Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
¿Cómo terminaron las cosas de esa manera?
—Vamos Honey
—Kururururu
—Vamos a ir a un picnic
No fue nada especial. Gio y Honey simplemente habían salido de picnic en el entorno único de una mazmorra.
—Me pregunto si puedo tomar esa gema que está ahí
—Kkur
—Parece que está bien.
La mazmorra 'Vena de Agua de las Gemas' estaba entre los documentos que Yoo Sung-woon le había dado.
Habían escogido ese lugar ya que no había podido hacer cambiar de opinión a Honey, quien estaba obsesionado con la palabra Gemas, y por otro parte, Gio, quería disfrutar de un picnic de fantasía, así que usando las imágenes dadas por Yoo Seung-woo creo el paisaje y terminaron visitándolo por capricho.
—¿?
Entonces descubrieron algo peculiar.
—La tasa de sincronización no está aumentando en absoluto.
—Kururuk?
—Bueno, no estoy seguro de por qué.
Era la tasa de sincronización de Giovanni la que había estado aumentando incluso cuando solo estaba sentado quieto en el retrato. Pero ahora, de repente no se movía, lo que no podía dejar de preocuparle.
—¿La sincronización se detiene temporalmente cuando vienes a otra mazmorra? Aunque no se siente como si se hubiera detenido por completo.
—Kururururk
—¿El marco del cuadro?
—Kkuk
—Quizás es un problema con el pasaje, como dijiste.
Honey preguntó si la conexión se había perdido porque habían salido a través de un pasaje aleatorio que Gio había creado, no del 'Retrato de Gio'. Por alguna razón, Gio sintió que las palabras de Honey tenían sentido.
—Bueno, no es importante…
La gente debería disfrutar viviendo el presente.
—No es diferente ni siquiera para un retrato embrujado como yo.
—¿Kkururuk?
—Un retrato sigue siendo una persona.
Como Gio insistió, Honey no discutió más. Era difícil decir si era por piedad filial o porque estaba distraído por las gemas, pero así fue.
Dejando la pregunta sin respuesta, Gio exploró tranquilamente la mazmorra que los cazadores coreanos visitaban a menudo.
—Bonito
La 'Vena de Agua de las Gemas' era un maravilloso lugar turístico, a pesar de ser un lugar que se sentía tanto extrañamente inquietante como onírico debido a la influencia de las piedras luminosas.
—Es genial
—Kururuk
Comenzó a entender por qué este lugar se llamaba 'Vena de Agua de las Gemas'.
—Todo está hecho de gemas.
Se asemejaba a una cueva formada por lava fluyendo, y esto era como si fuera una cueva creada por gemas fluyendo a través de ella.
Gemas grandes. Gemas pequeñas. Gemas transparentes. Gemas opacas. Gemas hexagonales afiladas. Gemas redondas con forma de espora. Gemas parecidas a candelabros brillando desde arriba…
—Hijo, no comas demasiado.
—Kkung
—Después te dolerá el estómago.
Varias gemas estaban caóticamente reunidas, formando múltiples caminos ramificados.
“Ocasionalmente, los bordes sobresalientes también brillan.”
Gio recordó la descripción de los materiales que Yoo Sung-woon le había dado.
—Dijeron que era una cueva muy oscura.
—Kuk
—¿No es… más brillante de lo que pensaba?
Se decía que había muchos monstruos diminutos en el aire de esta cueva que absorbían la luz.
Monstruos que vivían chupando la fuerza vital de los humanos deambulaban por el interior sin dejar rastro, y monstruos diminutos demasiado pequeños para ser atrapados absorbían toda la luz.
En este lugar, inquietantemente silencioso como si el sonido hubiera sido robado, lo único en lo que confiar eran los pilares de gemas auto-luminosos.
—Eso fue lo que se dijo, pero…
Gio podía ver perfectamente en todas direcciones a su alrededor.
—Tal vez está un poco oscuro, pero las piedras luminosas están aquí, así que la visibilidad no está demasiado obstruida.
—Kururk
—Es cierto, tú también estás aquí.
