Leer ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 385 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Historia Paralela de Anything (5)
Clank.
Clank, clank.
Las vibraciones del metro deslizándose por el túnel resonaban suavemente.
Ella abrió los ojos al sonido del anuncio del metro.
Parece que se había quedado dormida.
Quizás debido al trabajo hasta tarde en la noche.
Clunk.
La puerta de la izquierda se cerró y el metro que se había detenido en la estación comenzó a moverse.
Mirando la pantalla de su smartphone, ya eran casi la 1 de la mañana.
Este tren era el último de la línea.
“Ah...”
Ella suspiró.
Estaba cansada.
Las horas extras continuaban últimamente.
¿Cuándo fue la última vez que salí a tiempo del trabajo?
‘Quiero renunciar.’
Sacudió la cabeza ante el pensamiento.
Renunciar, eso es imposible.
Necesita dinero para ella y su familia.
De hecho, en su cuenta bancaria oculta, había una cantidad considerable de dinero. Pero había decidido no usarlo.
Era su última línea de defensa.
Si usaba ese dinero...
Si lo gastaba... tenía la premonición de que todos sus sueños nocturnos se desvanecerían. Sí, había sido un sueño.
Nadie lo creería si lo contara.
¡Era algo olvidado ahora, un evento en el juego ‘Pick Me Up!’.
“......”
Ella acarició la estatuilla colgada en su smartphone.
Habían pasado varios años desde que aquel incidente había terminado.
En realidad, no había sido un gran evento.
Un hombre que se proclamaba héroe en el juego la había buscado y, después de una breve charla, dijo que regresaría a su lugar de origen.
Ahora, aquel encuentro con aquel hombre permanecía como una fantasía lejana.
Ella sabía.
Que había terminado.
Después de todo, que los personajes de un juego la buscaran era motivo suficiente para ser enviada a un psiquiátrico si lo mencionaba a alguien.
Ella misma no podía creer lo que había pasado en ese entonces. A veces, todavía se preguntaba si no habría sido un sueño. Y aunque los eventos de ese tiempo fueran reales...
‘No hay nada que se pueda hacer, ¿verdad?’
Viven en mundos diferentes.
Él está allá.
Ella está aquí.
En aquel entonces, él había dicho que había sido muy difícil hacer tiempo para visitarla. Estaba ocupado con una guerra.
Comparado con ella, que llevaba una vida tranquila trabajando en la Tierra, él vivía una vida increíblemente ardua.
Sus caminos son líneas paralelas.
Así que, había terminado.
Ese encuentro había sido el último milagro.
‘Pero está bien.’
Al menos, puede llevarse un recuerdo propio cuando muera.
Una historia propia que no puede contarle a nadie.
Ella sonrió mientras retiraba su mano de la estatuilla en su smartphone.
Los recuerdos son recuerdos y la realidad es la realidad.
Necesita irse a casa y dormir para trabajar mañana.
Ella desvió la mirada.
En el asiento opuesto al suyo.
Un niño estaba viendo las noticias en su smartphone con el volumen al máximo.
Más un niño que un adolescente.
Con cabello de un azul oscuro profundo y una apariencia claramente no coreana.
Si no conocía la etiqueta del metro, eso sería comprensible.
Era de madrugada y había poca gente, pero si hubiera sido de día, probablemente habría recibido una reprimenda.
‘¿Debería decirle algo?’
El niño estaba viendo las noticias abiertamente.
¿No tiene auriculares?
Miró a su alrededor para ver si sus padres estaban cerca, pero solo estaban ella y el niño en el vagón.
‘Bien. Debería decirle que baje el volumen.’
Justo cuando se preparaba para toser discretamente para llamar su atención.
“¿Hermana?”
“¿Sí?”
“¿Qué opinas de estas noticias?”
Su coreano era fluido.
El niño sonrió levemente mientras extendía la pantalla de su smartphone hacia ella.
“......”
¿Qué?
En su pantalla, un video estaba en reproducción.
Era el video de un testigo del incidente del objeto no identificado que se estrelló.
“Es demasiado extraño para ser un satélite desechado, ¿no crees? Mira, incluso hay un video ampliado aquí.”
¡Boom!
En el video, el cielo azul.
Algo explota con un resplandor azul.
