arrow_back

Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
Había estado viendo cosas extrañas desde que era un niño. ―Sí, allí. ¿No lo ves? ―…¿De qué estás hablando? Es solo un terreno vacío… ¿Viste un monstruo o algo así? ―No era un monstruo…. A veces, adoptaba una forma similar a la de un humano. ―…Lo siento, creo que me equivoqué. ―¿Estás seguro de que estás bien, oppa? ―Si tranquila, tal vez simplemente no estoy completamente despierto También a veces se veían como ardillas o gatos callejeros, su larga cola se arrastraba entre los arbustos, o se quedaba quieto como un árbol, emitiendo un aroma extraño, o a veces flotaban muy alto en el cielo como si fuera una nube…. Sabía que eran fundamentalmente diferente de las plantas y animales que conocía. Había veces que eran muy similares, pero otras veces eran grotescamente horripilantes. ―Quizás te has estado esforzando demasiado últimamente. ¿Qué tal si tomas un descanso? ―Todavía es manejable, no te preocupes Como la mayoría de los animales salvajes, no reconocían su presencia. ―Debería trabajar mientras pueda. Así que Cha Eun-hyuk también fingía no verlos. “¿Sera que pueda alguien más verlos?” Pensó mucho en qué eran. “…¿A caso son fantasmas? Pero si fueran fantasmas, se verían más como personas normales. Estos definitivamente tienen formas de animales. Aunque a veces solo imitan partes como orejas o colas. Entonces, ¿serán alucinaciones? Pero dejan rastros reales, así que no puedo llamarlas simplemente alucinaciones. Entonces, ¿son monstruos? Pero los monstruos no suelen ignorar a la gente de esa forma” A veces bailaban. Otros cantaban canciones, apreciaban las flores, o flotaban en el agua. Cha Eun-hyuk sabía instintivamente que mientras no los molestara, no le harían daño. Pero muy ocasionalmente, aparecían algunos peligrosos. ―Dicen que estalló un incendio en esa casa. ―No me extraña, la señora de esa casa ha estado tan olvidadiza últimamente…. ―Dicen que toda la familia murió quemada en esa casa, que horrible. Los aldeanos culparon del incendio a la ama de casa que sufría de demencia. Podría haber sido cierto, pero Cha Eun-hyuk sabía que el verdadero problema era otra cosa. ―…. Algo con un 'bulto' había estado siguiendo a esa ama de casa. Estaba claro que debió haber matado a la señora. No sabía exactamente qué hizo, ni por qué. Pero desde ese momento, Cha Eun-hyuk se dio cuenta de qué entre esas criaturas, podría haber algunas realmente peligrosas. Aunque realmente no parecían tener ninguna malicia, su mera existencia podía ser una amenaza para los humanos. “Así que, después de todo, tal vez sean un tipo de monstruo.” Cha Eun-hyuk llegó a esa conclusión. ―Oppa, ¿todavía planeas vender Bungroppang? ―Bueno, se vende bastante bien, ¿no? ―¿No dicen nada la gente de la ciudad? Oí que hay mucha discriminación contra los ciudadanos de clase baja en lugares así…. ―Todos han sido muy amables hasta ahora. No he conocido a nadie que haya dicho algo sobre que soy un ciudadano de tercera clase o me haya discriminado. Y de hecho, no tenía el tiempo ni la energía como para preocuparse por monstruos o criaturas extrañas. ―Por supuesto, hay algunas personas que me miran mal, pero el pequeño tendrá su ceremonia de iniciación pronto. ―…. ―Tenemos que comprarle sus túnicas de sacerdote, pagar su dormitorio y darle dinero para sus gastos cuando viva allí. ―…De todas las cosas que podía ser, despertó como sacerdote. ―Me alegro enormemente tener dos cazadores en casa, es muy reconfortante. Sus hermanos menores eran Despertados. Su hermana menor estaba en el rango más bajo, rango F, así que solo podía trabajar como mozo de carga. No ganaba mucho dinero, y tenía que comprarle equipo para aumentar sus posibilidades de supervivencia cuando entrara en las mazmorras. Y el más pequeño, su hermano menor, había despertado como 'sacerdote', una profesión algo inútil a menos que pudiera hacer un contrato con un dios. Se decía que sin la ayuda de un templo, recibir la gracia divina era casi imposible. ―Aun así tenemos suerte. La religión del