Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

—…. ¿Qué hizo? “Fui y lo hice por ahora…” Las piernas de Cha Ara temblaban como las de un cervatillo recién nacido. “Mierda” Frente al ser poderoso, las rodillas de Cha Ara ya estaban preparadas para arrodillarse en cualquier momento, sin conocer sus límites y volviéndose serviles. Pero en la mayoría de las situaciones de vida o muerte, las rodillas humanas rara vez tenían suficiente valor para garantizar la supervivencia de su dueño. “Especialmente cuando el oponente no es humano, es aún más así.” Al menos, estaba claro que el oponente no era humano. No, era imposible no saberlo. Aunque su rostro estaba escondido en la oscuridad y no se podía apreciar muy bien, parecía como si no hubiera alguno en absoluto, así que ¿Cómo podría no reconocer esta sensación? “…Maldita sea, maldita sea, qué debo hacer. Aun así, el hecho de que estemos teniendo una conversación significa que está dispuesto a hablar conmigo, ¿verdad? Por supuesto, si no le gusto, podría matarme en un instante… pero por ahora…” Cha Ara no era lo que se llamaría una 'cazadora educada'. Solo había recibido la educación básica proporcionada por la asociación y no conocía la ecología exacta ni los métodos para tratar con monstruos. Sin embargo, incluso Cha Ara sabía lo peligrosos que eran los monstruos humanoides. “Cuando te encuentras con un monstruo humanoide, los de rango inferior a C solo deseaban una muerte sin dolor…” En casa, su hermano mayor parecido a un cerdo y su hermano menor parecido a un conejo la esperaban. Cha Ara, que no podía permitirse morir fácilmente, decidió suplicar por su vida por ahora. “Al menos el idioma funciona y parece dispuesto a hablar… parece que sí, ¿verdad? ¿Verdad?” Temblando, Cha Ara abrió la boca. —Y, yo soy… soy una mozo de carga. Por casualidad, ¿necesita un esclavo…? —…¿Un mozo de carga? —Ah No todos los monstruos humanoides estaban bien versados en la cultura humana. Cha Ara se dio cuenta de esto tardíamente, pero el hecho de que la otra parte mostrara interés en sus palabras era una buena noticia. Cha Ara respondió con un toque de emoción, podía vislumbrar débilmente una forma de sobrevivir. —Es una persona que lleva cosas. Además de eso, puedo hacer muchas tareas. Soy buena limpiando, cocinando, y puedo hacer recados excepcionalmente bien, así que, si solo me perdona esta vez, haré todo lo posible… —Oh, yo también soy bueno en eso. —…¿Perdón? —Que también soy bueno cocinando y limpiando. —…. ¿Qué tipo de mentalidad era decirle a un humano que intenta demostrar su utilidad para sobrevivir: 'Yo también soy útil'? Cha Ara sintió ganas de escupir sangre. “¿Qué tipo de respuesta es esta, exactamente? ¿Está diciendo que no me perdonará? ¿Está diciendo que soy inútil? ¿O, o…?” Cha Ara, que pensaba que tenía un don para complacer los caprichos de otros durante su larga vida como mozo de carga, descubrió que tales habilidades sociales de alto nivel eran inútiles frente a un monstruo. “…N, no, todavía es demasiado pronto para rendirse. Mientras usemos el mismo idioma y la otra parte muestre disposición a comunicarse, seguramente podré interpretar lo que ese monstruo quiere y significa. Puedo hacerlo… Los humanos prevalecerán…” Pronto, Cha Ara recordó algo. “…¿Sera que está tratando de encontrar un punto en común conmigo?” La presentación anterior y la conversación actual claramente parecían estar guiando a Cha Ara a sentir simpatía o cercanía hacia él. —… Era solo que la incomodidad era tan abrumadora que solo aumentaba la sensación de malestar. —Eh, eh.. Cha Ara instintivamente suprimió el impulso de replicar que apareció en su