arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 397 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Se decía que una larga separación podía encender la pasión en una pareja más que la de los recién casados. Pensándolo bien, Qi Xuansu y Zhang Yuelu llevaban casi medio año separados, así que era fácil imaginar la alegría que sentirían al reencontrarse. Qi Xuansu volvió a tomar en silencio la mano de Zhang Yuelu. Prefería arriesgarse en la vida, vivir al límite, pero también disfrutaba de momentos de paz como este. Era una sensación parecida a la primera lluvia tras una larga sequía. Qi Xuansu notó los hermosos ojos de Zhang Yuelu mirándolo y la sonrisa de satisfacción en su rostro. Zhang Yuelu sugirió: "¿Vamos a dar un paseo?" Queriendo pasar más tiempo con ella, Qi Xuansu naturalmente aceptó. El patio de Zhang Yuelu se encontraba en un lugar con una hermosa vista, compartiendo un gran lago con los demás patios construidos a su alrededor. Todos eran estructuras semiabiertas, sin muro en el lado que daba al lago. Este lago también estaba conectado con el lago Zhenwu. No muy lejos de la orilla del lago había un pabellón, conectado al terraplén por un sinuoso corredor de agua. Qi Xuansu llevó a Zhang Yuelu al pabellón, y los dos se sentaron en el banco incorporado al costado, con las manos aún entrelazadas. Miró sus dedos entrelazados y murmuró: "Pensé que retraerías tu mano". Tan pronto como dijo esto, Zhang Yuelu retiró la mano con calma y preguntó: "¿Por qué piensas eso?" Qi Xuansu respondió: "Porque siempre das a la gente la impresión de que eres muy serio y digno". Zhang Yuelu se rió a carcajadas. "Claro que tengo que dar esa impresión si quiero que me tomen en serio en el trabajo. Pero delante de ti, no hace falta". Qi Xuansu extendió su mano nuevamente para cubrir el dorso de su palma. Zhang Yuelu giró la palma de su mano y la retuvo. Tomarse de la mano de Zhang Yuelu hizo que Qi Xuansu se sintiera como si flotara en las nubes. Solo esperaba que pudieran permanecer así para siempre. Zhang Yuelu apoyó suavemente la cabeza en el hombro de Qi Xuansu y susurró: "Tian Yuan, ¿dónde has estado en los últimos seis meses? ¿Qué has hecho?" La expresión de Qi Xuansu se endureció por un momento antes de bromear: "Bueno, es una larga historia. Ya que te la estoy contando, ¿trajiste el vino?" Zhang Yuelu dijo casualmente: "Dejé de beber después de tu accidente". Qi Xuansu se sintió conmovido, pues sabía cuánto le gustaba beber a Zhang Yuelu. Suspiró profundamente, fingiendo arrepentirse de su sobriedad. "Qué lástima. He preparado un buen vino especialmente, pero parece que no has tenido la suerte de probarlo". Los ojos de Zhang Yuelu se iluminaron y se incorporó rápidamente. "Bueno, ya que has vuelto, ¡puedo romper mi sobriedad!" “ Está bien, espera aquí”, imploró Qi Xuansu, soltando la mano de Zhang Yuelu y saliendo del pabellón. Poco después, Qi Xuansu regresó con una exquisita caja de brocado que había personalizado por dos monedas Taiping. Incluso incluía dos vasos, lo que lo hacía parecer un regalo caro y considerado. Zhang Yuelu se animó. "¿Qué tipo de vino es este? ¿Es un vino tinto occidental?" Qi Xuansu negó con la cabeza. "No entiendo de vinos, pero definitivamente no es tinto. Deberías comprobarlo tú mismo." Zhang Yuelu tomó la caja de brocado de Qi Xuansu y la colocó sobre la mesa de piedra en el pabellón, abriendo la tapa de la caja sin mucho cuidado. Al instante siguiente, Zhang Yuelu se quedó boquiabierto. "¡Tian Yuan, ¿de dónde sacaste esto?" Qi Xuansu esbozó una sonrisa enigmática. "Es un buen vino, ¿eh?" "¡ Claro que es buen vino!", exclamó Zhang Yuelu mientras acariciaba la botella. "Solo lo mencioné de pasada cuando nos conocimos. ¡No esperaba que aún lo recordaras!" Esta fue una victoria inesperada para Qi Xuansu, pues fue completamente involuntaria. Sin embargo, fue lo suficientemente astuto como para no mencionarlo y comenzó a recordar su primera interacción. Gracias a su asombrosa memoria como Cultivador Rebelde, Qi Xuansu recordó rápidamente lo que ella dijo. En aquel entonces, acababan de salir de la Torre del Fénix y estaban sentados en las escaleras de la Plaza Taiqing hablando de diferentes tipos de vino. Zhang Yuelu había dicho: "En realidad, emborracharse no es tan malo. Al menos, puedes olvidarte de tus problemas por un tiempo. He oído hablar de un tipo de alcohol llamado Muerte de Ensueño. Está hecho específicamente para los Sabios porque el alcohol normal no les afecta. Si un Sabio quiere emborracharse, pedirá un frasco de Muerte de Ensueño. Si una persona común bebe Sueño de Muerte, olvidará muchas cosas, incluyendo a sus padres, cónyuges, hijos, amigos e incluso a sí misma. Por eso es un producto controlado