arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 570 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al ver esta escena, Zhang Juyan ignoró sus heridas y avanzó con gran dificultad. Esta era su última oportunidad, su única oportunidad. Si la perdía, incluso si su identidad seguía sin descubrirse, ¿quién sabía cuántos años o décadas tendría que esperar antes de que el Maestro del Palacio abandonara el Palacio Daoísta Wanxiang? Yao Pei ya no le prestaba atención a Zhang Juyan. En cambio, miró el ámbar envuelto en luz dorada. Bajo la fuerza repelente del inmenso poder divino, Yao Pei ni siquiera pudo acercarse al lago Xingye, y mucho menos tocar el ámbar. El humo púrpura se elevó en el aire, pero no continuó ascendiendo. En cambio, se extendió lentamente, cubriendo todo a su paso. En ese momento, una voz murmuró: “Los colores primaverales en el bosque se desvanecen demasiado pronto; la lluvia matutina y los vientos vespertinos son insoportables. Lágrimas teñidas de rojo persisten en la tristeza de la borrachera. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? La vida no es más que un arrepentimiento infinito, como el agua que fluye hacia el este”. Qi Xuansu no podía ver nada a su alrededor. Solo podía oír este verso de La Alegría del Reencuentro. La Plataforma de Observación Estelar y el Palacio Daoísta Wanxiang no estaban a la vista. Solo quedaba la vasta y envolvente niebla púrpura, que ocultaba el cielo y la tierra. A medida que la grieta en el ámbar se ensanchaba aún más, un pilar de luz se elevó. Una figura apenas translúcida emergió del interior del haz radiante, con los brazos cruzados sobre el pecho. La figura parecía ser una mujer descalza en un profundo sueño, ataviada con un chicang daoísta y una corona de loto, el uniforme de un maestro daoísta Taiyi de segundo rango. Al ver esto, la tez de Zhang Juyan palideció aún más, descolorida, como si también se hubiera vuelto translúcida. Abrió la boca, pero solo salieron de su garganta sonidos roncos y ásperos. Al instante siguiente, un arco de sangre carmesí salió disparado de su boca. Esta era la técnica más letal de las Trece Espadas Taiyin: la Espada de Sangre Inmortal. Con ese golpe final, Zhang Juyan, ya gravemente herido, quedó completamente sin vida. Su carne se marchitó, dejando solo piel y huesos. Había transformado toda su esencia y su sangre en ese último golpe de espada, derramándolas por completo en el cuerpo de la mujer. Su sangre se extendió dentro de ella como tinta disuelta en agua. La mujer, antes inmóvil, se agitó. Su figura comenzó a solidificarse, pasando de una ilusión semitransparente a un ser tangible de carne y hueso. Estiró lentamente el cuerpo. Los dedos de sus pies rozaron ligeramente la superficie del lago, creando ondas que se extendían en círculos cada vez más amplios. La mujer parecía tener unos treinta años, como una escultura impecable, creada por el cielo, sin la más mínima imperfección. Sus ojos permanecían cerrados, pero sus pestañas temblaban ligeramente. Su expresión era serena, como si sus palabras anteriores no hubieran sido más que susurros de un sueño que se desvanecía. Al ver que esto sucedía, Yao Pei frunció el ceño. Ella había calculado mal. Yao Pei había perdonado deliberadamente la vida de Zhang Juyan porque quería un cautivo. Su instinto le decía que Zhang Juyan no era solo un peón en la Sociedad Ziguang, sino alguien de gran importancia. En otras palabras, Zhang Juyan no era como Pei Muyu, quien fue reclutado como miembro secundario. Era una figura clave dentro de la Sociedad Ziguang, y guardaba innumerables secretos. Por lo tanto, capturarlo con vida sería un logro inmenso, tanto para la Orden Daoísta como para la Secta Quanzhen. Pero lo que no previó fue que Zhang Juyan ya se había resignado a la muerte. Para cuando desató la Espada de Sangre Inmortal, ya era demasiado tarde para detenerlo; ella tampoco tenía el poder para hacerlo. Después de todo, su cultivo era inferior al de Zhang Juyan. Este era también el mayor defecto del Cálculo Celestial. Al renunciar a las emociones y los deseos, uno podía volverse tan preciso como una construcción mecánica. Sin embargo, en momentos críticos, no lograba predecir la naturaleza errática de las emociones humanas, lo que finalmente conducía a errores de cálculo. Qi Xuansu sintió que algo andaba mal. Como alguien que había