Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 166 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A finales del año 41 de la Era Jiushi, el sabio omnisciente Qi Jiaozheng condujo a 36 sacerdotes de alto rango de la Secta Quanzhen, incluidos muchos maestros daoístas Taiyi de segundo rango, a la montaña Yunjin.
Qi Jiaozheng era el Maestro de la Mansión Daoísta de Shuzhou. Recibió órdenes del Preceptor Terrenal de presentar obsequios y saludos al Preceptor Celestial en nombre de la Secta Quanzhen.
Luego fue al santuario ancestral de la Mansión Dazhen para rendir homenaje a Shangguan Wan, el primer Preceptor Terrenal después de que el Santo Xuan reviviera el taoísmo. Shangguan Wan era la esposa del primer Preceptor Celestial. Por lo tanto, la Secta Quanzhen y la Secta Zhengyi compartían los mismos ancestros.
La noche del 8 de diciembre, el Preceptor Celestial ofreció un banquete en la Mansión Dazhen para este grupo de sacerdotes de alto rango de la Secta Quanzhen. Zhang Juchen y otros sacerdotes de alto rango de la Secta Zhengyi también asistieron. Sin embargo, el contenido de esta reunión era desconocido para los forasteros.
Dado que el Preceptor Terrenal estaba asumiendo actualmente la posición del Gran Sabio Lunzhi, quien podía ejercer la autoridad del Gran Maestro, estaba basado en la Capital de Jade en ese momento y no podía asistir a este banquete en persona.
El segundo al mando de la Secta Zhengyi, el sabio Cihang, y el segundo al mando de la Secta Quanzhen, el sabio Donghua, asumían los cargos de Maestro del Salón Duzhi y Maestro del Salón Ziwei, respectivamente. Dado que controlaban las finanzas y los recursos de la Orden Daoísta, también tuvieron que permanecer en la Capital de Jade y no pudieron asistir al banquete.
Dado que había una guerra en la Región Occidental, el Maestro de la Mansión Daoísta de la Región Occidental no podía simplemente irse. El Maestro de la Mansión Daoísta de Qinzhou también tuvo que hacerse cargo del Palacio de la Inmortalidad de Chongyang en lugar del Preceptor Terrenal. Por lo tanto, Qi Jiaozheng, el Maestro de la Mansión Daoísta de Shuzhou, tuvo que representar a la Secta Quanzhen en este banquete.
El 9 de diciembre, Qi Xuansu acababa de completar el entrenamiento de qi cuando encontró a Zhang Yuelu esperándolo afuera de su puerta.
"¿Qué pasa? ¿Por qué llegas tan temprano?", preguntó Qi Xuansu abriendo la puerta.
Zhang Yuelu sostenía una bandeja de comida que contenía un tazón de gachas y una cesta de bollos al vapor. Zhang Yuelu no cocinaba, sobre todo porque practicaba la técnica del ayuno. Así que Qi Xuansu supuso que lo había comprado en la posada Taiping, que también era un restaurante popular en la ciudad.
Entró en su habitación y puso el desayuno en la mesa. Las cestas de vapor, apiladas una encima de otra, seguían desprendiendo vapor. Parecía sencillo, pero estaba diseñado con un propósito específico, pues, en aquel entonces, al Santo Xuan le encantaban los alimentos al vapor.
Desde la primera capa, Qi Xuansu pudo ver seis bollitos pequeños de diferentes formas y colores. Los bollitos blancos estaban hechos de harina refinada; los negros, de harina fina de trigo sarraceno; y los amarillos, de harina de mijo glutinoso. Estos bollitos eran una comida equilibrada y exquisita, con una mezcla de granos finos y gruesos, además de rellenos de carne y verduras.
Qi Xuansu estaba acostumbrado a comer mientras Zhang Yuelu lo observaba, así que se lavó las manos, tomó un bollo al vapor relleno de verduras con sus palillos y se lo metió en la boca.
Zhang Yuelu miró los dedos de Qi Xuansu, que se habían recuperado por completo.
Qi Xuansu tenía la costumbre de hablar mientras comía. Después de tragar el pan, preguntó: "¿Por qué siento que algo anda mal contigo? ¿Pasó algo grave?".
“En efecto, algo está pasando.” Zhang Yuelu no quiso andarse con rodeos y fue directo al grano. “Acabo de enterarme de que el Maestro de la Mansión Daoísta Shuzhou llevó ayer a 36 sacerdotes de alto rango de la Secta Quanzhen a visitar la Mansión Dazhen.
Qi Xuansu, que estaba a punto de agarrar el segundo bollo, se quedó paralizado de repente y levantó lentamente la cabeza para mirarla. "El Maestro de la Mansión Daoísta Shuzhou guió a 36 sacerdotes de alto rango de la Secta Quanzhen a visitar la Mansión Dazhen. Al mismo tiempo, el Sabio Qingwei guió a 36 sacerdotes de alto rango de la Secta Taiping a reunirse con el Emperador en el Palacio Imperial. Me temo que el número 36 no es solo una coincidencia, ¿verdad?"
