Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 592 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu siempre había pertenecido a la clase de los sacerdotes daoístas. Ahora era un daoísta de alto rango. Aunque aún se encontraba por debajo de la verdadera jerarquía de los sabios, se mantenía firmemente en la escala media.
Esto le otorgaba cierta libertad, como estar exento de ciertas reglas y libre de regulaciones rígidas. En otras palabras, había obtenido privilegios especiales.
Todo el mundo despreciaba los privilegios hasta que se beneficiaban de ellos.
Qi Xuansu había sentido lo mismo en su momento. Pero hoy, agradecía este privilegio. Para un plebeyo, alzar la voz en la corte era un delito. Chocar con la procesión de un oficial era un delito. Atreverse a desafiar a un Jefe Militar de la Guarnición no solo era un delito, sino también un desafío directo a la ley imperial. Si Qi Xuansu fuera un plebeyo, Zhao Fu'an ni siquiera necesitaría presentarse para aprehenderlo. Sus subordinados de Túnicas Negras podrían simplemente reprimir y eliminar al infractor.
Pero como daoísta de alto rango, alzar la voz en la corte era simplemente hablar con vehemencia, y chocar con una procesión oficial era solo un malentendido. Zhao Fu'an jamás se atrevería a permitir que sus hombres reprimieran a Qi Xuansu porque las consecuencias serían demasiado graves. La Orden Daoísta querría matarlo, y la Corte Imperial no podría protegerlo.
Así, Qi Xuansu se mantuvo firme allí, con su uniforme daoísta de cuarto rango. El chicang daoísta era una túnica de mangas anchas con frente simétrico. Aflojó los lazos de su túnica, dejándola entreabierta, dejando que el viento otoñal agitara sus ropas. Si se hubiera tratado de una ocasión formal, se habría considerado vestimenta inapropiada, y los daoístas disciplinarios del Salón Ciji le habrían dado una advertencia.
Pero en ese momento, no había nadie del Salón Ciji presente. Por primera vez en mucho tiempo, Qi Xuansu sintió el regreso de la emoción de su antigua vida: libre, indómita, gobernada únicamente por su propia voluntad.
Los dos se quedaron allí, aparentemente esperando a alguien.
Los Túnicas Negras que custodiaban la entrada estaban desconcertados. Si estos dos daoístas eran conocidos del Jefe de la Guarnición, ¿por qué no presentaban sus tarjetas y entraban como es debido? ¿Acaso estaban allí para una confrontación?
Ji Jiaozhen tomó otro sorbo de vino, exhalando un aliento impregnado del amargo aroma del vino medicinal.
Al poco rato se acercaron varios carruajes de lujo.
" Parece que tendremos algunos espectadores más", se rió Ji Jiaozhen.
Qi Xuansu se arremangó lentamente. "¡Perfecto! No puedo matar a Zhao Fu'an, pero puedo humillarlo. Así que cuantos más testigos, mejor."
Momentos después, una figura imponente apareció en lo alto de las escaleras de la oficina militar, vestida con la túnica formal de un funcionario judicial de segundo rango.
Originalmente, el cargo de Jefe Militar de Guarnición no era un cargo permanente, sino un nombramiento temporal, sin rango fijo. Sin embargo, en la dinastía actual, este cargo temporal se convirtió en permanente. El Jefe Militar de Guarnición era un oficial militar de segundo rango superior, subordinado al Gobernador, un funcionario de primer rango inferior, justo por debajo de los ministros de gabinete de primer rango.
Los oficiales militares llevaban bestias bordadas en sus túnicas como símbolo de su ferocidad. Para los oficiales de segundo rango, el emblema era el Suanni, una criatura mítica parecida a un león con un solo cuerno en la cabeza.
En toda la prefectura de Shuzhong, solo Zhao Fu'an tenía derecho a llevar este uniforme de segundo rango. Por lo tanto, lo reconocieran personalmente o no, su identidad era inconfundible a simple vista.
La mirada de Qi Xuansu se fijó instantáneamente en él.
Quizás percibiendo la intensa mirada de Qi Xuansu, Zhao Fu'an no intercambió saludos formales con los dignatarios que descendían de sus carruajes. En cambio, dirigió su mirada hacia Qi Xuansu.
Los funcionarios que acababan de descender de sus carruajes notaron la extraña tensión en el aire. Siguiendo la mirada de Zhao Fu'an, se giraron para ver qué les había llamado la atención: dos daoístas que se acercaban.
El vasto patio quedó en un silencio absoluto. Solo se oía el viento otoñal.
Zhao Fu'an tenía buena memoria y reconoció al instante a los dos invitados inesperados. Uno era el joven daoísta al que le había roto el brazo. El otro era el anciano daoísta que, a cambio, se lo había roto.
