Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 542 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Palacio Yuxu estaba intensamente iluminado, y toda su estructura resplandecía con un tono blanco azulado. Con el vasto cielo estrellado como telón de fondo, parecía un palacio celestial.
Entre los tres principales festivales daoístas, el Festival Shangyuan fue el más significativo, seguido por el Festival Zhongyuan, y el Festival Xiayuan fue el menos grandioso.
El Festival Zhongyuan era el nombre común de la comunidad daoísta. Entre la gente común, se le conocía como el Festival del Culto a los Ancestros, mientras que en la comunidad budista se le conocía como el Festival Yulanpen. Entre sus costumbres se incluyen el culto a los antepasados, las linternas flotantes en el río, la veneración de espíritus errantes, la quema de lingotes de papel y las ofrendas a la Tierra Celestial. Los orígenes de este festival se remontan incluso al culto a los antepasados de la Antigua Secta Chamánica y a los rituales estacionales relacionados.
El Libro de los Cambios afirmaba: "El camino va y viene. El séptimo día llega el regreso. Tal es el movimiento del cielo".
El número siete representaba el yang y el orden celestial. Tras agotarse por completo la energía yang entre el cielo y la tierra, tardaba siete días en recuperarse. Este era el ciclo natural del yin y el yang, la alternancia entre crecimiento y decadencia. La gente común creía que en este día se abrían las puertas del inframundo. Por ello, el Festival Zhongyuan también se conocía coloquialmente como el Festival de los Fantasmas.
Debido a la importancia del festival, era costumbre que la Orden Daoísta invitara a numerosos invitados. Además, asistían todos los Sabios Omniscientes y Grandes Sabios presentes en la Capital de Jade. Incluso el Gran Maestro solía presentarse en el Palacio Yuxu para celebrar junto a los discípulos daoístas comunes y lanzar juntos faroles de río. Para muchos daoístas de bajo rango, esta era su única oportunidad de entrar en la Mansión Púrpura.
Para la gente común, las linternas de río simplemente flotaban en el agua. Sin embargo, como no había río en el Pico Yuxu, la Orden Daoísta adoptó la tradición lanzando linternas de oración flotantes al vasto cielo estrellado.
Todos los discípulos daoístas, sin importar su rango o estatus, podían participar en la entrega de linternas. El Gran Maestro seleccionaría personalmente una linterna de oración como ganadora, y su dueño recibiría 777 monedas Wuyou especialmente acuñadas.
Ya fuera por el premio monetario o por la oportunidad de impresionar al Gran Maestro, la competencia entre los discípulos daoístas era feroz. La variedad de linternas de oración se hacía más elaborada cada año. Al ser lanzadas simultáneamente, formaban un deslumbrante mar de luces, eclipsando incluso a las estrellas del cielo.
Los Sabios se alegraron de este espectáculo. Al fin y al cabo, semejante escena encarnaba a la perfección la prosperidad y la grandeza de una época floreciente, realzando aún más la majestuosa y digna presencia de la Orden Daoísta.
Aunque el puesto de Gran Maestro permaneció vacante, el Gran Sabio Lunzhi todavía fue responsable de asistir y seleccionar al afortunado ganador.
A menos de una hora del inicio del evento, el área exterior del Palacio Yuxu bullía de entusiasmo. Muchos daoístas de bajo rango llegaron temprano con sus linternas de oración cuidadosamente elaboradas, abarrotando la entrada hasta el punto de congestionarse.
Debido a la atmósfera festiva y al principio de celebrar con el pueblo, todos los daoístas de alto rango, excepto el gran sabio Lunzhi, llegaron a pie sin sus asistentes.
Incluso el Gran Sabio Lunzhi, que representaba al Gran Maestro y el prestigio de la Orden Daoísta, mantenía el séquito ceremonial mínimo y viajaba con una procesión sencilla.
A medida que uno se acercaba al Palacio Yuxu, las luces se volvían cada vez más deslumbrantes. Frente a las puertas del palacio se alzaba una enorme torre-farola temporal de más de 100 metros de altura. Estaba adornada con 10.000 faroles dorados.
Su majestuosidad incluso eclipsó la principal atracción de la noche, el Palacio Yuxu. Esta torre linterna solo pudo construirse porque la Capital de Jade estaba protegida por formaciones. De lo contrario, los fuertes vientos en la cima del Pico Yuxu la habrían derribado fácilmente.
Hace apenas unos días, durante la Asamblea de las Tres Religiones, esta torre linterna aún no estaba presente. No se construyó en el lugar, sino que primero se construyó en otro lugar y luego se trasladó aquí en su totalidad.
En ese momento, la celebración aún no había comenzado oficialmente, por lo que solo una parte de los faroles dorados de la torre estaba encendida, delineando su silueta. Incluso cuando aún faltaba mucho para que estuviera completamente iluminada, su imponente y majestuosa aura era innegable. Uno solo podía imaginar lo deslumbrante y resplandeciente que sería una vez que todos los faroles estuvieran encendidos.