mente, mientras se rendía obedientemente ante la parte más fuerte frente a ella. —…¡Ya veo! ¡Eso es increíble! —Gracias —¡Cocinar y limpiar no son cosas que cualquiera pueda hacer! ¡Tus habilidades deben ser realmente increíbles! ¡Eso es asombroso! —Lo mismo digo de usted, señorita Cha Ara. —…. Ella se quedó sin palabras “Terminé elogiándome a mí misma frente a un monstruo humanoide quienes son conocidos por su fuerte orgullo.” Necesitaba desesperadamente una piedra de retorno. “Oppa, pequeño, al parecer me voy primero.” Mientras Cha Ara dudaba, preparándose para una muerte dolorosa, un sonido de susurro vino del lado opuesto. A juzgar por la capa negra que llevaba, parecía inclinar la cabeza. “Así que sí tiene cabeza.” Mientras una extraña mezcla de alivio y miedo la invadía, el monstruo habló. —Lo siento, pero no necesito un esclavo. —… Pequeño, lo siento. Oppa cerdo, te quiero. Cha Ara una vez más se preparó para una muerte terriblemente espantosa. “Ara, vas a morir aquí.” Que esos bastardos que me abandonaron aparezcan en las noticias de las 9 y sean golpeados por toda la nación, sin que puedan volver a mostrar sus caras en esta industria nunca más. “Que se hagan tan infames para que les lancen huevos voladores si no se cubren las caras incluso cuando vayan a la tienda de conveniencia a comprar comida, malditos.” Mientras derramaba amor y maldiciones en su corazón y sudaba sudor frío como lágrimas, la otra parte continuó hablando. —¿Su profesión es ser esclavo? —..No? Era solo una forma de decir: 'Oh, puedes hacerme trabajar como una rata, solo por favor perdona mi vida, jeje', ¿qué clase de esclavo existe en el estado de derecho actual? —Ah, por supuesto, está eso… He oído rumores de que algunas personas ricas secretamente, ya sabes… compran y venden esclavos ilegalmente… —Que terrible —C-cierto, es horrible. Oh, qué gente tan mala. —Eso debe ser bastante aterrador —….. Cha Ara se quedó verdaderamente sin palabras ante el 'miedoso' educado y refinado que no transmitía ni un ápice de miedo o emoción. Sin embargo, tuvo una corazonada. “…¿Es este un intento de imitar el comportamiento humano? ¿Está fingiendo estar asustado?” Se dio cuenta tarde porque era algo que ni siquiera había imaginado, pero pensándolo ahora, ese parecía ser el caso. “El saludo de antes, la presentación, el intento de empatizar conmigo…” Era tan formulista que ni siquiera podía decir qué quería hacer, y simplemente se sentía extraño. “¿Podría ser que estaba tratando de actuar como un ser humano a su manera?” No, no puede ser… “Entonces, ¿no es esto injusto?” Maldita sea, incluso si es una imitación, debería ser al menos algo humano para que ella pudiera al menos decir ‘Oh, maldita sea, ¡ya veo’ y pretender ser engañada…! “Esto es, bueno, ni siquiera es una variación de una pregunta de examen pasado. Maldita sea, al menos haz la imitación lo suficientemente clara para que pueda entender la intención del creador. ¿Quién caería por algo así” Incluso ese bastardo líder que la abandonó hacía bromas y chistes más fáciles de entender que esto. “Si después de hacer eso se siente orgulloso pensando: 'Oh, estoy haciendo un trabajo increíble imitando las costumbres de un humano', sería verdaderamente absurdo.” En un peculiar sentido de injusticia que es difícil de experimentar alguna vez en la vida, Cha Ara abrió la boca vacilante. —Sí, e-eso es. Da miedo, ¿verdad? Ahora que se dio cuenta de que la otra parte estaba imitando a los humanos, podía comprender la situación hasta cierto punto. “¿No fue una sensación similar cuando no respondía o seguía repitiendo hasta que reconocí su saludo? Es como aprender a usar una