No fue ninguna sorpresa que estos dos daoístas se conocieran o que el viejo daoísta hubiera defendido al joven.
Zhao Fu'an no había sido rival para el viejo daoísta, por lo que aceptó su brazo roto sin quejarse.
Pero según las reglas tácitas del mundo, eso debería haber saldado la cuenta. Estaban a mano. Seguir con este rencor solo agravaría el asunto.
Pero Zhao Fu'an dudaba mucho que estos dos hubieran venido para una reconciliación amistosa.
Tras su encuentro anterior, Zhao Fu'an investigó al anciano daoísta que se rompió el brazo. Pertenecía a la familia Ji, una de las familias nobles de la Secta Quanzhen. También era un sabio común de segundo rango y subdirector de la Mansión Daoísta Shuzhou.
Vengarse de este viejo daoísta no fue fácil porque era equivalente a tirar de una vasta y enmarañada red de poder, que pondría en movimiento innumerables fuerzas.
Zhao Fu'an pensó para sí mismo: “Este joven daoísta también parece fuera de lo común. Había estado viajando con el prodigio daoísta Zhang Yuelu. Ahora, lleva una Licencia de Novato Daoísta en la cintura, lo que indica su cuarto rango. Dada su relación con Ji Jiaozhen, este chico Qi probablemente pertenece a la familia Qi de la Secta Quanzhen. ¡Uf!, el precio de la impulsividad...”
Zhao Fu'an sabía que había actuado precipitadamente antes, por eso ahora no se atrevió a hablar primero.
En cambio, Qi Xuansu dio un paso al frente. Su voz era tranquila, pero cargada de una inconfundible amenaza. “General Zhao, nos volvemos a encontrar tras nuestra última partida en la ciudad de Baidi”.
La mirada de Zhao Fu'an estaba fija en Qi Xuansu. "Aún no nos han presentado formalmente".
Subrayó “formalmente” con un peso deliberado.
Qi Xuansu respondió con indiferencia: "Soy Qi Xuansu, maestro daoísta Jijiu de cuarto rango de la Secta Quanzhen, y actualmente ocupo el puesto de superintendente del Salón Ziwei. Un placer conocerlo".
A pesar de sus palabras, Qi Xuansu no hizo ningún esfuerzo por inclinarse. En cambio, sus manos se posaron arrogantemente en sus caderas, exudando total desafío.
Zhao Fu'an suspiró. “Un maestro daoísta Jijiu de cuarto rango, antes de los 30, en el más prestigioso de los Nueve Salones. Tienes un potencial ilimitado”.
Qi Xuansu rió entre dientes. "¿De qué sirve tener un potencial ilimitado? El futuro no aporta nada al presente. Incluso si algún día me convirtiera en un Sabio Omnisciente, eso no me habría impedido ser apaleado como un perro callejero. Dicen que la Subdirectora del Salón Zhang tiene muchas posibilidades de convertirse en la Gran Maestra de octava generación. ¿Y qué? ¿Eso le impidió tragarse su orgullo en la Ciudad Baidi? Si hablamos de potencial ilimitado, nadie tiene un futuro más brillante que el del Príncipe Heredero. Pero aun así, no te atreverías a tratar al Príncipe Heredero como al Emperador, ¿verdad? Si lo haces, el Emperador no estará contento".
Ji Jiaozhen permaneció en silencio, con las manos entrelazadas tras la espalda.
La expresión de Zhao Fu'an se ensombreció. "Mago Qi, tus palabras son muy inapropiadas".
Qi Xuansu se encogió de hombros. "¿Inapropiado? Que así sea. Cumplo las leyes del Salón Ziwei, fuera del alcance de las autoridades daoístas locales. Si tiene alguna inquietud, no dude en presentar una queja formal al Salón Daoísta Ciji. Ellos la remitirán al Salón Daoísta Fengxian para su revisión. Por supuesto, según la ley daoísta, el Salón Fengxian tiene autoridad para investigar, pero no para realizar arrestos. Si quieren investigarme, necesitarán la aprobación de mis superiores directos. Si el Salón Ziwei se niega, este asunto deberá elevarse al Consejo de la Torre Dorada para un arbitraje formal".
Esta era la fortaleza de Qi Xuansu: aprender con la experiencia. Un hombre que antes solo sabía blandir su espada y recorrer el mundo, ahora podía hablar el idioma de los burócratas con soltura tras haber presenciado suficiente del mundo político.
Zhao Fu'an tragó saliva pero no dijo nada.