experimentado personalmente la gran calamidad de la prefectura de Jinling y había presenciado el descenso divino del Verdadero Señor Siming, podía decir que lo que se desarrollaba ante él no era exactamente lo mismo. Al principio, él y Yao Pei creyeron que el objetivo de la Sociedad Ziguang era robar el poder divino de la estatua del sabio confuciano en el fondo del lago Xingye. Su razonamiento se basaba en que Qi Jianyuan había sido enviado al Palacio Daoísta Wanxiang para encargarse del asunto. Después de todo, no tenía ningún motivo para engañar a Yao Pei, quien era su aliado. Más tarde, llegaron a creer que el objetivo de la Sociedad Ziguang era facilitar el descenso divino del Verdadero Señor Ziguang. A medida que la situación evolucionó, por mucho que Zhang Juyan intentara engañarlos, lo acorralaron. Así pues, según ellos, Zhang Juyan solo tenía dos opciones: rendirse o arriesgarse a la desesperada. Su decisión final parecía lógica: sacrificarse y usar el poder divino de la estatua del Sabio Confuciano bajo el lago Xingye para invocar al Verdadero Señor Ziguang al Palacio Daoísta Wanxiang. Al buscar la vida a través de la muerte, había seguido el único camino que le quedaba. Precisamente por eso Yao Pei había decidido herirlo gravemente en lugar de matarlo directamente. Pero ninguno de ellos esperaba que Zhang Juyan tuviera una tercera opción. La mujer avanzaba lentamente, dejando tras sí una estela de ondas en forma de loto. A cada paso, florecía un loto. A medida que avanzaba, la niebla púrpura se disipó gradualmente. Al disiparse, Qi Xuansu se dio cuenta de que el lago Xingye parecía ahora mucho más grande, extendiéndose infinitamente más allá del horizonte. Detrás de la mujer, donde el cielo y el agua se unían, una enorme luna llena se elevaba lentamente. Era tan grande que, aunque solo la mitad de su cuerpo había emergido en el horizonte, ya dominaba la mayor parte del cielo, creando la ilusión de estar tan cerca que se podía tocar. Tal visión podría llevar a un observador desinformado a creer que el Verdadero Señor Taiyin había descendido. Esto confirmó indirectamente las sospechas de Qi Xuansu: este no era el descendiente del Verdadero Señor Ziguang. En ese mismo momento, una figura descendió del cielo y aterrizó en la orilla del lago Xingye. " Yao Pei, retrocede. Esto no es algo que puedas controlar". El que llegó no era otro que Sun Hewu. Yao Pei no actuó imprudentemente. En cambio, se retiró al lado de Qi Xuansu. Solo entonces Sun Hewu volvió la mirada hacia la mujer, incapaz de ocultar la sorpresa en sus ojos. "Zhang Wuhen, ¿sigues viva? En aquel entonces, en la montaña Yunjin, el Preceptor Celestial claramente te había... Qi Xuansu se sobresaltó al oír esto. Sun Hewu realmente reconoció a esta mujer. Es más, parecía ser miembro de la familia Zhang. Su nombre, Wuhen, significaba ausencia de arrepentimientos. Sin embargo, el verso de "La alegría del reencuentro" que acababa de recitar estaba lleno de arrepentimiento. "La vida no es más que un arrepentimiento sin fin, como el agua que fluye hacia el este". Yao Pei murmuró: "Feng, Qing, Yun, Jing, Shan, Shi, Wu, Ju... algo no cuadra". " ¿Qué pasa?" preguntó Qi Xuansu. Yao Pei continuó observando a la mujer, que ahora caminaba lentamente por el lago. Primero dio una breve explicación sobre el Verdadero Señor Ziguang y luego explicó: “Ese era el sistema de nombres generacional de la familia Zhang. El Sabio Omnisciente que se casó con el Verdadero Señor Ziguang pertenecía a la generación Shan, por lo que su hijo debería haber sido de la generación Shi. Esta mujer es de la generación Wu, mientras que Zhang Juyan es de la generación Ju. Falta una figura clave; algo no cuadra. Aun así, creo haber descifrado a grandes rasgos los motivos de Zhang Juyan”. Qi Xuansu también llegó a una conclusión. El padre de Zhang Yuelu pertenecía a la generación Ju, mientras que el Preceptor Celestial pertenecía a la generación anterior, la generación Wu. Al relacionar esto con las palabras inconclusas de Sun Hewu, la verdad se hizo evidente: este asunto probablemente implicaba una lucha interna en la familia Zhang. Incluso podría explicar por qué Zhang Juyan nunca había practicado el Método del Corazón Celestial de los Cinco Truenos de la familia Zhang y eligió estudiar el Sutra Taiping Qingling de sus antiguos rivales, la familia Li. Ante la mención