máquina….” Los humanos normalmente devuelven el mismo saludo cuando se les saluda, pero Cha Ara no había respondido de esa manera. “¿Sera como golpear un televisor roto para que funcione correctamente…? ¿O como repetir la misma pregunta a una IA que no responde…?” Cuando lo consideró de esta manera, se sintió un poco mal, pensando que había estudiado e imitado a los humanos con sinceridad, pero honestamente no entendía la esencia en absoluto. Si sabía o no cuán desconcertada estaba Cha Ara, insegura de cómo responder. El monstruo, sosteniendo al Anticat contra su pecho y acariciándolo, habló de nuevo. —No mataré a la señorita Cha Ara. —… —No te haré daño, ni te haré sentir triste. —Eh… —Tampoco quería asustarte. El monstruo de la capa negra continuó hablando. —Quería hacer un amigo. —… ¿Un amigo? ¿Qué? “¿Significa que está buscando un cordero sacrificial para arrastrar al más allá?” Las palabras en sí eran muy suaves, pero la atmósfera de la otra parte no era suave en absoluto, lo que automáticamente llevaba a la sospecha. Aunque su apariencia no era claramente visible, con la presencia de su pesado estatus que parecía sofocar y detener el corazón, si quería un 'amigo', no parecía significar una amistad ordinaria. “Incluso se parece a un doliente de funeral o a un segador, ¿podría ser…? ¿Realmente está buscando un compañero para el más allá…? ¿Algo así…?” Antes de que la sospecha de Cha Ara pudiera siquiera concluir, el monstruo continuó hablando. —Pero hacerte mi amiga, la señorita Cha Ara es demasiado joven. —…. Decir que no es posible porque es demasiado joven, ¿realmente podría estar buscando un compañero para el más allá? “…NO, más que eso.” Cha Ara frunció ligeramente el ceño ante la actitud del monstruo, que parecía usar las palabras 'joven' y 'débil' como sinónimos. “No soy exactamente joven, pero quizás no lo entiende ya que no es humano.” A los 18 años, Cha Ara ya estaba en una edad en la que el matrimonio sería aceptable. Socialmente se la consideraba completamente adulta, sin embargo, ser vista como meramente joven por el monstruo le hizo sentir una sensación de alienación una vez más. “…Aun así, dijo que no me haría daño…” Confiar en las palabras de un monstruo podría ser una tontería, pero no pudo evitar sentirse un poco aliviada. —¿Está aquí sola? —…Ah, ah, sí. Estoy sola. Seguramente no la mataría solo porque estaba sola, ¿verdad? Cha Ara de repente se sintió ansiosa. Era conocimiento básico conocido por todos los cazadores que los monstruos tenían su propio conjunto de reglas. Desde una perspectiva humana, muchas de estas reglas parecían absurdas y crueles. “Especialmente se dice que los monstruos humanoides tienen patrones más fuertes como ese….” ¿Acaso será un monstruo que solo mata a cazadores que están solos? —Oh, querida… Afortunadamente, parecía que no era el caso. —Por lo que entiendo, las personas en las mazmorras tienden a actuar en grupos. ¿Me equivoco? —Eh… Parecía describiendo a las personas como una jauría de perros. Realmente se sentía como una forma de hablar monstruosa, pero Cha Ara, con su agudo sentido, notó la leve buena voluntad en la voz extrañamente educada. Parecía ser una buena voluntad amplia y justa dirigida no a Cha Ara personalmente, sino a toda la raza humana en su conjunto…. “Así que no era que no tuviera emociones en absoluto.” Se sintió un poco más tranquila y a gusto. Era mucho menos aterrador tratar con un monstruo que tenía emociones que con uno que no las tenía. —…NO, tiene razón. Es solo que, no estaba sola originalmente… pero de alguna manera mi grupo me abandonó y se fue. No tenía la fuerza para salir de la mazmorra