¿Era este un beneficio que Gio recibió porque se convirtió en un 'Retrato'?
“Aunque no sé exactamente cuál es ese beneficio.”
Si todos los cazadores de la Tierra no podían ver lo que él podía, entonces parecía que el diferente era efectivamente Gio.
La única razón por la que Gio había obtenido habilidades tan extrañas a pesar de ser un humano inofensivo que ni siquiera tenía el cinturón blanco de taekwondo era probablemente porque se convirtió en un retrato.
—….
Se sentía como si se estuviera alejando más de ser un humano con el paso del tiempo.
—…Es gracioso, así que está bien.
—¿kkur?
—Es una vida muy interesante.
—¿Kkur?
—Es porque soy guapo.
Realmente era porque era 'increíble'.
Bueno, al vivir la vida, ¿no sería posible que alguien se convirtiera en un retrato o se alejara de los estándares de un humano ordinario?
Sin embargo, tales cosas no le molestaban a Gio en absoluto.
—La vida es una serie continua de contenido, y el contenido existe para ser disfrutado.
—Kurur….
—No hay razón para que no disfrute de mi vida. Incluso si es la vida de un retrato, es lo mismo.
No vaciló ante tal comprensión. Sin ningún pensamiento al respecto, Gio continuó recorriendo tranquilamente la 'Vena de Agua de las Gemas'.
Y quedó impresionado.
—El turismo en la Tierra se ha desarrollado tanto en solo 31 años.
A veces, había monstruos parecidos a bestias que aparecían débilmente como fantasmas, pero por alguna razón, expresaban un leve favor hacia Gio y simplemente pasaban de largo. No se veían diferentes de los animales del bosque dentro de la pintura.
Esos pequeños también a veces besaban sus tobillos antes de irse.
—Qué pequeños dulzones tan adorables.
Habiendo concluido su juicio basado en el amor, la amistad y la paz, Gio asintió.
“¿A caso se dieron cuenta de que soy inofensivo?”
En cualquier caso, saber que incluso los monstruos no eran una amenaza le hizo no tener nada que temer. Gio deambuló por la 'Vena de Agua de las Gemas' con el corazón lleno.
Como resultado, Gio pudo disfrutar de un recorrido increíble con su hijo al 120%, pero…
—…
Había una cosa que le molestaba.
No había personas.
—…Debería haberme dado cuenta cuando dijeron que era una mazmorra en la que no había mucha gente.
Quizás sintiendo lástima por Gio, que envejeció solo, incluso el retrato le había preparado un sistema de comunicación por cartas para que hiciera nuevos amigos, pero no había humanos a la vista para convertirse en amigos por correspondencia.
No puedes simplemente saludar a alguien que conoces y convertirte inmediatamente en amigos, así que Gio tendría que hacer varios intentos para crear nuevas conexiones. Hacer amigos por correspondencia era así de difícil.
“No ver ni un solo cabello humano desde el principio….”
Cuando el amor, la amistad y la paz son abundantes, uno puede sentirse lleno sin comer. El comensal ligero de esta generación, Seo Gio, cayó en una profunda tristeza.
—Nunca he sido un solitario sin amigos en mis 29 años de vida…hasta ahora.
—¿Kkur?
—Excluyendo a la familia. Es un poco extraño llamar amigos a mis hijos nacidos de la pintura, ¿verdad?
—Kkungkururgn
—Incluso si estás insatisfecho, no puedo hacer nada al respecto. Aunque yo, como tu papá, soy de mente abierta, lo que no se puede hacer, no se puede hacer.
Mientras Gio bajaba la cabeza, sintiéndose agotado sin razón, notó un gato que se había acomodado tranquilamente cerca de sus pies.
—…
Oh, un gato
—…¿Cuándo viniste?
—Mew-mang
—Que lindo
Su pelaje era esponjoso y largo, sugiriendo que podría ser una raza de pelo largo, sin embargo, comparado con los monstruos brumosos de la 'Vena de Agua de las Gemas' que había visto hasta ahora, tenía un peso definido y una apariencia sólida.
—¿Es este el momento de ser elegido?
