Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 15 online gratis en español
🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
―He llegado a la conclusión de que era un problema de resolución
Inesperadamente, el retrato respondió fácilmente a la pregunta de Yoo Sung-woon.
―Resolución…?
―Cuando salgo de aquí, es como si el cuadro se convirtiera en realidad
―Correcto
―En ese caso, ¿no habría una diferencia en el ámbito que los humanos pueden percibir?
Gio, que había abierto los ojos por primera vez en mucho tiempo, continuó con indiferencia.
―No estoy seguro, ya que nunca me he mirado en un espejo fuera del cuadro, pero la mayoría de los empleados de aquí me encuentran distante, como si se enfrentaran algo desconocido, aunque me vean y me hablen directamente. Incluso el miedo se intensifica después de que terminamos de presentarnos e intercambiar información…
―Entonces…¿Crees que hay un problema en el proceso de percepción?
―Si.
De hecho era una analogía bastante buena.
"Para expresar el nivel del alma de esta manera, si fuera profesor, le sentaría bien".
Sin saber que Gio estaba diciendo una suposición sincera sin una pizca de mentira, Yoo Sung-woon pensó que era simplemente la analogía más plausible que el retrato podía ofrecer.
La resolución era algo que podía entender.
“Pensándolo bien, Gio ha estado intercambiando presentaciones con todos los que conoce por primera vez.”
Ante este pensamiento repentino, Yoo Sung-woon preguntó.
―¿Le das importancia a intercambiar nombres?
―Al intercambiar nombres, se puede aumentar la familiaridad. Así que pensé que ese sería el caso también para esas situaciones.
Entonces era para generar familiaridad, Yoo Sung-woon preguntó con una cara ligeramente perpleja.
―¿Te presentaste a propósito para que la gente se sintiera más cercana?
―De hecho, eso también es cortesía humana. Si quieres conocer a la otra persona, deberías presentarte primero, ¿no?
Gio no parecía darse cuenta de que esto podría ser incluso más aterrador para algunas personas.
“…Para un ser cuya alma es tan inmensa que causa problemas de percepción con solo estar delante de ti, que te pida tu nombre, debe ser realmente difícil sentir un indicio de familiaridad.”
Para los seres espirituales, un nombre real es siempre una moneda de cambio. A menos que uno sea de una zona rural o anciano, la gente sabría el peligro de intercambiar nombres reales.
“Además, Gio, que es completamente negro, podría incluso parecer un dios de la muerte, eso hace que la gente sea más cautelosa.”
Por supuesto, esta es una regla que se aplica entre los humanos. De hecho, presentarse es una técnica útil cuando se extrae información de otros. Compartir un nombre puede generar una pequeña cantidad de confianza.
En ese sentido, le hizo preguntarse una cosa.
“¿Gio realmente se considera a sí mismo un ser humano?
Era algo a tener en cuenta.
“Sí el respeto y consideración natural de Gio hacia los humanos proviene de tal idea errónea, en la medida de lo posible, es mejor mantener su creencia de que es humano.”
De lo contrario, no se sabe qué tipo de catástrofe podría ocurrir.
Si se consideraba a sí mismo humano, era más fácil preguntarle varias cosas.
―Entonces, ¿Qué edad tienes?
―Tengo 29 años
Pero esto fue un poco inesperado.
―29?
―Si, a menudo escucho que parezco mayor, pero es una respuesta que me pica un poco.
―Oh, no, no es lo que quería decir…
Fue divertido incluso para Yoo Sung-woon, que preguntó asumiendo que el retrato tenía una edad, pero no esperaba que el retrato, que parecía tan distante que ni siquiera podía sostenerle la mirada, no tuviera ni treinta años.
“¿Es esta otra de sus ideas erróneas?”
Si Gio se consideraba a sí mismo un humano ordinario de veintinueve años, podía decirlo con toda facilidad, sin importar cuánto tiempo hubiera existido realmente el retrato.
Yoo Sung-woon rió con torpeza.
―No sabía que eras más joven que yo
―Tengo curiosidad por la edad del señor Yoo Sung-woon. ¿Puede decírmela?
―Tengo 33 años.
―Pensé que tenías veintitantos
―Eso es muy bonito por tu parte
El retrato habló con su característico tono directo.