sola, así que me quedé aquí…. —…. —…Entonces vi al Anticat…. Ah, maldita sea, así que era eso. “Esa… esa capa negra quería un amigo o un sacrificio, así que el Anticat le trajo un humano como yo.” En ese caso, ¿podría este monstruo humanoide ser un monstruo jefe no descubierto de esta mazmorra? “No es raro ver monstruos cooperando entre sí….” Sin embargo, no era tan común verlos siguiendo órdenes unilaterales. “No he aprendido nada, así que maldita sea, no puedo definirlo. Nunca pensé que vería un monstruo humanoide en mi vida, maldita sea. Realmente quiero irme a casa.” Era alrededor del momento en que estaba a punto de sentirse deprimida. Gruñido —…. Fue una alarma de su estómago molestamente ruidosa. —…Lo siento —Parece que tienes hambre. —¡Lo siento! Cha Ara aprendió por primera vez hoy que la vergüenza y el miedo podían venir simultáneamente. Era aterrador ya que la otra parte se esforzaba tanto por adaptarse a los estándares humanos, pero parecía aun que tenía el lujo de incluso sentirse avergonzada. —No he podido comer en los últimos tres días…. —¿3 días? —Sí, ha pasado un poco más de 13 horas desde que fui abandonada, pero no he comido desde entonces… —…¿3 días? “¿Abre tocado algún tema equivocado?” Un monstruo humanoide no era un monstruo común que aparecería en los libros de texto de la asociación. Los monstruos humanoides tenían reglas diferentes para cada uno, así que nadie sabía qué reglas extrañas podría tener el monstruo invisible frente a ella. Pero afortunadamente, el monstruo no parecía estar enfadado con Cha Ara. —Son muy malas personas. —Kurururk Cha Ara se sobresaltó por la nueva voz. —Oye, ¿Qué…que fue eso? —Oh, él es mi hijo —¿Perdón? —…. El monstruo estuvo en silencio por un momento, luego levantó al Anticat con una mano y movió la otra mano detrás de su cabeza. Aunque no era claramente visible debido a la oscuridad… Cha Ara pronto se dio cuenta de que era de dónde venía el sonido de llanto anterior. —Honey ¿Qué…? —Deberías saludar. —Kkung —Es una buena estudiante, se educado —…. Antes de las palabras sin sentido 'bueno' y 'estudiante', algo llamó la atención de Cha Ara. En la pálida mano del monstruo, había un pequeño pájaro de color miel dulce, lleno de todo tipo de gemas. —…. Que lindo era —…¿Su nombre es… Honey? —Si, y muerde —¡¿El muerde?! No parecía que fuera a morder en absoluto, ¿verdad? —Pero como no quiero que lo haga, no morderá. —Eh…ya veo —Honey, vámonos a casa ahora. Fue en ese momento. Waaaaak El cuerpo del pequeño pájaro brilló intensamente, iluminando todo en la cueva. —…! La cueva de gemas se reveló en todo su esplendor. “Increíble” Ante una vista impresionante que era difícil de presenciar incluso en esta vida, Cha Ara se maravilló y olvidó que estaba en un estado de miedo. “Así que así es como se ve la Vena de Agua de las Gemas.” Varias gemas grandes y pequeñas estaban agrupadas como si fueran un solo cuerpo, y el camino de la cueva estaba tunelado como un nido de hormigas. Era un espacio lleno de una hermosa pero caótica, onírica y etérea confusión. Cha Ara vio la verdadera forma de la Vena de Agua de las Gemas por primera vez. —… Gracias a eso, se dio cuenta de cuán monstruoso era 'Honey'. “…Expulsó a todos los escarabajos oscuros que vivían en la Vena de Agua de las Gemas.” Los 'escarabajos oscuros' no atacan físicamente pero son imposibles de exterminar sin al menos un sacerdote de rango A. Ese pequeño pájaro los iluminó en un instante, absorbiendo toda la luz excepto el resplandor de algunas gemas brillantes. Se sentía como si un rayo de sol gigante hubiera descendido. —… —Señorita Cha Ara —…Eh Solo entonces el rostro del monstruo