“Por supuesto, no es una coincidencia”, explicó Zhang Yuelu. “Dado que la Secta Taiping quiere probar las reacciones de todas las partes, esta es la respuesta de la Secta Quanzhen y la Secta Zhengyi”.
Qi Xuansu ya no tenía ganas de comer. “Esto significa que si la Secta Taiping y la Corte Imperial se confabulan para que el Emperador intervenga en la elección del Gran Maestro, la Secta Zhengyi y la Secta Quanzhen unirán fuerzas para enfrentarse a la Secta Taiping”.
"Sí, esto es una alianza", asintió Zhang Yuelu.
"En ese caso, ¿no se dividiría la Orden Daoísta?", dijo Qi Xuansu vacilante.
Zhang Yuelu resopló. "En mi opinión, este no es el enfoque adecuado. Ambas partes tienen miedo".
"¿Qué quieres decir?" preguntó Qi Xuansu.
Zhang Yuelu golpeó la mesa con los dedos. “Tememos que la Secta Taiping se separe de la Orden Daoísta, pero la Secta Taiping también teme la separación. Después de todo, la Secta Taiping todavía se considera parte de la Orden Daoísta. Solo buscan obtener el máximo poder dentro de la Orden Daoísta, no destruirla”.
¿De qué les sirve una Orden Daoísta dividida? Si la Orden Daoísta no puede mantener el equilibrio de poder con la Corte Imperial, incluso si la Secta Taiping obtiene el puesto de Gran Maestro, solo se convertirá en vasalla de la Corte Imperial. Para ellos, será mejor mantener el statu quo. Al menos así, seguirán teniendo el mismo estatus que la Corte Imperial.
Qi Xuansu finalmente comprendió: “Nadie quiere que la Orden Daoísta se divida, pero todos anhelan el puesto de Gran Maestro. Por eso, la Secta Taiping quería obligar a las Sectas Quanzhen y Zhengyi a renunciar a ese puesto mediante la influencia del Emperador”.
Pero la Secta Quanzhen y la Secta Zhengyi no están dispuestas a retirarse y preferirán luchar a muerte. Ahora depende de quién esté más decidido. ¿Tomarán la iniciativa de rendirse la Secta Quanzhen, la Secta Zhengyi o la Secta Taiping? Me temo que el conflicto es inevitable ahora.
"Probablemente esa sea la esencia. El resultado será impredecible si una de las partes no tiene la suficiente determinación." Zhang Yuelu no ocultó su preocupación. "Si estalla una guerra, ¿quién crees que se beneficiará más? La Corte Imperial. Por eso la Corte Imperial espera que la Orden Daoísta tenga conflictos internos.
Esas sociedades secretas también aprovecharán la oportunidad para sembrar el caos y echar leña al fuego. Imaginen lo que ocurriría si la Corte Imperial intentara instigar a la Secta Taiping para crear tensión entre las tres principales sectas daoístas. Incluso podrían disfrazarse de discípulos de la Secta Taiping para atacar a las Sectas Zhengyi y Quanzhen.
Qi Xuansu guardó silencio un momento antes de comentar: “Si algo así ocurre, la Secta Quanzhen y la Secta Zhengyi se verán en un dilema. Si no se defienden, no podrán explicar su decisión a sus discípulos. Si se defienden, la situación se les escapará de las manos. Ni siquiera los tres Grandes Maestros Adjuntos podrán detenerla”.
Zhang Yuelu negó con la cabeza consternada. “El Santo Xuan dijo una vez que es fácil empezar una guerra, pero difícil terminarla. Creo que los tres Grandes Maestros Adjuntos comprenden esta simple verdad. Pero comprenderla es una cosa; si la situación se desarrollará como ellos la previeron es otra.”
Qi Xuansu volvió a comer los bollos al vapor. Los ató rápidamente, metiéndoselos enteros en la boca, uno a uno. Tras terminar también el tazón de gachas, dijo: “Esto me recuerda el importante caso de Jiangnan que mencionaste. Todos comprenden el principio de no dejarse llevar por la avaricia y aceptar menos sobornos, pero el problema es que todos esperan que los demás lo practiquen”.
Tras el naufragio, quienes fueron ejecutados por la Corte Ancestral comprendieron que la situación era insostenible. Para entonces, los salones Duzhi, Shibo y Beichen ya habían notado la mala conducta de la Mansión Daoísta de Jiangnan. Sin embargo, se negaron a deshacer sus bienes y devolverlos a la Orden Daoísta.
