Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Estos días, Qi Xuansu llevaba una vida monótona: comer, dormir, cultivar, tomar medicinas y leer el boletín. Sin embargo, su aptitud no era grande. También carecía de los elixires y recursos correspondientes, lo que explicaba su lento progreso en el cultivo. Aún le quedaba mucho para alcanzar el reino de Yuding. Pero a este ritmo, tardaría al menos tres años en llegar.
De hecho, la serie de reinos de los Cultivadores Pícaros podía inferirse de otros linajes. Por ejemplo, el Reino de Refinamiento Qi de los Cultivadores Pícaros era diferente del Reino de Refinamiento Qi de los Refinadores Qi, y el Reino Dan Interior de los Cultivadores Pícaros correspondía al Reino de Refinamiento Néctar de los Inmortales Desterrados.
Sin embargo, los reinos de los Cultivadores Pícaros no estaban hechos a partir de otros linajes. Tenían su propia lógica. Las etapas del Ser Xianciano empezaban con el Reino Dan Interior, el Reino Yuding, y finalmente el Reino Embrión Sagrado. Seguía los principios del Camino del Elixir Dorado. En otras palabras, los Cultivadores Pícaros heredaban principalmente los legados de los Inmortales Celestiales y Terrenales, por lo que seguían confiando en nutrir y fortalecer el qi del cuerpo.
Muchos Cultivadores Pícaros desconocían los principios de estas etapas. Sólo cuando se convirtieron en Seres Celestiales pudieron comprenderlos a fondo tras reflexionar.
Qi Xuansu sólo lo sabía gracias a Madam Qi, que se lo simplificó. “A la Orden Daoísta le gusta complicar las cosas. Piensa que es como hacer un elixir. Cuando lo consigas, alcanzarás el Reino del Embrión Sagrado”.
Madam Qi también le explicó el origen de los Cultivadores Pícaros. Los Cinco Linajes correspondían a los cinco inmortales del Cielo, la Tierra, el Hombre, Dios y el Fantasma. El Sagrado Xuan no los creó de la nada y se limitó a integrar estos cinco linajes. Antes del Sagrado Xuan, estos cinco linajes habían existido durante siglos, aunque sin una estructura sistemática.
Los Cultivadores Pícaros fueron el único linaje creado a la fuerza por la Orden Daoísta mediante intervención humana. Originalmente, la intención era cultivar Inmortales Desterrados, de forma similar a la agricultura, donde uno podía aumentar manualmente el rendimiento de ciertas cosechas cambiando ciertos parámetros en lugar de depender del clima. El resultado de este experimento fue un fracaso en la creación de Inmortales Desterrados, pero sin darse cuenta habían establecido un nuevo linaje de Cultivadores Pícaros, proporcionando cierto consuelo a aquellos incapaces de seguir los cinco linajes originales.
Según Madam Qi, los Cultivadores Pícaros también podían llegar a ser Inmortales Desterrados, pero necesitaban algo extremadamente valioso para compensar sus deficiencias innatas.
Era como dar los últimos retoques a la pintura de un dragón. Los Inmortales Desterrados eran los verdaderos dragones, mientras que los Cultivadores Pícaros eran falsos dragones dibujados a partir de los verdaderos. Casi podían pasar por los auténticos, pero les faltaban los toques finales para transformarse en dragones de verdad.
Esa cosa extremadamente valiosa era el toque final.
La Orden Daoísta tenía este valioso material, pero no era rentable. Incluso si los Inmortales Desterrados que cultivaban no morían prematuramente, era difícil obtener beneficios con semejantes costes. A lo sumo, podrían llegar a un punto de equilibrio, pero si el Inmortal Desterrado cultivado moría prematuramente, lo perderían todo. Por lo tanto, la Orden Daoísta decidió finalmente poner fin a este proyecto.
Qi Xuansu se sorprendió por los amplios conocimientos de Madam Qi. Esto confirmaba su especulación de que Madame Qi fue una vez miembro de la Orden Daoísta y que probablemente era una maestra Daoísta de cuarto rango o superior porque tenía acceso a los secretos esenciales.
Durante este medio mes, la Orden Daoísta convocó una reunión en la Torre Dorada, donde los 36 Sabios se reunieron para discusiones importantes. Sus reuniones se denominaban Reunión de la Torre Dorada.
Sin embargo, no todos los 36 Sabios tenían que asistir a la Reunión de la Torre Dorada. A veces, bastaba con que estuvieran presentes 12 sabios. Estas reuniones con un número insuficiente se denominaban reuniones pequeñas. También había reuniones de nivel medio con 24 sabios y reuniones de alto nivel con los 36 sabios.