Sol en Seúl acogió a nuestro pequeño. ―…. ―Nuestro pequeño se convertirá en ciudadano de segunda clase pronto. ¿Y además cómo puedo descansar cuando tú trabajas? Tengo que mantener mi dignidad como el mayor de la casa. ―Bueno, soy una despertada… y tengo más resistencia que tú, ¿no? ―Lo entiendo, así que no te preocupes y descansa. ―…¿Debería acompañarte esta vez al trabajo? Si la gente de Seúl te da problemas, puedo protegerte…. ―Alguien tiene que cuidar al pequeño en casa. Les faltaba dinero. Así que no había tiempo para preocuparse por criaturas extrañas. “Mientras no me acerque a ellos, no habrá ningún peligro.” Esas criaturas parecían tener sus propias vidas. Igual que no se lastimaría si no molesta a un sapo venenoso en el camino, mientras no los provoques, son inofensivos. “No es que no pueda evitarlos porque no los vea, y no hay forma de que me agarren desprevenido cuando los veo claramente. Como no hay problema, está bien.” Sin embargo, si hay un problema. ―…. ―…. Llega un momento en que evitarlos ya no es suficiente. Nunca esperó que ese momento llegaría justo cuando estaba terminando de vender los últimos Bungeoppang y preparándose para recoger. ―… ¿Qué debería hacer? “Ha estado mirando los Bungeoppang desde hace un rato.” 'Eso' que se había acercado a esta hora extraña era un hombre con una capa negra como la peña. Era muy alto, y su ropa se notaba que era lujosa. Pero como toda era negra, parecía más un doliente en un funeral que una persona normal. El aire a su alrededor parecía pesado y muerto, enviando un escalofrío por su columna vertebral. No parecía un Segador o un dios de la muerte. Se sentía más como algo cercano a la naturaleza que aquellos seres que recolectaban almas con su propia conciencia…. Podía decir que definitivamente era uno de 'ellos.' ―…. ¿Debía hablarle o no? “Nunca he visto que algo bueno suceda al involucrarse con estas criaturas.” Pero temía las consecuencias de ignorarlo cuando miraba tan descaradamente lo que estaba vendiendo. “Quiero ver a mi hermano pequeño.” Fingió mantenerse calmado ya que no quería provocarlo, pero sin poder controlarlo, el sudor frío corría por su espalda. Cha Eun-hyuk había adivinado que estas cosas eran un tipo de monstruo. Comparadas con los visibles, eran más dóciles. Pero a veces, destruían casualmente a una persona sin ninguna malicia, y eso era aterrador. “…Todavía está mirando los Bungeoppang….” Quizás si le da uno, se irá. Fue entonces cuando “eso” hablo. ―¿Cuánto cuesta una bolsa? ―…. ¿Puede hablar? No lo mostró, pero estaba conmocionado. A menudo había visto a estas criaturas tomar formas humanas. Imitaban vidas humanas, pero sus acciones eran vacías, y ninguna de ellas había hablado nunca. “¿Y está preguntando cuánto cuesta?” ¿Realmente está imitando a los humanos hasta este punto? ―Ah.. Pero no podía simplemente ignorar la pregunta. ―Cinco mil wones por diez de ellos. ―¿Solo aceptas efectivo? ―Bueno, en efectivo estaría bien. ―… El hombre de la capa negra, que había estado de pie con las manos a la espalda, metió la mano en la capucha de su capa. Cha Eun-hyuk se preguntó qué estaba haciendo, pero pronto una gema brillando con una luz transparente apareció en su mano. Incluso Cha Eun-hyuk, un hombre del campo, podía decir que esta gema bellamente elaborada era mucho más valiosa que diez Bugeoppang. ―¿Esto serviría? ―…. Justo cuando estaba a punto de pensar que era una imitación humana bastante convincente, hizo esta jugada, y sintió una repentina oleada de frustración. “¿Quién paga Bungeoppang con una gema?” Cha Eun-hyuk sintió un escalofrío por su columna vertebral. Intentar el trueque, sin conocer el valor convencional del artículo deseado—no importa cuánto la otra parte intente imitar a los humanos, todo ello solo crea una sensación extrema de incomodidad. “Y sin embargo, parece tan humano, es lo que lo hace aún más inquietante.” Apenas logró responder. ―No tengo cambio para eso. ―Mmm, no tengo otros bienes en especie. ―¿No tienes una tarjeta o algo…? ―¿Puedo usar tarjeta? ―Uh,,,si ―Oh, ya veo. No