dinero prestado, así que tienen que ser más persistentes. Dile a tus padres que soy tu mejor amiga. Intenta convencerlos un poco. Haré que mi madre los llame y te prometo que les devolveremos el dinero. ¡Incluso una pequeña cantidad nos serviría!"
Sus compañeros de clase parecían visiblemente incómodos.
Para la mayoría de los niños, si sus padres se negaban, no había nada que pudieran hacer.
Ninguno de ellos tenía la misma determinación que Jiang Qian había mostrado años atrás cuando le rogó a su madre que le prestara dinero a la familia de Fang Meng.
Jiang Qian insistió: "Si alguna vez tu familia necesita dinero, ¡le pediré a mis padres que te lo presten! ¡Por favor, intenta hablar con ellos de nuevo esta noche!".
Fang Meng estaba a su lado, haciendo todo lo posible para ayudar a Jiang Qian a convencer a los demás, pero era como intentar detener una inundación con un solo vaso de agua.
Como Jiang Qian insistía, no solo no consiguió más dinero, sino que también empezó a irritar a sus amigos. Algunos empezaron a evitarla por completo.
Una de las chicas a las que una vez había ayudado finalmente perdió los estribos.
¡¿Ya terminaste?! ¡No paras de molestarme! ¡Ya te lo dije, mis padres no quieren prestarte dinero! Y además, mi mamá dijo que si tu familia tiene problemas económicos, ¿por qué deberíamos ayudarte? Si estuviéramos pasando apuros, ¿nos prestarías dinero?
Jiang Qian argumentó: "Ya dije que si alguna vez necesitas ayuda, le preguntaría a mi mamá..."
¡Sí, claro! ¿Quién sabe si lo harías? Además, mi familia necesita dinero ahora mismo. Si nos prestas un poco primero, luego le diré a mi mamá que te preste un poco.
"Qué dijiste-"
"¿Ves? Por eso nadie te va a prestar dinero."
Jiang Qian miró fijamente a la niña.
Aún recordaba cómo, durante una sesión de autoaprendizaje, esta misma chica sufrió un dolor de estómago. Fue Jiang Qian quien inmediatamente fue a buscar a la maestra y la acompañó a la enfermería. Eran amigas desde hacía años.
Furioso, Jiang Qian agarró a la chica por el cuello y gritó: "¡¿Cómo puedes decir eso?! ¡¿No somos amigos?!"
¡¿Quién querría ser amigo de un felpudo como tú?! ¡Mi mamá dijo que tu familia está tan endeudada que pronto no tendrás ni para comer! ¡¿Quién querría seguir siendo amigo de alguien así?!
"¡Callarse la boca!"
Los ojos de Jiang Qian se abrieron de par en par con rabia mientras abofeteaba a la chica. Al instante, una marca roja apareció en su mejilla.
El aula quedó en un silencio atónito. La niña, conmocionada, rompió a llorar e intentó defenderse, pero Fang Meng se apresuró a detenerla.
"¡Qianqian!"
La escuela terminó llamando a los padres.
Después de ese incidente...
Un día, durante un descanso, Jiang Qian le preguntó a Fang Meng: "Xiaomeng, si no le hubiera pedido a mi madre que le prestara dinero a tu familia en ese entonces, ¿me habrías ayudado esta vez?"
"Yo..-"
Fang Meng dudó.
En segundo grado, ni siquiera había pensado en de dónde venía el dinero cuando su familia estaba en apuros. En aquel entonces, todos eran demasiado jóvenes.
Al verla detenerse, la expresión de Jiang Qian cambió ligeramente. "Ya veo... Así que solo soy un tonto. Pero pase lo que pase, gracias por ayudar a mi familia esta vez. Seguimos siendo buenos amigos".
"Qianqian..."
Al final, el destino intervino. La familia Jiang recibió inesperadamente una fortuna: un antiguo compañero de guerra del abuelo de Jiang Qian, un hombre llamado Lin, había amasado una fortuna en el negocio de antigüedades y había compartido parte de ella con ellos.
Por pura suerte, superaron la crisis.
A partir de ese momento, la fortuna de la familia Jiang se disparó.
Pero con su ascenso, la personalidad de Jiang Qian también cambió.
Ya no ayudaba a los demás. Se centraba por completo en su propia fuerza. Para los adultos, este era el "camino correcto", pero su extrema competitividad, sumada a su talento natural, la llevaron a una obsesión casi absoluta.
Se volvió más fría, más distante.
Hasta que conoció a Lin Zhengran.
Por más que trabajó duro no pudo superarlo.
Y cada vez que veía las fuertes amistades que él construía, recordaba la persona que solía ser.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 170
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.