Gio comprobó si había una gata madre cerca pero rápidamente se desanimó de nuevo.
Después de armarse de valor y entrar en la sociedad, la nueva conexión que ganó es un gatito lo suficientemente pequeño como para caber en su mano. ¿Está esto realmente bien?
—…Bueno, no hay razón por la que no pueda estarlo.
¿No es bueno cuando las cosas se animan? La vida no es algo que puedas vivir solo.
Habiéndose reconciliado con ello, Gio le preguntó al gato.
—¿Suele estar así de vacío aquí, pequeño?
—Purrrr
—Eres tan lindo y no tienes respuesta, ¿eh?
El gatito simplemente se tumbó boca arriba y no respondió. Siguiendo la orden natural de acariciarle la barriga, el preparado mayordomo Gio se agachó y acarició suavemente la diminuta barriga.
“Es duro y frío.”
Se oyó un ronroneo. Si el amo está satisfecho, entonces él también es feliz. Gio asintió.
—Que lindo
—¿Kkurk?
—Es pequeño e inofensivo, así que es lindo, ¿verdad?
—….
—…No sé por qué, pero parece que estás negando lo que dice este padre. Independientemente de la verdad, es mejor no decírmelo. Hay un dicho que dice que la gente es más feliz cuando es ignorante, y efectivamente, así me siento. No quiero saber la cruel verdad, así que déjame disfrutar de esto.
Honey reconoció la sincera súplica de Gio.
—Pero realmente es lindo.
El monstruo, que era tan pequeño como un gatito, no era tan limpiamente transparente como Honey. El monstruo hecho enteramente de joyas estaba lleno de cristales densos y grietas en su interior, lo que lo hacía verse casi opaco.
Pero cuando lo tocó, sintió el pelaje suave que envolvía suavemente su exterior. El cuerpo hecho de gema era frío y duro, a diferencia de Honey, pero las acciones del gatito de tumbarse en el suelo y disfrutar del tacto eran muy delicadas.
—¿No hay forma de tasar este tipo de monstruo?
\------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\[Anticat\]
\[Un monstruo de gema que actúa independientemente desde el momento en que sale del huevo. Tiene una aversión extrema a las criaturas de la Tierra, y los terrícolas que descubrieron su existencia por primera vez lo nombraron 'Anticat'.
Método de refinamiento: Las bolas de pelaje de gema que el Anticat vomita muy raramente pueden estirarse y tejerse en una capa transparente. Aún más raramente. Las lágrimas del Anticat pueden usarse como un excelente estabilizador mental.\]
\------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
—Oh
Gio de repente se dio cuenta de algo
—Después de todo, el monstruo en el arroyo Cheonggyecheon también permitió la tasación, así que los monstruos de mazmorra probablemente no son tan diferentes. Qué Speedwagon¹ tan leal eres.
Y entonces se dio cuenta de una segunda cosa.
—…¿Odia a las criaturas de la Tierra?
¿Entonces que pasaba con él?
—¿No se me considera una criatura de la Tierra?
—Puuur…puur
—No solo ronronees, intenta responder sobre mi identidad, pequeño. Aunque ahora estoy semi-forzado a vivir en un retrato después de perder mi estatus y propiedades, sigo siendo un joven robusto criado bajo la energía pura de las montañas rurales de la provincia de Gangwon.
—Puuurrr…
—¿Me puse hierba gatera en las manos?
Ser querido así de mucho le hizo sentirse orgulloso hasta el punto de sentirse avergonzado.
—Reconociste a un mayordomo preparado.
Aunque era un monstruo, quizás porque su naturaleza era la de un gato, el tacto de Gio como veterano en acariciar gatos parecía ser muy efectivo.
Fue un momento en el que se dio cuenta del valor de haber visitado ocasionalmente cafeterías de gatos mientras vivía en la ocupada sociedad moderna.
—….
Pero de todos modos, no había personas.
—Mmm
Solo el gato era lindo.
—Qué triste..
—Purrrr?
—Vine a hacer nuevos amigos, pero solo vuelvo con un amo.