del Preceptor Celestial, la mujer a la que Sun Hewu había llamado Zhang Wuhen se detuvo de repente. Su voz cambió bruscamente, despojándose de su anterior pena y tornándose fría y resuelta. “En el pasado y el presente, el polvo del camino bajo el Monte Beimang sepulta a los héroes del tiempo. La vida no es más que un arrepentimiento infinito, como el agua que fluye hacia el este. ¿Quién compartirá esta tristeza silenciosa mientras los gansos distantes regresan al cielo? ¿De qué sirven las glorias incomparables cuando uno culpa injustamente al cielo? Mil copas de vino no pueden borrar el pasado. Un hombre de verdad recorre su camino sin debatir el destino”. Mientras sus palabras se desvanecían, la mujer abrió lentamente los ojos. La serenidad anterior en su rostro se desvaneció; solo quedó una hostilidad despiadada. Fue como si recién ahora hubiera despertado de ese sueño largo y lejano. No respondió de inmediato a Sun Hewu. En cambio, su mirada se posó en el cadáver disecado de Zhang Juyan, con una expresión de dolor reflejada en su rostro. Levantó una mano con suavidad, atrayendo el cuerpo ingrávido de Zhang Juyan a sus brazos. La mujer era alta, y aunque el cadáver encogido de Zhang Juyan debería haber parecido grotesco en sus brazos, la visión no era para nada absurda. Cerró suavemente sus ojos sin vida y murmuró en voz baja: “Ha pasado mucho tiempo... hijo mío”. El cuerpo de Zhang Juyan se volvió lentamente translúcido y etéreo antes de disolverse en innumerables partículas de luz, que se dispersaron en el aire. Entonces, todas las partículas de luz dispersas se fusionaron en el cuerpo de Zhang Wuhen. La pareja madre-hijo se reunió una vez más como uno solo. Una vez que el cuerpo de Zhang Juyan desapareció por completo, Zhang Wuhen bajó lentamente las manos y se giró hacia Sun Hewu. "Así que eres tú, Sun Hewu". Tras servir durante el reinado de tres Grandes Maestros, Sun Hewu conoció a innumerables figuras que solo existían en leyendas y escritos. Por lo tanto, conocía bien muchos secretos ocultos en las páginas olvidadas de la historia. “Soy yo” dijo Sun Hewu con seriedad. “¿No estabas muerto? “ Estaba muerto, pero ahora estoy vivo de nuevo”, se burló Zhang Wuhen. Mientras hablaba, se llevó una mano al pecho. “Ese día, en la cima de la Plataforma Devastadora de Demonios de la Montaña Yunjin, Zhang Wushou rompió nuestro vínculo fraternal y usó las Espadas Gemelas del Preceptor Celestial para destruir mi cuerpo físico. El dolor fue tan insoportable que aún lo recuerdo vívidamente”. Solo entonces Qi Xuansu supo que el nombre del Preceptor Celestial era Zhang Wushou y que tenía una hermana llamada Zhang Wuhen. Qi Xuansu había descubierto los nombres tanto del Preceptor Celestial Zhang Wushou como del Preceptor Imperial Li Changgeng. Solo quedaba el Preceptor Terrenal, de quien solo sabía que compartía el apellido con Yao Pei. La voz de Sun Hewu era baja y firme. “El hermano Wushou hizo justicia, anteponiendo la rectitud a la familia. Mereciste tu destino”. " ¿Merecía la muerte?", rió Zhang Wuhen. "Cuanto más se lucha, más corta es la vida. Los cielos aborrecen el exceso. Ese nombre le fue otorgado personalmente por el Gran Sabio Yan Feiqing. Zhang Wushou ciertamente estuvo a la altura de las expectativas del Gran Sabio Yan y de los antepasados Zhang al convertirse en un perro leal para la familia y la Secta Zhengyi." Sun Hewu frunció el ceño. “El hermano Wushou es el actual líder de la Secta Zhengyi y el Preceptor Celestial de esta generación. Es uno de los tres Grandes Maestros Adjuntos de la Orden Daoísta. Sobre todo, es tu hermano, no un simple perro de la familia Zhang ni de la Secta Zhengyi”. Zhang Wuhen respondió con indiferencia: "Su mayor propósito es mantener la existencia de la familia Zhang y la Secta Zhengyi. Así como mantener la existencia de la Orden Daoísta es el mayor propósito para todos ustedes". Sun Hewu responde: “Entonces, ¿tu existencia solo tiene sentido si la Orden Daoísta es destruida?” Zhang Wuhen no respondió. En cambio, levantó la mano. Innumerables rayos de luz lunar convergieron en su palma, fundiéndose en un único punto de luz radiante que sostenía en su mano.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 571

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 570

Estás leyendo el capítulo 570 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.