Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 396 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu había imaginado muchos escenarios para su encuentro. Pensó que le habrían quitado la máscara durante el duelo, o que podrían encontrarse inesperadamente en medio de un puente de piedra en un día brumoso. Quizás él saldría de la nada para rescatar a Zhang Yuelu en un momento peligroso.
Lo que no se imaginaba era esto...
Tras salir del patio de Lei Xiaohuan, Qi Xuansu se enteró de que Zhang Yuelu seguía visitando a un amigo. Así que deambuló solo por la calle principal frente al Templo Zhenwu.
En algún momento, comenzó a tararear la melodía favorita de Madam Qi para calmar sus nervios, su voz se hizo más fuerte sin darse cuenta.
Cantar mientras se caminaba no era raro en su sociedad; de hecho, era bastante popular. Se decía que muchas figuras famosas anunciaban su presencia con canciones antes de llegar. Sin embargo, pocos cantaban con el encanto único que Qi Xuansu exhibía.
Por coincidencia, Zhang Yuelu había escuchado esta melodía antes en la montaña Yunjin.
Al escucharlo nuevamente en ese momento, instantáneamente regresó al momento en que los copos de nieve cayeron a su alrededor mientras caminaban de regreso a la ciudad de Shangqing desde el palacio de Shangqing.
En ese momento, Zhang Yuelu estaba con Qi Xuansu, quien tarareaba esta melodía. La letra la conmovió profundamente, lo que la llevó a tomar una decisión de la que luego se arrepentiría profundamente: decir: “Tian Yuan, regresemos a la Capital de Jade el día de Año Nuevo”.
Ella no esperaba que esa fuera su despedida.
Cuando Qi Xuansu se giró hacia la esquina, sin darse cuenta vio la expresión confundida de Zhang Yuelu.
Qi Xuansu se quedó paralizado en su lugar, completamente aturdido cuando sus miradas se cruzaron.
Después de un largo rato, Qi Xuansu finalmente recuperó el sentido y dijo torpemente: "He... he vuelto..."
Zhang Yuelu bajó la mirada y murmuró: "Bien".
Qi Xuansu había imaginado muchas reacciones ante su encuentro. Quizás llorarían abrazados, o Zhang Yuelu lo confrontaría con ira. Lo que no esperaba era una respuesta tan tranquila, como si acabara de regresar a casa de un viaje corto.
Las emociones que habían reprimido durante tanto tiempo deberían haber estallado, pero en lugar de eso, ambos se mantuvieron contenidos.
En ese momento, Zhang Yuelu no estaba tan tranquila como parecía. Murmuró de nuevo: “Qué bueno que hayas vuelto”.
Qi Xuansu caminó hacia Zhang Yuelu, quien permaneció inmóvil.
Justo cuando Qi Xuansu estaba a punto de abrazarla, dudó, sintiendo la familiar ansiedad que lo invadía de nuevo. Sus manos se detuvieron a escasos centímetros de sus hombros antes de bajarlas lentamente.
Zhang Yuelu lo miró y susurró: "Hablemos cuando regresemos".
“ Está bien.” Qi Xuansu asintió.
Ella tomó la iniciativa de tomar la mano de Qi Xuansu y lo condujo hacia el Templo Zhenwu.
Cuando Zhang Yuelu la detuvo, Su Qingbai, que la seguía, la imitó. Desde lejos, observé cómo se desarrollaba la escena y de repente comprendí algo. Zhang Yuelu siempre había sido indiferente a los demás hombres, pero con gusto tomó la mano de este hombre y se alejó.
Tanto Qi Xuansu como Zhang Yuelu notaron la figura inconfundiblemente abatida de Su Qingbai en la esquina, pero la ignoraron tácitamente.
El resto del viaje estuvo marcado por un silencio mutuo, lo que hizo que la caminata de regreso al Templo Zhenwu pareciera particularmente larga.