Según la tradición, el Gran Maestre ascendía a la torre y encendía personalmente la linterna dorada en lo más alto. Esta llama activaba un mecanismo que, secuencialmente, encendía las demás linternas doradas, iluminando finalmente toda la estructura.
En ese momento, la torre de la linterna se transformaría en los 33 Palacios Celestiales del Ancestro Daoísta Primordial, reflejando los 33 pisos de la Torre del Cielo en las profundidades de la Mansión Púrpura y la estatua del Ancestro Daoísta Primordial en la Plaza Taiqing.
La seguridad alrededor de la torre de la linterna y el Palacio Yuxu no era especialmente estricta. Esto se debía a que, aparte de los Sabios apostados en diversas mansiones y palacios daoístas, casi la mitad de ellos estaban reunidos allí esa noche. No solo eran las figuras principales de la Orden Daoísta, sino también algunos de los cultivadores más poderosos. ¿Quién se atrevería a causar problemas aquí? Ni siquiera un Antiguo Inmortal elegiría descender a semejante escenario.
Tras acercarse al Palacio Yuxu, el sabio Cihang debía unirse a los demás Sabios Omniscientes para entrar al palacio junto al gran sabio Lunzhi. Como maestro daoísta Youyi de tercer rango, Zhang Yuelu aún no estaba cualificado para acompañarlos y solo podía entrar al palacio por su cuenta.
Zhang Yuelu se detuvo un momento y levantó la vista para admirar la imponente torre linterna, inspirada en la Sky Tower. Tuvo que admitir que la torre era realmente magnífica y de una hermosa factura.
Sin embargo, en el fondo, seguía siendo escéptica. Dejando de lado el inmenso coste de construir una torre así, podría justificarse si tuviera una presencia duradera y un propósito práctico. Pero esta torre probablemente sería desmantelada en un año aproximadamente, así que ¿qué sentido tenía?
¿Se trataba simplemente de mantener el prestigio de la Orden Daoísta por un solo día? Esto era algo diferente a una simple fachada, pero, en esencia, no tenía mucha importancia. No había necesidad de recurrir a tales métodos para inspirar a la gente. La Orden Daoísta parecía estar ahora en la cima de su prosperidad, aunque mostraba signos de decadencia. Había llegado a un punto en el que era necesaria una reforma.
Como tal, este espectáculo podría incluso tener el efecto contrario. En definitiva, podría resumirse en cuatro palabras: los grandes espectáculos arruinan naciones.
Retirando la mirada, Zhang Yuelu suspiró suavemente y murmuró: "¿Cómo podrían los simples adornos engañar al mundo con una rectitud fabricada?"
Con eso, resumió su caminata hacia el Palacio Yuxu.
En ese momento, varios eruditos confucianos que habían sido invitados al evento avanzaron y bloquearon el camino de Zhang Yuelu.
Con estos eruditos a la cabeza, pronto se sumaron más. Primero una docena, luego el doble. En poco tiempo, la multitud superó las cien personas.
Como invitados, tenían derecho a la cortesía. Además, la Orden Daoísta siempre había abogado por la armonía con la escuela confuciana, por lo que nadie se atrevía a actuar precipitadamente.
Así, se desató una escena extraña. En pleno corazón de la Capital Daoísta de Jade, más de cien eruditos confucianos rodeaban a una mujer daoísta con una postura imponente, como si fueran los verdaderos dueños del lugar, mientras que ella era simplemente una intrusa indeseada.
La mayoría de estos eruditos eran jóvenes que habían acompañado a sus mentores a la Capital de Jade para las celebraciones del Festival Zhongyuan. Irradiaban el fervor típico de los eruditos. Sus mayores, que ya habían entrado en el Palacio Yuxu o los observaban desde la distancia, solo ofrecieron consejos superficiales. Sin embargo, muchos simplemente observaron con frialdad, y algunos incluso parecieron alentar tácitamente la confrontación.
Desde el conflicto entre la Orden Daoísta y la Secta Budista, esta última ha elevado el estatus de la Escuela Confuciana para ganársela. Para implementar su política de alineamiento con la Escuela Confuciana, la Orden Daoísta buscó principalmente apaciguarla. Así, si surgiera un conflicto entre discípulos daoístas y confucianos, la Orden Daoísta no solo se negaría a aliarse con sus propios discípulos, sino que favorecería a los eruditos confucianos, priorizando la alianza entre ambas instituciones por encima de todo. Como resultado, los discípulos confucianos se habían envalentonado durante mucho tiempo gracias a la indulgencia daoísta, lo que los hacía intrépidos incluso dentro de la Capital de Jade.
Además, dada una confrontación tan masiva, era difícil creer que no hubiera nadie moviendo los hilos secretamente tras bastidores y avivando las llamas de la discordia.
Debido a la complicidad interna y a la presión externa, Zhang Yuelu se encontró en una situación extremadamente incómoda.