Si pasaban la inspección de los salones Duzhi y Beichen, aún podrían controlar la Mansión Daoísta de Jiangnan. Pero esas personas se negaron a renunciar a sus sobornos para superar la calamidad. Al final, fueron ejecutados y sus bienes confiscados. Aún esperaban que otros fueran menos codiciosos y se sacrificaran por ellos.
¿Crees que las tres sectas principales actuarán así? Aunque la Orden Daoísta se divida al final, ninguna se retirará, pues todos esperan que la otra parte ceda primero. Al final, todas perecerán juntas.
Zhang Yuelu miró fijamente a Qi Xuansu sin comprender.
Qi Xuansu agregó: “Aunque algunas personas esnobs en el poder piensan que la diferencia entre ellos y sus subordinados es mucho mayor que la diferencia entre humanos y demonios, en términos de los aspectos más fundamentales de la naturaleza humana, ¿cuánto más superiores pueden ser esas personas en el poder?”
Zhang Yuelu suspiró suavemente después de un largo tiempo, estando de acuerdo con él pero también impotente ante la situación.
Qi Xuansu comentó: “Tú y yo estamos demasiado lejos de la posición de poder, por lo que no tiene sentido decir estas cosas”.
“Entonces hablemos de algo con lo que podamos identificarnos.” Zhang Yuelu cambió de tema.
Qi Xuansu preguntó: "¿Cómo?"
Zhang Yuelu respondió: “Aunque la guerra sea inminente, no ocurrirá de inmediato. A todas las partes les llevará tiempo resolver sus asuntos internos, transportar suministros, movilizar sus ejércitos, elaborar estrategias e incluso formar alianzas. En aquel entonces, el Santo Xuan tardó cuatro años en prepararse para la guerra contra la Secta Budista para revivir la Orden Daoísta. Lo que voy a decir ya está sucediendo, y esa es una de las razones por las que la Secta Zhengyi y la Secta Quanzhen respondieron con tanta rapidez esta vez”.
"¿Qué está pasando?" Qi Xuansu sintió aún más curiosidad.
Zhang Yuelu explicó: “Desde que el Gran Maestro de sexta generación ascendió a los cielos, el puesto de Gran Maestro ha estado vacante, y los tres Grandes Maestros Adjuntos se turnaron para ejercer la autoridad del Gran Maestro. Este puesto de Gran Maestro en funciones se llama Gran Sabio Lunzhi”.
Este año es el 41.º año de la Era Jiushi. En la primera mitad del año, del 1 de enero al 30 de junio, el Preceptor Celestial asumiría el cargo del Gran Sabio Lunzhi. En la segunda mitad del año, del 1 de julio al último día de diciembre, el Preceptor Terrenal asumiría el cargo del Gran Sabio Lunzhi.
Hoy es 9 de diciembre. Quedan pocas semanas para Nochevieja. Después, el Preceptor Imperial asumirá el cargo de Gran Sabio Lunzhi a partir del día de Año Nuevo durante medio año.
Qi Xuansu tuvo que admitir que este era un asunto que los incumbía a ambos, pues el destino de los súbditos dependía del líder. En esta situación, las altas esferas de la Orden Daoísta probablemente sufrirían cambios de personal.
Cuando el Preceptor Terrenal, también conocido como el Gran Sabio de la Secta Quanzhen, se convirtió en el Gran Sabio Lunzhi, nombró a Zhang Yuelu Vice Maestro del Salón Tiangang. Aunque era improbable que el Preceptor Imperial, también conocido como el Gran Sabio de la Secta Taiping, tomara la iniciativa de avergonzar a un joven como Zhang Yuelu, no había absolutos en el mundo.
Zhang Yuelu podría ser despedida de su puesto durante los cambios de personal debido a Li Tianzhen. Incluso si no la despidieran como subdirectora del Salón, podría ser transferida a la División de Réquiem del Salón Ciji. Su futuro allí sería sombrío.
Si eso sucediera, el Preceptor Terrenal tendría que esperar a que le llegara su turno para convertirse de nuevo en el Gran Sabio Lunzhi y ascender a Zhang Yuelu. O quizás podría transferirla a la Subdirectora de Mansión en una mansión daoísta local.
Qi Xuansu y Zhang Yuelu eran un acuerdo conjunto. Si Zhang Yuelu tenía que irse de Capital Jade, Qi Xuansu probablemente tendría que irse con ella. Después de todo, también había ofendido indirectamente a Li Tianzhen. Por lo tanto, sería difícil para Qi Xuansu romper con Zhang Yuelu.
Las disputas entre las tres sectas, el ascenso y la caída de la Orden Daoísta y la tendencia general que tomaría el mundo eran temas demasiado lejanos. Sin embargo, los cambios de personal eran el evento principal que se avecinaba.
Qi Xuansu de repente se puso un poco nervioso por su posición.
Zhang Yuelu suspiró. "Bueno, vayamos paso a paso".

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 167
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 166
Estás leyendo el capítulo 166 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 11 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.