Gio ya estaba pensando en secuestrar a este Anticat. Ya que se decía que actuaba independientemente desde el momento en que salía del huevo, parecía que no tenía una familia con la que vivir.
“Los gatos de la Tierra no deberían tocarse descuidadamente, pero….”
Este amigo era un monstruo, así que se sentía un poco menos agobiado.
—Hay un almacén de hielo con entornos similares a este, e incluso podría dibujar una casa en un lugar similar, así que ¿no estaría bien? ¿Qué te parece, pequeño?
—Puurrr
—Lo tomaré como un sí.
Sin embargo, no ver a una sola persona fue un poco un golpe. Después de todo, el tímido Gio tuvo que gastar una gran cantidad de energía mental solo para salir a hacer nuevos amigos.
—No me gusta cuando hay demasiada gente, pero aún así desearía que hubiera al menos una.
—Purr..
—….
—Purr
Pareciendo entender las palabras de Gio, el Anticat se levantó lentamente de su posición acostada y se fue a algún lugar.
—Oh
Gio instintivamente sintió nuevo contenido y esperó tranquilamente en su lugar.
“Una amistad unida por animales, esto es como una hermosa situación de un cuento de hadas….”
Mientras esperaba con expectativas por un encuentro conmovedor y con un poco de inocencia infantil, pronto el Anticat regresó liderando a un humano.
Claramente aterrorizada a simple vista, incapaz de comprender la situación, simplemente como una polilla siendo atraída por la luz tenue del Anticat, una humana joven y lamentable fue arrastrada.
—…
¿Es acaso un tipo de ofrenda?
“¿Un sacrificio?”
No, seguro que no
“Debe haberla traído aquí para que yo hiciera amigos, pero es desafortunado. Parece demasiado joven para ser mi amiga, es tan joven como los estudiantes que solía enseñar….”
A la persona que aún no lo había notado, Gio habló con la voz más amistosa que pudo reunir.
—Hola
—¡Ahhhhhhh!!
Esto fue un poco hiriente.
—¿Q-qué-qué-qué, qué…?
—…
—¿Qu-quien eres?
Esto fue realmente hiriente.
—¿Quien, quien eres tú…?
—….
Gio se desanimó, sin siquiera darse cuenta de la pregunta razonable de la otra persona. Su espíritu estaba aplastado. Escondido en su capucha, Honey parecía estar enfadado, como si preguntara 'por qué desanimas a mi papá', pero lo ignoró.
Había anticipado en cierta medida esta situación. No era algo que no hubiera adivinado en absoluto.
“Aun así… pensé que me había acostumbrado a que la gente me tuviera miedo, pero resulta que todavía duele un poco.”
Además, los guardias de seguridad que trabajaban en 'Collection' no estaban tan asustados. Quizás gracias a los recientes rumores sobre la 'Capa Negra', la mayoría de ellos no estaban demasiado asustados y estaban dispuestos a conversar con Gio.
En resumen, era la primera vez que conocía a alguien que le tuviera tanto miedo.
“…¿Terminé asustando a una estudiante que parece tener la edad de secundaria…?”
El corazón de Seo Gio, que solía ser anteriormente profesor de secundaria, dolió en un instante. Si fuera una estudiante a la que estuviera enseñando, la habría calmado suavemente con un dulce tentempié, pero en esta situación actual, parecía que eso solo la asustaría más.
Sabiendo los sentimientos de Gio, o quizás simplemente actuando por su cuenta, el Anticat frotó su cuerpo contra la pierna de Gio como si hubiera completado su misión. Era muy lindo. Gio miró al Anticat.
—…El Anticat es
—….
—Ah, um, por casualidad… ¿es usted un, un domador? Eso….
—….
—¿De qué gremio es cazador…?
Viendo a la persona preguntar con mucha cautela, Gio se dio cuenta tardíamente.
—¿…?
Ah, esa estudiante
“¿Es la estudiante que encontré en el callejón la última vez?”
La estudiante de buen corazón que generosamente dio su bufanda a una persona sin hogar en un día de invierno.
“Incluso pensándolo de nuevo, es admirable.”
Debería darle un premio por buenas acciones de inmediato. O quizás un elogio. O al menos un tentempié….