De pie, sola ante una multitud de cien hombres, Zhang Yuelu no mostró ningún rastro de pánico, ni mostró pena ni enojo. Enfrentó a la multitud con absoluta calma, personificando la serena dignidad que se requiere en tiempos de gran crisis.
Zhang Yuelu se mantuvo erguida con las manos detrás de la espalda, firme como una montaña.
Los eruditos confucianos habían asumido que Zhang Yuelu se intimidaría y se haría a un lado al presenciar su abrumadora superioridad numérica, permitiéndoles así proclamar la victoria. Sin embargo, para su sorpresa, no se retiró. ¡Esta mujer era verdaderamente audaz!
Una cosa era que ella hubiera hecho comentarios tan audaces durante la Asamblea de las Tres Religiones, pero ahora no mostraba signos de arrepentimiento.
Esto sólo alimentó la indignación de los eruditos.
Hoy, se asegurarían de que ella se tragara sus palabras.
El erudito principal la reprendió. “Zhang Yuelu, ¿crees que solo por haber leído algunos textos clásicos y memorizado algunas doctrinas superficiales tienes derecho a comentar los principios confucianos y a sermonearnos sobre la benevolencia, la rectitud, la corrección y la sabiduría?”
Zhang Yuelu no discutió ni bajó la postura. Permaneció en silencio, pero serena.
En realidad, muchos de ellos veían a Zhang Yuelu por primera vez. De no haber sido por su controvertida crítica al confucianismo durante el debate, encontrarse con ella en circunstancias normales los habría dejado maravillados por su belleza y noble presencia. Algunos incluso habrían sentido admiración o afecto.
Esta noche, Zhang Yuelu vestía el uniforme daoísta Youyi de tercer rango, compuesto por un chicang formal y una Corona de los Cinco Picos. La corona tenía forma piramidal y estaba grabada con la verdadera forma de las Cinco Montañas Sagradas. Sus ojos de fénix irradiaban un brillo radiante, y un aura divina la rodeaba, emanando una autoridad innegable que exigía respeto.
Si se hubieran enfrentado a ella solos, probablemente no se habrían atrevido a actuar de manera tan justa y escandalosa.
Zhang Yuelu ignoró a los eruditos confucianos y miró a su alrededor, intentando encontrar a la persona que observaba el espectáculo desde las sombras. Sin embargo, no pudo evitar suspirar levemente, sabiendo que sus esfuerzos eran en vano.
Como la maestra daoísta Youyi de tercer rango más joven en décadas, Zhang Yuelu se había convertido en un blanco prominente. Se decía que el árbol más alto del bosque solía ser el primero en ser derribado por el viento. Naturalmente, alguien querría reprimirla y moderar su creciente influencia. Así que tal encuentro era lógico y previsible.
Afortunadamente, era mujer, así que este grupo de eruditos confucianos solo le impidió el paso. Si hubiera sido hombre, las conspiraciones contra ella probablemente habrían sido mucho más vergonzosas.
Por ejemplo, si hubiera sido Qi Xuansu quien estuviera en su lugar, alguien podría haber dispuesto que una mujer con un niño en brazos se acercara corriendo y se aferrara a sus piernas. La mujer lanzaría acusaciones de traición mientras el niño gritaría: "¡Padre!".
Al final, incluso si se hubiera descartado como un error de identidad, el escándalo ya se habría extendido. Circularían rumores, distorsionando la verdad hasta que lo pintaran como un sinvergüenza y un adúltero despiadado.
Esta era la ventaja de ser mujer. El embarazo no se podía fingir, así que nadie podía convencer a un hombre de que se acercara corriendo con un niño gritando: "¡Mamá!".
Tales métodos, aunque aparentemente absurdos, eran sumamente eficaces. En la dinastía anterior, a pesar de los estrictos rituales del confucianismo y las rígidas normas de la Corte Imperial, aún corrían rumores sobre el malvado primer ministro que dormía en la cama del emperador simplemente porque sus reformas políticas habían perjudicado intereses creados. Al fin y al cabo, difamar la reputación de alguien era un esfuerzo fácil.
En ese momento, otro erudito confuciano lo reprendió en voz alta: “Zhang Yuelu, hablas con arrogancia, calificando el sistema ritual de engañoso e hipócrita. Es evidente que tú mismo no respetas los principios de la propiedad y la ley. ¡Eres un traidor tanto a tu soberano como a tu padre, abandonando a tu nación y a tus parientes!”.
“¿ Traidor tanto al soberano como al padre? ¡Menuda acusación!”, rió Zhang Yuelu. “Precisamente por eso digo que ustedes, los eruditos confucianos, siempre intentan reducir el mundo a un solo hogar, insistiendo en convertir toda relación humana en la de padre e hijo. Deben buscarse un padre o convertirse en uno para los demás. Pero siempre debe haber alguien de rodillas. Si tú eres más fuerte, yo me arrodillo; si yo soy más fuerte, tú te arrodillas. ¿Alguna vez has considerado que las personas pueden sentarse y discutir de igual a igual?”

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 543
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 542
Estás leyendo el capítulo 542 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 27 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.