―Entonces en ese caso, estaría bien que hables casualmente
―Ah… ¿Está eso bien?
―De hecho, no recuerdo haberte pedido que uses lenguaje formal conmigo
―Eso es verdad.
Había estado usando lenguaje formal deliberadamente, pensando que el retrato valoraba los buenos modales, pero no parecía importarle. Quizás valoraba las acciones educadas por encima de las palabras llamativas y elegantes.
“De todos modos, no parece que yo le caiga mal.”
No le pedirían que hablara con confianza si fuera desagradable o antipático.
―Entonces hablaré con más cómodamente
―Como quieras
―Se siente extraño intentar cambiar al lenguaje informal después de haber usado el formal todo este tiempo
―A pesar de eso, estás hablando con bastante naturalidad
―Oh, eso es porque… originalmente estoy más acostumbrado al lenguaje informal
Aunque se acostumbró a la vida jerárquica como conservador o investigador, era un vagabundo en su vida pasada como jardinero.
Aunque no ignoraba por completo la etiqueta y las buenas maneras como un sinvergüenza, honestamente encontraba el lenguaje informal más cómodo.
―Más que eso, ¿Quién dice que pareces viejo?
―Es algo que escuche a menudo
―No pareces particularmente viejo. ¿Estas seguro que alguien no te calumnió?
―Hay personas que no me creen cuando digo que tengo veintitantos…
―Oh, eso lo entiendo
Yoo Sung-woon lo entendió.
―Tienes una vibra un poco pesada. No se siente como si tuvieras veintitantos
―Eso también lo escucho a menudo
―Entonces está claro, debe ser porque no tienes la vibra de un joven de 20 años
Ya sea que este retrato fuera alguna vez humano y luego se convirtiera en pintura, o que fuera solo una pintura con recuerdos humanos, pero si la gente decía: 'No aparentas tu edad', probablemente era por su vibra.
―Además, antes de siquiera de parecer viejo, creo que eres simplemente guapo
―Gracias por el cumplido
―Asi que si eres tan guapo, la sensación de madurez no importa en absoluto
Su piel suave, como si estuviera cubierta de polvo blanco, era como porcelana, y los rasgos en ella eran fuertes y claros, dejando una fuerte impresión.
Su expresión, que podía parecer enfadada o simplemente pacífica, se adaptaba bien a su comportamiento directo.
―Debes haber sido muy popular
―No tengo ninguna experiencia en citas
No esperaba escuchar este tipo de palabras de un retrato.
―…¿Ninguna? ¿Con esa cara?
―Creo que tampoco he experimentado nunca una confesión
―¿Y nunca te confesaste?
―No me interesaba nadie, así que no lo hice
―Creo que puedo imaginarme la situación
Yoo Sung-woon rió sin fuerzas.
El contexto es el mismo que antes. Incluso si sentían algo por él, la atmósfera era demasiado pesada para confesarse, o asumían que esa cara ya tenía pareja y se echaban atrás.
“… A juzgar por estos comentarios, parece que fue una persona que luego se convirtió en retrato.”
Considerando los comentarios que parecen indicar que tiene experiencia en la vida social.
Pero aún así, no sería apropiado preguntar sobre esas cosas todavía.
“La última vez también lo hice huir.”
Yoo Sung-woon decidió cambiar de tema.
―Lo que es más importante, parece que no sales mucho estos días
―¿No estamos teniendo una conversación ahora mismo?
―No, hablo de hubo momentos en que realmente salías.
Gracias a eso, las historias de miedo sobre fantasmas seguían circulando entre los conservadores, pero Yoo Sung-woon no podía explicar la verdad detrás de la historia del fantasma porque Bi Sa-beol la había mantenido en secreto.
―En ese momento, parecía que casi estabas saliendo de la galería
―Me disculpo si te hice malinterpretar, pero tampoco entonces tuve la intención de salir de la galería
―Eso es inesperado. Pensé que querías salir de la galería porque tu rango de movimiento seguía ampliándose
―Solo tenía curiosidad por saber hasta dónde llegaba el lugar en donde estoy
―Entonces, ahora que has comprobado hasta el primer piso, ¿ya no necesitas salir?
―Algo así…
El retrato miró a Yoo Sung-woon.