Qi Xuansu continuó: “La Orden Daoísta se enorgullece de defender el estado de derecho, por lo que todo debe seguir el procedimiento adecuado. Tomemos como ejemplo nuestra pequeña situación. Me rompiste el brazo solo para obstruir una investigación. Fue bastante indisciplinado, ¿no crees? Pero a diferencia de ti, no puedo permitirme ser indisciplinado. Si respondiera de la misma manera, la gente podría decir que no soy diferente a ti. Peor aún, mis supuestos compañeros “cultos” podrían empezar a llamarme bruto”.
El rostro de Zhao Fu'an se oscureció aún más.
Incluso Ji Jiaozhen no pudo evitar reír.
Las palabras de Qi Xuansu transmitían el estilo distintivo de la familia Li: tanto burlándose de Zhao Fu'an como atacando a ciertos daoístas. Claro que, si Ji Jiaozhen se lo tomara en serio, él mismo caería en la misma categoría, ya que romperle el brazo a Zhao Fu'an era igual de indisciplinado. Pero a Ji Jiaozhen no le importó. De hecho, me pareció bastante divertido.
En ese momento, una mujer de entre los funcionarios que descendían de sus vagones preguntó: “¿Qué es exactamente lo que están tratando de hacer?”
Qi Xuansu miró en dirección a la voz y vio a una joven noble. No tenía la edad de Zhang Yuelu ni de Yao Pei, y aún conservaba un toque de ingenuidad, junto con el espíritu indómito de la juventud ignorante.
No sonrió. Aunque su mirada se posó en la joven noble, sus palabras se dirigieron a Zhao Fu'an. “Tengo la intención de reclamar lo que se me debe, por medios que estén completamente dentro de las reglas”.
Ji Jiaozhen, quien había permanecido en silencio hasta ahora, finalmente habló: “General Zhao, si usted también desea reclamarme algo, estaré encantado de complacerlo en otro momento. Hoy, solo estoy aquí como testigo”.
Qi Xuansu ocultó deliberadamente su verdadera fuerza, sin revelar rastro alguno de su aura de Ser Celestial. Solo permitió que se viera su linaje de practicante de artes marciales. Sin su espíritu corporal, incluso con su intenso qi de sangre, no parecería más fuerte que un practicante de artes marciales de la etapa Guizhen.
Su ascenso a la etapa Xiaoyao solo lo conocían unos pocos. Precisamente por eso se apresuró a confrontar a Zhao Fu'an antes de que se corriera la voz. Si Zhao Fu'an descubría la verdad de antemano, jamás mordería el anzuelo.
Para un funcionario gubernamental experimentado como Zhao Fu'an, ceder y resistir cuando era necesario era algo natural. Qi Xuansu no podía obligarlo a pelear ni matarlo directamente. Por lo tanto, esta era la mejor estrategia que podía idear en estas circunstancias.
Qi Xuansu fue directo al grano. "La Orden Daoísta ha mantenido durante mucho tiempo la tradición de los duelos privados. Siempre que ambas partes consientan y nadie muera, la lucha se mantiene dentro de los límites de la ley. Aunque usted no es daoísta, entiendo que la Corte Imperial también reconoce esta tradición. Por eso estoy aquí hoy para retarlo oficialmente a un duelo privado. Seguramente no se negará, ¿verdad, General Zhao?
Con tu nivel de cultivo en el Ser Celestial, alcanzarías al menos el tercer rango, o incluso el segundo, en la Orden Daoísta. ¿No le temerías a un simple Daoísta de cuarto rango como yo ?
Zhao Fu'an no respondió de inmediato. Aún estaba inseguro y receloso, pues no entendía de dónde provenía la confianza de Qi Xuansu.
Aparte de Ji Jiaozhen, los demás presentes estaban igualmente perplejos. Para ellos, un joven como Qi Xuansu no podía ser un Ser Celestial. Tal título pertenecía a verdaderos prodigios como Zhang Yuelu, Yao Pei o Li Changge, no a un don nadie como él.
La mirada de Zhao Fu'an se desvió hacia el arma negra que Qi Xuansu colgaba de su cintura. "Esa es la Pistola de Pintura de Dragón. Si se carga con una Bomba de Ojo de Dragón Serie Ocho de Grado A y se dispara a un punto vital, podría matarme al instante. Tengo curiosidad: ¿dónde conseguiste semejante arma? Incluso un daoísta de tercer rango tendría dificultades para conseguirla, y mucho menos uno de cuarto. ¿Te la dio el Maestro de Salón Adjunto Zhang?"
Qi Xuansu no respondió. En cambio, se quitó el arma de la cintura y se la entregó a Ji Jiaozhen. “Sabio Ji, por favor, guárdame esto”.
Luego, se volvió hacia Zhao Fu'an. "General Zhao, ya no tengo mi Pistola de Pintura de Dragón".

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 593
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 592
Estás leyendo el capítulo 592 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.