“Una estudiante noble que demostró que existen brotes admirables incluso en el Infierno de Corea.”
Como ex profesor, Seo Gio tenía un cariño especial por los estudiantes jóvenes, y personalmente le gustaban mucho las personas de buen corazón. Nada calentaba más el corazón de Gio que los estudiantes amables y educados.
Recordando que la otra persona era esa estudiante amable de antes, Gio se quedó aún más sin palabras.
“Parece que también se asustó mucho de mí ese día… Si se da cuenta de que es la misma persona, ¿no se desmayará?”
Además, el Gio actual no tenía ninguna identidad particular de la que hablar. En otras palabras, significaba que no podía responder a las preguntas que la otra parte pudiera hacer.
No importa cuán loco pudiera sonar, no podía exactamente decir: 'En realidad, era un profesor de arte trabajando en una escuela secundaria hace 31 años, pero durante un accidente de incendio, me convertí en un retrato embrujado…'.
—….
—….
Sin embargo, ignorar las preguntas de la estudiante porque se quedó sin palabras no era lo correcto para un adulto.
Aunque solo la había visto una vez por casualidad, aún era agradable encontrarse con una cara familiar, así que Gio presionó su cerebro ligeramente tartamudeante y logró hablar.
—Hola
—…Ah, si
—….
—Je, hola..
Ah, esto no está bien.
“Durante los 31 años que estuve dormido, todas las habilidades sociales dentro de mí deben haberse secado o estar completamente oxidadas.”
Observando a la estudiante muy incómoda, no pudo evitar sentir una oleada de culpa.
Era la primera vez que alguien le tenía tanto miedo, así que no sabía cómo responder, y el hecho de que la otra parte fuera una estudiante joven contribuyó al comportamiento más cauteloso de Gio.
Gio dudó un momento y luego habló de nuevo.
—Mi nombre es Seo Gio.
Su abuela decía que la forma más efectiva de calmar a alguien era presentarse. Gio creía firmemente en las palabras de sus venerados abuelos.
—…
—¿Cómo te llamas?
No importa cómo se mire, esto era un poco extraño, pero Gio, que apareció en la mazmorra como un 'retrato', no era consciente de que objetivamente estaba diciendo algo extraño.
Incluso si se hubiera dado cuenta, probablemente sería incapaz de dar una mejor respuesta en esta situación en la que estaba bastante desconcertado.
—..Yo, yo soy
—Estas nerviosa
—….
—¿Me tienes miedo?
—….
—Prometo no hacerte ningún daño.
Gio simplemente hablaba por genuina buena voluntad, desde el fondo de su corazón. La estudiante frente a él parecía tan nerviosa que solo quería decir: 'Soy inofensivo, así que no hay necesidad de tener tanto miedo'….
—No tengas miedo
Pero la vida no es tan fácil, después de todo.
—…
—Tengo curiosidad por tu nombre.
Era como si su yo de 'retrato' hubiera tomado el control, evidente por su tono de habla excesivamente educado.
“¿Todavía no se ha calmado ni un poco?”
Para evitar que el ya peligroso 'Retrato de Gio' se desviara de su personalidad humana, ni Yoo Sung-woon ni Bi Sa-beol le habían descrito nunca cuán temible y distante parecía a los demás cuando hablaba.
Por lo tanto, Gio solo se consideraba a sí mismo como 'un hombre de mediana edad sombrío encontrado en un callejón tarde en la noche'.
“Podría ser mejor si aclaro el malentendido.”
Cuánto mejor habría sido si la autoevaluación de Gio.
—Cha, Cha Ara… Es Cha Ara.
—Encantado de conocerte, señorita Cha Ara.
Gio preguntó, lleno de amabilidad.
—¿Te gustaría hablar conmigo?
Contempla mi corazón abierto y te mostraré cuán inofensivo soy. Bueno, esa era la intención de Gio.
—….
—….
—Por favor, sálvame
Pero aun así, la sinceridad no siempre llega.

Continúa leyendo
Pintor de Mazmorras (Novela)
Capítulo 49
Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 8 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.