―Originalmente tiendo a evitar las aventuras activas en lugares concurridos, y estoy tratando de abstenerme de hacerlo tanto como sea posible porque pensé que les causaría problemas a todos ustedes
―…No esperaba esa razón en absoluto. ¿Es por eso que no salías? Esa es una decisión muy considerada
Sería genial si otros monstruos o armas con conciencia pudieran aprender del comportamiento de Gio.
“Nunca esperé recibir tal consideración de un no humano. Causaría un gran revuelo si se informara a la academia.”
¿Debería llamarlo fascinante o extraño? La verdadera identidad del retrato aún no estaba clara, pero como jardinero, agradecía la suerte de encontrarse con una existencia tan especial.
Parece que toda esta consideración era posible porque Gio se consideraba a sí mismo humano…
―Entonces, ¿me contarías tu historia ahora, señor Yoo Sung-woon?
―¿Mi historia?
―Siento que hasta ahora solo he hablado de mí mismo
―Oh, correcto
Yoo Sung-woon se convenció.
“¿Se considera esto también parte de la regla 1:1?”
Era un retrato al que realmente le gustaba la justicia. Bueno, ya que había estado preguntando sobre la historia del retrato, era natural corresponder, incluso sin la regla.
―¿De qué debería hablar primero…
Yoo Sung-woon parpadeó mientras elegía un tema para sacar.
―…En primer lugar, soy conservador. Estoy a cargo del mantenimiento y la gestión de la galería del líder del gremio de aquí, Bi Sa-beol, pero además de mí, hay muchos conservadores aquí
―Cuando dices galería, ¿significa que también venden obras de arte?
―A veces, sí. Esta galería alberga los objetos más raros y peligrosos del mundo, así que a veces hay personas que compran las obras de arte aquí con fines de sometimiento o investigación
Yoo Sung-woon a veces también se encarga de explicar la obra de arte a esos clientes.
―Por eso, cualquier obra de arte que ningún conservador pueda explicar se marca como no disponible para la venta sin excepción. Aunque esta galería solo colecciona los objetos más peligrosos del mundo, si el cliente resulta dañado después de comprarlo, la responsabilidad recaerá finalmente sobre nosotros
―¿Y no pueden fingir que no lo saben?
―Incluso si queremos fingir que no lo sabemos, no podemos. Puede escalar no solo a disputas legales sino también a conflictos armados, lo que complica más las cosas. Incluso si hacemos que los clientes firmen un contrato diciendo 'le hemos advertido de los riesgos, usted es el responsable de cualquier pérdida'… no podemos detener todas las quejas de los clientes
Además, los conservadores que no son cazadores muy hábiles podrían enfrentar represalias directas. De hecho, en otras empresas han asesinado a varios conservadores mediante asesinos a sueldo.
―El líder del gremio protege mucho a sus empleados, por lo que este tipo de cosas nunca ocurren aquí, pero los conservadores de otros lugares se enfrentan a represalias con frecuencia
― ¿Es que esas empresas no toman medidas de protección?
― ¿Por qué lo harían? Hay mucha gente que quiere el puesto. Es más barato contratar a nuevos empleados que proteger a los actuales, así que la mayoría lo deja estar
―Así es el mundo…
Podría ser desalentador para el monstruo que parece favorecer la amabilidad, pero no era gran cosa en el mundo humano.
―Fuera de la ciudad, por las zonas rurales, la gente ya está muriendo. No hay suficiente mano de obra para protegerlos, y los monstruos siguen apareciendo… Las zonas que carecen de infraestructura adecuada son casi como la naturaleza misma
―….
―La diferencia en el nivel de civilización entre las ciudades y las zonas rurales es de casi un siglo, aunque hay gente que prefiere el campo porque no tiene que lidiar con todo tipo de dificultades u opresiones
El retrato habló sin rodeos
―Estoy cansado…
―¿He hablado demasiado?
―No, es que quería decir que es realmente agradable dentro del cuadro
―Estoy de acuerdo con eso
Aunque no sabía cómo era el interior del cuadro, parecía mucho más pacífico que vivir en este mundo sucio y duro.
Poco después, el retrato preguntó.
―Entonces, el señor Yoo Sung-woon siempre ha trabajado como conservador
―Ah… eso no es así. Solo llevo unos años haciendo este tipo de trabajo.