El objeto volador no identificado que explotó pronto se dividió en varios fragmentos.
“¿Qué te parece, hermana? ¿Podría ser realmente un OVNI?” El niño sonrió inocentemente.
Ella se quedó sin palabras.
‘¿Por qué me está preguntando esto de repente?’ Era un día laborable a la 1 a.m.
Que un niño estuviera en el último metro ya era extraño.
Solo ella y el niño estaban en ese espacio.
“Lo siento, no lo sé.”
Respondió con una voz temblorosa.
“¿De verdad? Qué lástima.”
El niño volvió a concentrarse en las noticias.
Sigh.
Ella suspiró aliviada.
Clank.
Clank, clank.
Las vibraciones continuaban.
Pronto llegarían a la próxima estación, que era donde ella debía bajarse.
El anuncio sonó.
Primero, el anuncio que indicaba que habían llegado a la estación.
Ella recogió sus cosas y se preparó para bajar.
“......?”
Mientras ella se quedaba atónita, el metro volvió a partir llevándola consigo.
Eventualmente, tuvo que volver a su asiento.
Las noticias seguían fluyendo desde el smartphone del niño.
Ella miró fuera de la ventana del metro.
No se veía nada.
No porque estuviera oscuro.
Conocía bien el paisaje del metro de madrugada.
Incluso bajo tierra, debería haber algo de luz mantenida.
Pero ahora, la oscuridad no era porque estaba oscuro, sino porque simplemente no había nada.
De repente, el metro en el que estaba había... entrado en este espacio.
“......”
Tomó una respiración profunda lentamente.
Mantén la calma.
Dicen que si mantienes la calma incluso cuando te llevan a la guarida del tigre, puedes sobrevivir.
“Hermana. Entonces, ¿qué opinas? ¿Realmente existen los OVNIs?” “¿Tú... quién eres?”
“Responde a mi pregunta primero.”
El niño sonrió astutamente.
Gulp.
Se tragó la saliva.
‘Mantén la calma, solo mantén la calma.’
Luchaba por mantener su cordura, que intentaba desvanecerse.
“Entonces... tu pregunta...”
“Mira, estas noticias. Son interesantes, ¿verdad? Algo no identificado se estrelló desde el cielo. Dicen que era un satélite desechado, pero realmente tienes que creer eso para aceptarlo.”
“¿Por qué me preguntas eso?”
“Sabes mucho sobre estas cosas, hermana.”
“Lo siento, pero no lo sé. Por favor, déjame ir.”
“¿De verdad no sabes?”
“Lo siento de verdad. No tengo idea.”
“Aquí hay una pista.”
El niño extendió su smartphone hacia ella.
No tenía más remedio que mirar.
No era una transmisión regular.
Más cerca de un tabloide que de noticias.
Un canal de cable de tercera categoría que transmitía cualquier cosa que pudiera atraer la atención de los espectadores, sin importar si era verdad o no.
Estaba bien hasta el punto de que hubo una explosión sobre Seúl.
Pero de ahí a saltar a teorías de conspiración sobre OVNIs.
Basándose en el video de un testigo cuya autenticidad no se puede verificar, estaban estimulando el interés de los espectadores.
Ella miró la pantalla del smartphone.
Un OVNI, como si eso pudiera existir.
El patrón en los fragmentos seguramente sería de alguna agencia espacial.
Probablemente de Estados Unidos o China...
“......!”
Sus ojos se abrieron de par en par.
La calidad de la imagen ampliada era horrible.
Era difícil distinguir entre el cielo y los fragmentos.
Sin embargo, aunque borrosa, podía reconocer la forma.
Como afirmaba el testigo, había un patrón dibujado en los fragmentos del objeto incendiado.
El color era negro.
La forma, probablemente, la de un rostro animal.
Un carnero. Parecía un carnero.
‘El Carnero Negro.’
Ella había visto ese patrón en algún lugar.
Pero ese lugar no era la realidad.
Hace años, en un juego al que estaba enganchada llamado ‘Pick Me Up’.
Ese carnero negro era el símbolo de un jugador famoso en ese juego.
El nombre del jugador era Loki.
El maestro de Niflheim.
‘¿Por qué está eso allí?’
Estaba confundida.