Esta vez, se trataba de una pequeña reunión con sólo 13 Sabios presentes. Incluso el Gran Sabio Lunzhi, que debía presidir la reunión, no apareció. En su lugar, el subordinado de confianza del Preceptor Terrenal, el Sabio Donghua, presidió la reunión. La discusión principal versó sobre las normas específicas para acabar con las sociedades secretas, y la Sociedad Qingping y La Posada figuraban como objetivos clave.
Tras leer las noticias del boletín, Qi Xuansu se sintió inexplicablemente ansioso. Si se descubría su identidad, temía ser arrestado por la Sala Beichen y no volver a ver el sol.
En un abrir y cerrar de ojos, ya era 1 de agosto, y sólo quedaba medio mes para el 16 de agosto.
Qi Xuansu decidió dar un paseo por la Capital de Jade para calmar su mente inquieta.
La mejor atracción de la Capital de Jade era la vasta plaza Taiqing, que abarcaba un área equivalente a dos barrios. Esta plaza servía esencialmente como un bullicioso mercado con multitud de tiendas. Era una zona muy animada. Aunque Ciudad Xuan tenía sus propias atracciones, a muchos residentes de Ciudad Xuan les gustaba pasar su tiempo libre en la plaza Taiqing.
La plaza Haichan no estaba exactamente cerca de la plaza Taiqing, pero Qi Xuansu decidió ir andando de todos modos.
Cuando estaba casi en la plaza Taiqing, Qi Xuansu se encontró con una conocida, la señorita Tantai, con la que había compartido una copa hacía unos días. Fue una verdadera coincidencia.
Madam Qi le recordaba a menudo a Qi Xuansu que las coincidencias sólo ocurren una vez. Encontrarse con alguien dos veces no era una coincidencia y lo más probable es que fuera intencionado.
Qi Xuansu estaba atento, pero no mostró signos de cautela en su rostro al saludarla. “Señorita Tantai, ¿usted también vive cerca?”.
Tantai Chu, o más bien Zhang Yuelu, sonrió débilmente y dijo: “Vivo en la plaza Taishang”.
Qi Xuansu la miró con sorpresa. “¡Es el mejor barrio de la Capital de Jade! Los que pueden vivir en Taishang Place son ricos o nobles”.
Zhang Yuelu sonrió y contestó: “Bueno, si se basa en mis propias habilidades, no puedo permitirme vivir en Taishang Place. Un Anciano me transfirió el contrato de arrendamiento”.
No mintió. El Preceptor Celestial le había proporcionado una pequeña residencia en Taishang, pero ella nunca había estado allí. La mayor parte del tiempo, se quedaba en su residencia de Ciudad Xuan.
Tal y como advirtió Madam Qi, Zhang Yuelu buscó intencionadamente a Qi Xuansu.
Anteriormente, Zhang Yuelu trabajaba como superintendente en Beichen Hall. Recientemente fue ascendida a maestra adjunta de la Sala Tiangang. Además de su aptitud y talento, Zhang Yuelu era inteligente y mantenía su red de contactos en la Sala Beichen. Por lo tanto, no era difícil para ella seguir los movimientos de Qi Xuansu.
Al principio, Zhang Yuelu quería ver dónde frecuentaba Qi Xuansu o con quién se relacionaba para poder determinar su verdadera identidad. Sin embargo, no esperaba que Qi Xuansu fuera tan hogareño. Rara vez salía y se quedaba en casa todo el día. Incluso hacía que alguien le entregara el boletín diario.
Zhang Yuelu se sintió algo descorazonada. Pensó,
¿Estaba equivocada mi intuición?
Durante las dos últimas semanas, Zhang Yuelu había estado ocupada con el trabajo, así que no tuvo tiempo de prestar atención a Qi Xuansu.
Finalmente, después de tanto tiempo, Zhang Yuelu recibió un informe de su informante en Beichen Hall de que Qi Xuansu había salido de su casa. Como tenía el día libre, decidió reunirse de nuevo con Qi Xuansu por capricho. Lo consideró una evaluación preliminar de él.
Qi Xuansu caminaba a un ritmo pausado normal, pero Zhang Yuelu lo hacía a toda velocidad, por lo que llegó primero a la plaza Taiqing, lo que propició su reencuentro.
Esta vez, tenían sus propias sospechas el uno del otro porque ya no eran extraños.
Qi Xuansu tomó la iniciativa de hablar. “Recuerdo haber recitado un poema cuando estaba borracho durante nuestro último encuentro. Ven al amanecer, con el laúd abrazado, busca mi luz. No esperaba que se hiciera realidad y que pudiera volver a verte tan pronto. Me pregunto. ¿Has traído un laúd, señorita Tantai?”.