―Si no le importa, ¿podría contarme qué hacía antes?
¿Realmente podía contar eso?
Después de un momento de contemplación, Yoo Sung-woon pronto confesó.
―Solía ser investigador
―Esa es una respuesta inesperada
―Y antes de eso, era jardinero. En realidad, todavía sigo siendo jardinero.
―¿Un jardinero que cuida un jardín lleno de plantas y flores?
―No de esos, son los que gestionamos el origen
En este mundo, existía el origen.
―No estoy seguro de cuánto sabes, pero hay cosas llamadas mazmorras en la Tierra. Es una guarida de monstruos compuesta por varios temas… Aunque cada una esté claramente en una dimensión diferente, a veces se encuentran las mismas plantas en mazmorras separadas. A esas las llamamos 'hijos del origen'".
Se encuentran plantas del mismo tipo tanto en mazmorras llenas de fuego como en mazmorras cueva.
Tales sucesos ocurren aunque las mazmorras no tengan conexión directa, y algunos investigadores creen que es posible porque era una planta derivada del origen.
―¿Puedes explicarme lo que es el origen?
―Mmm, tampoco conocemos demasiado los detalles
Pero el origen era un tipo de existencia en sí. Era el concepto más fundamental en la base de todas las dimensiones.
―Si lo pensamos como un árbol, las mazmorras son el fruto y los monstruos del interior son las semillas, mientras que el origen es la raíz del árbol. En otras palabras, sospechamos que el poder del origen podría ser lo que crea las mazmorras.
―Gracias por contarme una historia tan fascinante
―También me parece fascinante
Yoo Sung-woon rió con naturalidad y continuó.
―El jardinero analiza, gestiona y comparte los incidentes que ocurren a partir del origen. Es similar a los investigadores que analizan los nombres y poderes de los nuevos monstruos que aparecen. También es similar a los cazadores geográficos que atraviesan mazmorras y crean nuevos mapas
―Parece que no tiene relación con la jardinería, ¿por qué se les llama jardineros?
Yoo Sung-woon parpadeó con sus ojos azules. Pronto adquirieron un color ligeramente más brillante.
―Hay algunas personas que consideran el origen como un jardín. Y además, en realidad, también se gestiona como un 'jardín'
―Un jardín?
―Si
― ¿Pero no sería diferente del origen?
―Se podría decir que es una parte del origen
Yoo Sung-woon respondió detalladamente
―Si llamas a una persona el origen, el jardín del que hablamos se refiere a partes como sus vasos sanguíneos, uñas, corazón u ojos
―….
―Es vasto, numeroso y tiene muchas partes. A un número muy reducido de jardineros con alta aptitud se les asigna uno de esos jardines cada uno, pero es una tarea bastante desafiante…
Yoo Sung-woon rió como si suspirara.
―Muchos mueren. Es una profesión en la que es difícil estar tranquilo pase lo que pase
―¿Es algo que alguien tiene que hacer?
―Bueno en primer lugar, una vez que el origen te elige, debes hacer el trabajo; descuidarlo aumenta bruscamente el nivel de dificultad de muchas mazmorras
―Eso da miedo
―… Incluso si dices que da miedo, no creo que realmente lo entiendas del todo
Yoo Sung-woon se rascó la oreja, sintiendo como si hubiera oído algo increíble, y continuó.
―Todavía soy jardinero. Convertirse en jardinero no es algo que uno pueda elegir por sí mismo, así que aunque actualmente esté trabajando como conservador, no puedo deshacerme de mis cualificaciones como jardinero
― Es difícil?
―Tal vez… un poco?
Yoo Sung-woon se encogió de hombros.
―Pero es manejable.
Cuando cerraba los ojos, podía ver la vasta montaña nevada. Podía ver los glaciares. Su grandeza cautiva a la gente.
―Tener mi propio jardín es bastante genial
Pronto, el retrato respondió.
―Yo siento lo mismo
Así terminó la conversación ese día.
Aunque no estaba seguro de cómo se sintió el retrato al respecto, al menos para el jardinero, fue un tiempo bastante agradable.

Continúa leyendo
Pintor de Mazmorras (Novela)
Capítulo 16
Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 15
Estás leyendo el capítulo 15 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.