pensaba que lo haría, pero realmente le entregó una tarjeta. ―…. ―…. ― …Justo estaba recogiendo, así que tendré que hacer un lote nuevo. ¿Te parece bien esperar? ―Eso está bien ―Podría tardar un poco. Cha Eun-hyuk, que rápidamente se resignó, comenzó a hacer el Bungeoppang. “Esto es un desastre.” Como el negocio había sido inusualmente bueno hoy, no había llegado a la terminal hasta que el último tren ya había salido. No tenía que preocuparse por ser arrestado ya que tenía permiso de antemano, así que pensó que pasaría la noche durmiendo al aire libre, pero entonces apareció un nuevo cliente. Y además, era un cliente monstruoso no identificado. ―….. Su mano tembló ligeramente mientras cerraba el molde de pan con forma de pez. “…No me matará de la nada, ¿verdad?” Como la mayoría de los monstruos, este parecía tener su propio conjunto de reglas. Solo abrir los ojos cuando el sol está alto, solo quedarse al lado de una persona ciega, solo pisar piedras blancas. Muchas reglas eran tan inofensivas como una broma infantil, pero también había reglas que amenazaban la vida humana. “Pero es la primera vez que conozco a uno que puede hablar, así que no puedo estar seguro.” Era la primera vez que se encontraba con algo que pudiera imitar a un humano tan bien. El problema era que había una sensación de incompatibilidad aquí y allá, pero aparte de la atmósfera extrañamente fría, sus palabras y acciones eran increíblemente similares a las de un humano. “Incluso tiene una tarjeta.” De repente, Cha Eun-hyuk se dio cuenta. “…Si no se la robó, alguien más debió habérsela prestado.” En ese caso, ¿no significa eso que hay alguien cuidando a esta cosa? ―…¿Hay alguien más contigo? ―Había, pero no ahora mismo. ―… ―Probablemente esté dormido ya. Por un momento, pensó que significaba que lo había matado. “Esta es la primera vez que siento tanto resentimiento hacia alguien que ni siquiera conozco.” En un mundo donde ni siquiera podías pasear a un perro sin correa, no importa cuánto esta cosa pareciera humana, ¿cómo podía alguien dejar que una criatura tan peligrosa anduviera libre, así como así? ―… No, espera un minuto “El hecho de que le dieran una tarjeta significa que alguien pensó que era capaz de usarla.” No hay forma de que un monstruo invisible para los demás pueda usar una tarjeta. Entonces, ¿el ser frente a él no era un monstruo, sino un humano? ―…Es esta tu primera vez.. Cha Eun-hyuk comenzó a hablar con cautela. ―en Seúl? ―No es mi primera vez, pero estoy aquí de turismo. ―Oh, turismo. ¿Has visitado el Palacio Gyeongbokgung? ―Sí, fue divertido porque había varias comidas para probar. La conversación se cortó en algún punto, pero reunió suficiente información. “Entonces, ¿otras personas también pueden verlo?” ¿Significa eso que es solo una persona ordinaria con una atmósfera inusualmente fría? O quizás es uno de esos monstruos humanoides que se supone que se mencionan en los libros de texto…. ―…. ―Kururk Cha Eun-hyuk se estremeció. ―Un pájaro? Fue porque un pájaro que brillaba sutilmente se asomó por debajo de la capucha de la capa negra. ―Honey, vuelve adentro de la capa ―Kurururung ―Te daré algo más tarde, así que quédate dentro. ―Kurukkur ―Bien Comandar a un pequeño monstruo así parecía la imagen de un 'domador' conocido por el mundo, pero de alguna manera, Cha Eun-hyuk no pensó que la capa negra frente a él y ese pájaro fueran una pareja de humano y monstruo. Esa sensación de disonancia se hizo aún más clara en el momento en que su mirada se encontró con los ojos del pájaro. ―… ―Kurururk Cha Eun-hyuk no pudo mantener el contacto visual y bajó la cabeza. “…Es muy peligroso” Rompió a sudar frío y sintió que sus manos y pies se enfriaban. “Esa cosa es un tipo realmente peligroso.” El pájaro, con su color dulce como la miel y un cuerpo pequeño, era lindo y bonito según cualquier estándar. Sin embargo, para Cha Eun-hyuk, que podía percibir débilmente su verdadera esencia, era un engaño que ni siquiera pintaba de gracioso. ¿Podría ser el dueño quien lo había nombrado 'Honey'? Que