Zhang Yuelu negó con la cabeza. “No tengo un laúd, pero tengo una espada”.
El corazón de Qi Xuansu dio un vuelco, pero mantuvo la calma en apariencia. “¿Y dónde está esa espada?”.
Zhang Yuelu sonrió. “Una espada es un arma. No hay necesidad de alardear de ella”.
Qi Xuansu miró la espada que colgaba de su cintura y soltó una risita.
La mirada de Zhang Yuelu se posó en la espada corta de la cintura de Qi Xuansu. Preguntó: “¿Es ésta tu arma, Tian Yuan?”.
Qi Xuansu respondió: “Viajo con frecuencia fuera de la Capital de Jade, así que he desarrollado el hábito de llevar mi espada conmigo a todas partes.”
Zhang Yuelu asintió sin decir mucho.
Qi Xuansu pensó que Zhang Yuelu le pediría ver su espada, pero su falta de interés le pilló desprevenido. Eso le hizo relajarse un poco.
Aunque Zhang Yuelu no era una belleza extraordinaria, tenía una elegancia natural y un aire noble a su alrededor. Qi Xuansu no podía igualar su temperamento, pero tampoco era una persona corriente. No se sentía completamente abrumado por el aura de Zhang Yuelu, así que cuando caminaban juntos, parecían una pareja celestial.
Los transeúntes no podían evitar mirarlos. Un joven sacerdote taoísta se sintió conmovido por la leve sonrisa de Zhang Yuelu. Sintió como si una suave brisa hubiera despertado sus tranquilas emociones. Sin embargo, se sintió devastado cuando se dio cuenta de que la sonrisa de Zhang Yuelu no iba dirigida a él, sino a Qi Xuansu. Así que miró a Qi Xuansu con hostilidad.
Sin embargo, Qi Xuansu no se sentía engreído por tener a su lado a una mujer hermosa. Sólo sentía que Zhang Yuelu era como un tigre feroz que observa a su presa -él- con intención. Para Qi Xuansu, no eran una pareja celestial, sino más bien un gato acechando a un ratón. Tenía que permanecer en alerta máxima, así que no estaba de humor para apreciar la belleza que tenía a su lado.
Qi Xuansu no entendía por qué Zhang Yuelu había decidido observarle tan de cerca. Le hizo preguntarse si había revelado accidentalmente su identidad durante su última sesión de bebida.
Después de caminar un rato, Zhang Yuelu preguntó de repente: “Tian Yuan, ¿estás nervioso?”.
La pregunta pilló desprevenido a Qi Xuansu, por lo que su cuerpo se puso ligeramente rígido. Sin embargo, fue rápido de reflejos.
Echó un vistazo a los peatones de alrededor y rápidamente se le ocurrió una respuesta. Sonrió amargamente y dijo: “No la estoy adulando intencionadamente, señorita Tantai. Pero es usted tan hermosa que muchos jóvenes me miran con envidia. Siento como si quisieran destrozarme por celos”.
Zhang Yuelu también se dio cuenta de las miradas de aquellos jóvenes. Dijo impotente: “Estás exagerando. Tal vez sólo sean un poco competitivos”.
Qi Xuansu dijo: “Afortunadamente, estamos en la Capital de Jade, así que no se atreverán a causar problemas. Pero si estuviéramos en otro lugar, es difícil saber lo que me harían”.
Zhang Yuelu se rió. “Lo dices como si yo fuera un objeto por el que hay que luchar sin tener nada que decir al respecto. Si te derrotan, ¿se supone que me tienen que gustar? ¿De qué están celosos? No me han pedido mi opinión”.
A Qi Xuansu le dio un vuelco el corazón. “No quise decir eso”.
Zhang Yuelu sintió que sus palabras podían parecer un poco duras, así que suavizó el tono. “No pretendía culparte, Tian Yuan. Por cierto, ¿ya has comido?”.
“No. ¿Y tú?” Qi Xuansu dio un suspiro de alivio.
“He estado practicando la Técnica del Ayuno, pero aún no he alcanzado el nivel de subsistir a base de aire y rocío. Han pasado tres días desde la última vez que comí”. Zhang Yuelu calculó. “Ya que no has comido, puedo acompañarte a comer”.
Qi Xuansu sentía cada vez más que Zhang Yuelu tenía algún motivo oculto, pero dijo: “Es un honor para mí estar en tu compañía.”
“Me estás halagando. ¿No somos amigos?” Zhang Yuelu pestañeó.
Qi Xuansu rió torpemente. “Sí, amigos”.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 32
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.