que rara vez se encuentra en el mercado. Siempre he querido probarlo, pero nunca he tenido la oportunidad. Qi Xuansu volvió a mirar la caja de brocado. ¿Será esta la legendaria Muerte Onírica, hecha exclusivamente para los Sabios? ¡Qué generosa es la gente del Salón Huasheng al poner cosas tan buenas en esos Frascos Estúpidos! Pero pensándolo desde otra perspectiva, la gente común perdería la memoria si bebiera un alcohol tan fuerte, por lo que solo podían consumirlo los seres celestiales. Este debe ser otro producto valioso, pero invendible. Qi Xuansu reprimió su sorpresa y rió entre dientes. "Claro que lo recuerdo. De no haber sido por ese encuentro casual, no habría llamado la atención del famoso Subdirector del Salón Zhang". Zhang Yuelu no supo qué decir por un momento y solo suspiró suavemente. Qi Xuansu preguntó: "¿Por qué suspiras? ¿No te gusta?" Zhang Yuelu negó con la cabeza. "No, me gusta mucho. Pero seguro que le has dado muchas vueltas a esta botella de Sueño Mortal, ¿verdad?" Qi Xuansu respondió con sinceridad: "No me costó ningún esfuerzo. Simplemente apareció, así que no es gran cosa". Zhang Yuelu solo pensó que lo había dicho para consolarla. No pudo evitar sentirse avergonzada y murmuró: “Pero no te compré un regalo”. Sintiéndose un poco culpable, Qi Xuansu dijo apresuradamente: "En realidad, esto es un regalo de disculpa. No esperaba que me dieras nada. Sé que no soy una gran persona, pero siento mucho lo que te hice pasar. Qing Xiao, me gustas, no por tu familia, estatus o tutela, me gustas por quién eres". Zhang Yuelu lo miró con ojos brillantes. "Tian Yuan, ¿dices la verdad? ¿O solo me estás persuadiendo para que me sienta mejor?" La expresión de Qi Xuansu se tornó solemne. "Por supuesto que digo la verdad". La mirada de Zhang Yuelu era amable. Preguntó: "Mencionaste que era un regalo de disculpa. ¿A qué te refieres?". Qi Xuansu respondió: "¿Bebemos y hablamos?" Hablando de esto, Qi Xuansu preguntó de repente: "Por cierto, solo estoy en la etapa de Guizhen. ¿Olvidaré quién soy después de beber el Sueño de la Muerte?" “No , solo tenemos que beber menos.” Zhang Yuelu sacó las dos copas de vino de la caja de brocado y las colocó sobre la mesa de piedra. Retiró el precinto de la botella y llenó las copas. El vino era de un color ámbar cristalino, que resultaba tentador en el cristal transparente. Qi Xuansu tomó un vaso y se lo llevó a la nariz, pero sólo una bocanada de ese vino lo hizo sentir mareado. Zhang Yuelu también tomó su vaso y tomó un suave sorbo. " Bueno, es una larga historia. ¿Por dónde empiezo?" Qi Xuansu agitó suavemente la copa de vino, contemplando el líquido ámbar mientras empezaba a recordar. Un rubor intenso se apoderó del rostro de Zhang Yuelu debido a los efectos del alcohol. Sonrió con suficiencia y sugirió: "¿Por qué no empiezas por Salt Lake?" El rostro de Qi Xuansu se puso rígido al instante. Zhang Yuelu tomó otro sorbo y agregó: "O quizás de Cuowenbu". Tosí levemente. "¿Lo sabes todo?" Ella sólo sonrió débilmente en respuesta. " ¿Cuándo lo descubriste?" preguntó Qi Xuansu. Zhang Yuelu rió entre dientes. "Justo ahora, después de que dijiste esto". Qi Xuansu comprendió de inmediato que lo habían engañado. "Ah, ¿así que me estás tomando el pelo?" de todo, presencié tu caída y asumí que estabas muerto. Zhang Yuelu sonrió más hoy que en los últimos seis meses. En ese momento, apoyó la barbilla en una mano y sostuvo su copa de vino en la otra mientras le sonreía a Qi Xuansu. Incluso después de volver a verte, no entendí nada hasta que me diste este regalo de disculpa. Eso me generó dudas. Me recordó una sospecha que había negado, y las cosas que no podía entender en el pasado de repente se aclararon. “ Así que aprovechaste la oportunidad para ponerme a prueba, y mi reacción confirmó tu suposición”. Qi Xuansu completó su oración con una sonrisa irónica. Zhang Yuelu bromeó: "Entonces, ¿debería llamarte Qi Xuansu? ¿O Wei Wugui?". Qi Xuansu parpadeó con inocencia. "Qi Xuansu, por supuesto." Zhang Yuelu tarareó en respuesta, bastante lánguido y encantador, para nada disgustado por este descubrimiento. Dudó un momento antes de confesar: “Yo maté a Wan Xiuwu”. Zhang Yuelu lo miró y parpadeó. "¿Y luego qué?" Qi Xuansu lo indagó, desconcertado. "¿No estás enojado? Pensé que me arrestarías después de descubrirlo, sin importar lo que signifique para ti". Ella suspiró. "Tian Yuan, no puedo arrestarte". Qi Xuansu preguntó: "¿Por qué no?" Zhang Yuelu lo miró fijamente y murmuró: "No soy ni un santo ni un villano".
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 398

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 397

Estás leyendo el capítulo 397 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.