Ella sabía sobre la identidad de Loki.
Hace unos años, durante su encuentro, su subordinada Yurnet le había explicado más o menos.
“Hermana, ¿así que estabas mintiendo? Dices que no sabes nada. Tsk tsk. Por eso dicen que los adultos están arruinados.”
“......”
“Entonces, ¿qué es eso?”
Suspiró profundamente.
Seguir el ritmo de ese niño sería peligroso.
“......Es tu obra.”
Ahora no escondía su hostilidad.
El niño sonrió pícaramente.
“¿Por qué piensas eso?”
“No tengo nada que hablar contigo. Devuélveme.” “¿Y si no quiero?”
Giggle.
El niño se rió.
Luego, con una expresión perezosa, buscó en su bolsillo y sacó un paquete de cigarrillos.
“Está prohibido fumar en el metro.”
“Sí, sí.”
El niño puso un cigarrillo en su boca y lo inhaló relajadamente.
“Nunca pensé que realmente vendrías. Qué suerte tengo.” Ella comenzó a unir las piezas del rompecabezas.
Al abrir los ojos, estaba en un metro desconocido.
Delante, un niño sonreía relajadamente.
La identidad de ese niño... era el enemigo de Han.
Han Israt.
El héroe que ella había cuidado con más cariño en el juego ‘Pick Me Up’.
Y el objeto que había explotado en el cielo probablemente era una aeronave.
Un medio de transporte emblemático de ‘Pick Me Up’.
Puede volar y atravesar dimensiones.
Esa nave aérea habría sido atacada mientras llegaba a la Tierra.
El perpetrador de esa emboscada sería ese niño.
“Si te hubieras quedado quieta, también habría sido problemático para mí. Gracias por venir tú misma.”
Puff.
El niño creó un anillo de humo con el humo.
“Entonces, ¿cuánto vale la hermana para Loki? ¿Debería mantenerla viva? ¿O debería matarla? No me gusta matar innecesariamente. Estoy del lado de la justicia.”
“......”
“Por otro lado, ese tipo es el villano de la historia. Hace lo que quiere y desordena el orden del universo. No lo sabrás, pero debido a él, muchas dimensiones han sido perturbadas. Wow, es impresionante. Entonces, hermana, ¿qué opinas? ¿Debería salvarte? ¿O debería matarte?”
Ella agarró firmemente la estatuilla del caballo de guerra en su smartphone.
Y miró fijamente al niño.
‘No tengo miedo.’
Como su héroe había hecho.
Simplemente luchar sin retroceder.
“......Esto no es divertido.”
Pareciendo decepcionado por su reacción, el niño apagó su cigarrillo.
“Bueno, por respeto a ti, te diré una cosa. Mi nombre es... Niall. Eso es todo por los saludos. No te preocupes demasiado. Nos encontraremos de nuevo pronto.”
¿Nos encontraremos de nuevo?
Antes de que ella pudiera responder, el niño chasqueó los dedos con una sonrisa.
¡Snap!
“¡Ugh!”
Ella abrió los ojos de par en par.
Clank.
Clank, clank.
No era la vibración del metro.
La silla en la que estaba atada se estaba sacudiendo.
Intentó levantarse, pero no pudo.
En su lugar, ¡clank!
La silla se sacudió violentamente.
“¡Vamos, cálmate!”
“¡Ugh! ¡Uh! ¡Ugh!”
“Ah, esto es molesto. No puedo ni golpearte.”
Un hombre enmascarado se acercó y apretó aún más las cuerdas que la ataban. Tenía varias capas de cinta adhesiva en la boca.
Miró a su alrededor.
El lugar actual era parte de un edificio abandonado.
El viento soplaba fuerte a través de las paredes derrumbadas.
En frente, un grupo de personas de aspecto dudoso se agrupaba.
‘¿He sido secuestrada?’
Finalmente se dio cuenta de su realidad.

Continúa leyendo
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)
Capítulo 386
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 385
Estás leyendo el capítulo 385 de ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela), un novela. Han Seo-jin es uno de los mejores jugadores de Pick Me Up con el nombre de usuario Loki. Debido a un error que encontró mientras superaba uno de los niveles más altos del juego, fue convocado al juego como héroe... un… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.