Quizás debido a los arreglos previos de Pei Xiaolou, la pareja no se había encontrado con nadie en el camino, ni siquiera un solo Guardia Espiritual.
Finalmente, llegaron al patio de Zhang Yuelu, donde se encontraron con Mu Jin.
Cuando Mu Jin vio al hombre junto a Zhang Yuelu, abrió mucho los ojos como si hubiera visto un fantasma. Lo señaló con manos temblorosas, sin poder hablar durante un buen rato.
Zhang Yuelu ordenó: "Continúen con sus tareas".
Antes de que Mu Jin pudiera reaccionar, Zhang Yuelu ya había llevado a Qi Xuansu más profundamente al interior.
Mu Jin se quedó allí aturdida, mirando fijamente sus figuras que se alejaban con la boca abierta, todavía incapaz de procesar lo que acababa de ver.
Cuando la pareja llegó al estudio, Zhang Yuelu se adelantó para abrir la puerta mientras Qi Xuansu esperaba detrás de ella.
En cuanto entraron, el cuerpo de Zhang Yuelu se tensó porque Qi Xuansu la abrazó suavemente por detrás. Ella no se resistió, dejándose abrazar en silencio.
Qi Xuansu enterró la cara en el cabello de Zhang Yuelu, y su aliento le hizo cosquillas en la oreja. "Qing Xiao, te extrañé".
Zhang Yuelu tembló levemente, liberando finalmente sus emociones contenidas. Su voz temblorosa era inusualmente suave, como si temiera asustar a Qi Xuansu y que este desapareciera de nuevo. "¿Dónde has estado todo este tiempo? Creí que estabas muerta..."
Qi Xuansu guardó silencio un momento antes de hablar lentamente: “Yo también pensé que estaba muerto, pero el sabio Donghua me salvó y me dio un Corazón Auxiliar, devolviéndome la vida”.
Zhang Yuelu, habiendo oído hablar claramente del Corazón Auxiliar antes, comentó: "He oído que un Corazón Auxiliar cuesta decenas de miles de monedas Taiping. El sabio Donghua seguro que es generoso".
Qi Xuansu lo reconoció y respondió: "Nada en este mundo viene sin una razón. Después de salvarme, el sabio Donghua me asignó una misión especial. Por eso no pude volver a verte ni hacerte saber que seguía vivo".
Zhang Yuelu no culpó a Qi Xuansu.
Por tercera vez murmuró: “Qué bueno que hayas vuelto”.
Qi Xuansu no dijo nada más, simplemente sostuvo a Zhang Yuelu en silencio y absorbió su leve fragancia.
Sus palabras eran meras mentiras, pero sus sentimientos por ella eran reales.
Extrañaba muchísimo a Zhang Yuelu. Siempre había estado presente en su mente desde que se separaron.
Incluso cuando vio a Li Qingnu escasamente vestido en la Villa Sycamore, su primer pensamiento fue para Zhang Yuelu.
En algún momento, Zhang Yuelu se grabó en su mente y corazón. No tenía nada que ver con su identidad. Era por quién era ella como persona.
Se quedaron abrazados en silencio un rato, hasta que Zhang Yuelu gritó su nombre con una voz más fuerte, pero emotiva. “Tian Yuan…”
Qi Xuansu tarareó levemente en respuesta.
Zhang Yuelu se aclaró la garganta. “Baja un poco las manos”.
Qi Xuansu se congeló por un momento antes de mover obedientemente sus manos desde sus hombros hasta su cintura.
Zhang Yuelu se giró torpemente. Al comprender su intención, Qi Xuansu relajó su cintura para darle espacio para girar.
Ahora estaban cara a cara, sus narices casi tocándose y sus respiraciones mezclándose.
Los dos se miraron con nostalgia.
Esta no era la primera vez que Qi Xuansu sostenía a Zhang Yuelu. La había acunado después de la batalla con Desmond en la Montaña Nocturna. Pero este era su primer abrazo íntimo.