ridículo, su esencia era como una tormenta furiosa en el mar—impulsiva, salvaje y poderosa. Aun así, adoptaba una forma tan frágil, probablemente porque eso era lo que su dueño quería. ―…. Si ese es el caso, ¿qué tipo de ser es el dueño, el de la capa negra? “Maldición, no esperaba esto.” Entre los seres que Cha Eun-hyuk solo ve, definitivamente había aquellos que tenían interés en la comida humana. Algunos saboreaban las ofrendas dejadas por los aldeanos para los espíritus, o probaban bocados de los acompañamientos en los restaurantes uno por uno. Pero nunca, ninguno de ellos había pedido comida tan abiertamente. La mayoría imitaba la vida humana tomando formas humanas, pero nunca intentaban interactuar con los humanos. “Bajé la guardia.” Debería haber tenido más cuidado. “Ese pájaro tampoco parece que le guste mucho….” El pájaro, escondido en lo profundo de la capucha de la capa negra y observándolo, se sentía francamente opresivo. ―…Aquí están tus diez Bungeoppang. ―Gracias Después de recibir los panes con forma de pez, la capa negra hizo una pausa por un momento. ―…. ―Es un regalo ―Disculpa? ―Gracias por tu trabajo hasta el amanecer. ―No, espera un momento…. Cuando Cha Eun-hyuk intentó negarse, la capa negra habló de nuevo. ―Si te asusté, me disculpo. Solo vine porque olí los Bungeoppang. Dejaste de recoger y se hizo un desastre otra vez, así que debo expresar tanto mi disculpa como mi gratitud. ―Oh….está bien ―Gracias Con eso, desapareció silenciosamente, dejando atrás una sola gema azul que acababa de ver. Cha Eun-hyuk miró fijamente tras la capa negra hasta que no pudo ver su espalda, y una vez que el borde de la capa ya no era visible, se derrumbó. ―..Jajaja Mierda.. Esta vivo. “Pensé que iba a morir.” Desde que se dio cuenta de que podía ver seres que otros no podían, tuvo un presentimiento sobre su final. Morirá de manera tan extraña que nadie más podrá siquiera adivinar la causa correcta de su muerte. Eso es lo que pensaba. Pero ¿morir mientras vendía Bungeoppang? Eso era demasiado. ―Vaya… Cha Eun-hyuk se limpió la cara con ambas manos. ―Eso fue aterrador. Todavía no sabía qué era la capa negra. Si otras personas podían verlo, entonces ¿es humano? Pero su esencia era demasiado abrumadora y siniestra para eso. Entonces, ¿es como los seres que normalmente ve? Pero la comunicación era demasiado fluida en comparación. ¿Tal vez un monstruo humanoide? Pero no hay mazmorras cerca. Si no es ninguno de esos, quizás es un tipo de monstruo que no conoce. Y de cualquier manera, era aterrador. “¿Puede una persona realmente sobrevivir después de encontrarse con un monstruo humanoide?” Fue cuando pensó eso. ―Kuruk? ―….. Escucho ese sonido hace unos minutos antes. ―Kurururk ―…. ―Kurururur, kururur ―…Uh ―Kuruu Cuando levantó la cabeza, vio un gran pico. Podía ver filas de dientes más allá de su nuez de Adán. Podía ver una lengua negra como la peña. ―Kkung Un pico duro como el metal medio se tragó la cabeza de Cha Eun-hyuk. ―… Tap, tap ,tap Después de fingir morderlo un par de veces, lo escupió. ―Kururung ―…Qué ―Kkuk Cuando su visión se aclaró de nuevo, 'Honey' había vuelto a la pequeña forma que había visto antes. Pero ahora, parecía una exhibición de falsa modestia insoportablemente repugnante. ―¿Qué diablos eres?... El pájaro se fu volando ―¿Qué fue eso, en serio…? No tiene idea, pero una cosa es segura—casi muere justo ahora. El pájaro de color miel parecía como si estuviera diciendo: 'Has pasado la prueba.' ―…Debería de mover mi lugar mañana Los escalofríos recorren su columna vertebral. Esperaba no volver a verlos nunca más. \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* El día siguiente, a las 2 PM. ―¿Estas vendiendo Bungeoppang? Cha Eun-hyuk se encontró cara a cara con la fantasmagórica capa negra otra vez. ―…Si ―Me llevo diez, por favor. ―Entendido ¿Qué clase de mundo tan pequeño es este?
Pintor de Mazmorras (Novela)

Continúa leyendo

Pintor de Mazmorras (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 16 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.