se hizo visible. —Nos hemos visto antes, ¿verdad? —…!uh,uh,uh! Como dijo, Cha Ara lo había visto antes. —¡¿Entonces, la gema…! ¡¿El retrato…?! —Me alegra que lo recuerdes. —…¡¿Eras un monstruo?! —Yo soy humano —E-eso es, bueno, no, podría ser cierto, pero…! Sin querer molestar al monstruo, Cha Ara estuvo de acuerdo rápidamente. Parecía querer parecer humano de alguna manera, y ella no quería insistir: 'No seas ridículo, ¿Qué clase de humano eres?' y terminar muerta. —… Cha Ara, vacilante, preguntó. —…¿Voy a… morir ahora…? —No morirás —,,,, —Después de todo las buenas personas merecen ser recompensadas. —Um… Cha Ara de repente se dio cuenta. “Ese monstruo… está tratando de tratar bien a los humanos buenos.” La mención de 'buena estudiante' antes, y llamar al grupo que abandonó a Cha Ara 'malas personas'—aunque Cha Ara no era particularmente educada, podía captar que la otra parte era sensible al bien y al mal. —Me disculpo por asustarte la última vez. —Eh… —Ha pasado mucho tiempo desde que vi a una estudiante tan amable como la señorita Cha Ara, así que terminé siguiéndote sin darme cuenta. Debes haberte sentido incómoda, así que me gustaría aprovechar esta oportunidad para disculparme. —Oh, no, no hay necesidad de eso… —Tampoco tenía la intención de asustarte esta vez. Sin embargo, la gente tiende a tenerme un miedo inusual, y de hecho, nunca me había encontrado con alguien tan asustado de mí como la señorita Cha Ara, así que no sabía cómo responder o actuar. Me disculpo por cualquier incomodidad que mi confusión pueda haberte causado. —…. Qué monstruo tan molestamente educado. “¿No se da cuenta de que ser tan cortés me hace sentir culpable en su lugar?” Era una sensación extraña. El monstruo que se presentó como 'Seo Gio' parecía un humano ordinario. “No” Parecía un humano muy guapo. Sin embargo, la presencia abrumadora y la vastedad que envolvía la capa negra eran tan grandes que tales cosas eran difíciles de notar. ¿Cómo podría un ratón parado ante un gigante posiblemente complementar la apariencia del gigante? No importa cuán fragante sea el aroma, desde la perspectiva de una mera criatura, ni siquiera tendría la capacidad mental para evaluarlo. —…. Era un ser extremadamente caballeroso. Y al mismo tiempo, era una existencia distante y extraña. “…Es como si el universo estuviera pretendiendo ser humano…” No tenía idea de cómo responder o tratarlo. En ese momento, 'Seo Gio' ajustó a los pequeños monstruos en sus brazos y le habló a Cha Ara. —Planeo volver a casa. —…Ah, sí, e-eso es. Casa… ¿Eh? “Tiene un hogar separado?” ¿No era este su hogar? “El regalo que me dio la última vez también fue una gema… Además, con el Anticat siguiéndolo así, pensé que ese monstruo podría ser el verdadero dueño de esta mazmorra.” ¿O significaba que había otro hábitat en lo profundo de este nido de hormigas? —…. —Si le parece bien, señorita Cha Ara. —¿Si? —¿Me permitiría invitarla? ¿Una invitación? —Invitarme, ¿qué quiere decir…? —Señorita Cha Ara, usted es joven. Este lugar es bastante oscuro, y no hay nada para comer. Se ve cansada y hambrienta, y no quiero simplemente pasar de largo. Agradecería que me permitiera ofrecerle una comida. —..Yo, yo —Juro no hacerle daño, y prometo enviarla de vuelta a Seúl después de una comida. Lo digo por mi hijo, Honey, así que por favor no dude de mí. —Ah —¿Eso le hace sentirse un poco más tranquila? No era que confiara en el monstruo. —…. Sin embargo, rechazar abiertamente la amabilidad que se le mostraba… parecía que Cha Ara todavía era joven y débil como mencionó 'Seo Gio'. —…Aceptaré su oferta. Significaba que también estaba cansada de que la dejaran sola.