Qi Xuansu ahora podía observar a Zhang Yuelu de cerca.
Su piel era blanca como la nieve, con un ligero rubor. Su nariz brillaba con diminutas gotas de sudor, y sus pestañas, entreabiertas, temblaban ligeramente.
Él pensó: Ella parece... ¿nerviosa?
Aunque era una subdirectora de salón muy venerada, Zhang Yuelu seguía siendo una joven soltera sin experiencia en el romance. Al principio logró mantener la compostura, pero no soportó la mirada fija de Qi Xuansu y giró ligeramente la cabeza.
Pero al girar la cabeza, sin darse cuenta reveló el tinte rojizo del lóbulo de su oreja y su cuello.
Era difícil imaginar que el usualmente temperamental y distante Subdirector del Salón Zhang pudiera tener un lado tan tierno y aniñada.
Innumerables pensamientos y recuerdos inundaron la mente de Qi Xuansu.
Pensó en la primera vez que la conoció en la Plaza Taiqing, cómo habían soportado las tormentas de nieve en la Región Occidental, su largo viaje desde la Capital de Jade a la Prefectura de Shangqing, su despedida en el barco volador y su pelea en la Prefectura de Jiangling.
Todos estos recuerdos culminaron en ese mismo momento, desde el miedo y la cautela iniciales hasta el anhelo que siguió.
Zhang Yuelu apoyó la cabeza contra el pecho de Qi Xuansu.
No había latidos, sólo un profundo silencio.
Por alguna razón, Zhang Yuelu sintió un hormigueo en la nariz y se le llenaron los ojos de lágrimas.
Una vez más, se abrazaron en silencio hasta que Zhang Yuelu apartó suavemente a Qi Xuansu, creando cierta distancia entre ellos. Lo examinó cuidadosamente de pies a cabeza.
Desconcertado, Qi Xuansu preguntó: "¿Qué estás mirando?"
“Estoy comprobando si has perdido un brazo o una pierna” respondió Zhang Yuelu. “No está mal; has vuelto prácticamente intacto.
Qi Xuansu preguntó: "¿Y tú? ¿Cómo has estado últimamente?"
"¿ Yo? Soy la misma de siempre. No me pasa nada", dijo Zhang Yuelu con una sonrisa. "¿Pensabas que me moriría de ganas de ti? ¡Jamás lo haría!"
Qi Xuansu comentó: “Escuché del sabio Pei que has estado trabajando incansablemente, a veces durante días sin poder dormir”.
Zhang Yuelu evitó el tema y cambió de tema. "Por cierto, ahora soy el Octavo Subdirector del Salón Tiangang. Incluso te reservé el puesto. ¿Quieres volver al Salón Tiangang?"
Qi Xuansu murmuró: "El sabio Donghua en realidad me transfirió al Salón Ziwei".
“¿Ah , sí?” Zhang Yuelu hizo una pausa. “Bueno, eso tampoco está mal, considerando que el Salón Ziwei es el líder de los Nueve Salones.
Otro momento de silencio cayó entre ellos.
Había tantas cosas que decir, pero ninguno sabía por dónde empezar.
" Tú-"
" Tú-"
Ambos hablaron al mismo tiempo, para luego detenerse simultáneamente cuando escucharon la voz del otro.
“Ve primero” ofreció Zhang Yuelu, desviando la mirada.
De repente, Qi Xuansu sintió que se le trababa la lengua. Tartamudeó torpemente: “Tú... yo... te extrañé...”.
Zhang Yuelu bajó la cabeza. "Ya lo dijiste antes".
" ¿Me extrañaste?" preguntó Qi Xuansu.
Zhang Yuelu levantó la cabeza y con voz suave dijo, palabra por palabra: “Yo también te extrañé”.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 397
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 396
Estás leyendo el capítulo 396 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.