Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 161 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhang Yuelu entendió lo que su padre insinuaba: “No puede haber dos soles en el cielo”.
Qi Xuansu preguntó vacilante: "Tío, ¿estás hablando de la Corte Imperial?"
Zhang Juqi comentó y explicó: “Durante la antigua dinastía Wei, la escuela confuciana se ocultaba tras bambalinas y controlaba la Corte Imperial. Si algo no les convenía, cambiaban de emperador. El supuesto emperador era solo una marioneta en sus manos”.
Procedió a contarle a Qi Xuansu la historia de la Corte Imperial, la Escuela Confuciana y la Orden Daoísta.
El confucianismo estaba profundamente integrado en la corte de la dinastía Wei. Los confucianos no intervinieron directamente, pero impusieron restricciones a la familia real mediante funcionarios civiles y numerosos medios encubiertos. Durante los reinados de los emperadores anteriores, Taizu y Taizong, aún era manejable, ya que los nobles emparentados con la familia real tenían la suficiente influencia como para competir con los funcionarios civiles.
Sin embargo, durante los reinados de los emperadores Renzong y Xuanzong, los funcionarios civiles reprimieron gradualmente a los oficiales militares de la nobleza. Durante los reinados de los emperadores Xianzong, Xiaozong y Wuzong, el poder de los funcionarios civiles alcanzó su máximo esplendor. Con la excepción del emperador Xianzong, las muertes de Xiaozong y Wuzong estuvieron todas relacionadas con los confucianos.
Por ejemplo, el médico jefe de la Oficina Médica Imperial en aquel entonces era un espía confuciano. Causó la muerte de dos emperadores sucesivamente. Sin embargo, logró escapar ileso. El entonces Ministro de Estado se enfrentó con el Médico Jefe Imperial, pero este fue destituido.
El emperador Shizong era un forastero que heredó el trono. No nació en palacio y fue criado por mujeres. Era el hermano menor de Xu Wugui, el Preceptor Terrenal. Eran igualmente inteligentes, pero incluso el emperador Shizong estaba controlado por los confucianos.
El mentor del emperador Shizong, y también su estratega, contribuyó enormemente a su ascenso al poder. El emperador Shizong lo ascendió del cargo de Gran Historiador de la Casa Real a consultor del Gabinete Imperial y Ministro de Ritos. Sin embargo, enfermó gravemente y falleció cuatro meses después.
El emperador Shizong ascendió al trono a los catorce años, pero durante más de diez años no tuvo heredero. Tuvo que recurrir a la Orden Daoísta para tomar elixires daoístas antes de tener finalmente a su primer hijo a los 26 años. Si el emperador Shizong no hubiera buscado la ayuda de la Orden Daoísta, habría corrido la misma suerte que el emperador Wuzong, quien murió sin dejar heredero.
Aun así, el hijo mayor y el segundo del emperador Shizong fallecieron con éxito. El emperador Shizong tuvo ocho hijos y cinco hijas, pero al fallecer en la vejez, solo le sobrevivieron un hijo y una hija. El resto de sus hijos fallecieron. Incluso en hogares comunes, era raro que tantos niños murieran prematuramente.
Además, el emperador Shizong también enfrentó golpes de estado en palacio e intentos de asesinato, escapando por poco de la muerte. Mientras yacía moribundo, todos buscaron excusas para no salvarlo, con la intención de verlo morir. Afortunadamente, un sabio daoísta lo rescató.
Varios meses después, este sabio daoísta murió repentinamente, supuestamente de susto. También hubo innumerables accidentes, como incendios en palacios y ahogamientos. Con tantos incidentes, ¿es todo realmente accidental? Esto demuestra el profundo control que los confucianos ejercían sobre la Corte Imperial. Sin embargo, los emperadores también contraatacaron, con la Guardia del Fénix Verde, los eunucos e incluso con el apoyo de la Orden Daoísta.
La Corte Imperial mantuvo una lucha constante con los confucianos. Hasta cierto punto, lograron suprimir la influencia del confucianismo. Como resultado, la Orden Daoísta pudo participar en la política cortesana, sentando las bases para el dominio posterior del Taoísmo sobre el Confucianismo.
Zhang Yuelu sabía de esto hacía mucho tiempo, así que no le sorprendió. Simplemente bebió un sorbo de té con aspecto aburrido.
Al contrario, era la primera vez que Qi Xuansu escuchaba esta historia. Aunque estupefacto, adiviné vagamente lo que Zhang Juqi iba a decir.
Los confucianos controlaban la Corte Wei tras bambalinas, así que ¿cómo llegó la Orden Daoísta a controlar la Corte del Gran Xuan? ¿Cómo veían el daoísmo los emperadores del Gran Xuan?
Qi Xuansu no pudo evitar suspirar y repetir las palabras de Zhang Yuelu: “No puede haber dos soles en el cielo”.
Zhang Juqi dejó de sonreír. “Solo hay un sol en el cielo, pero además del sol, también hay una luna que ilumina todo lo que hay en la tierra”.
Qi Xuansu aprendió mucho en el Palacio Daoísta Wanxiang, pero se centró más en el entrenamiento físico, por lo que no era tan competente en literatura. Aun así, comprendió lo que Zhang Juqi insinuaba. "Tío, ¿te refieres al principio confuciano del reflejo de la luna en mil ríos?"
Zhang Juqi miró a Qi Xuansu con admiración. "En efecto. Hay innumerables reflejos de la luna en los ríos, pero en realidad es la misma luna. Esto demuestra que todas las cosas se originan del mismo principio."
Qi Xuansu dudó antes de preguntar: "Tío, ¿dices que la Orden Daoísta es la luna? Aunque esté eclipsada por el sol, aún puede reflejarse siempre que haya agua, ¿verdad?"
Zhang Juqi dijo: “No me atrevo a hacer una afirmación precipitada sobre cómo es la Orden Daoísta. Me temo que ni siquiera los Grandes Maestros Adjuntos se atreven a hacer tal afirmación. Pero quizás así es como la Corte Imperial ve a la Orden Daoísta. ¿Puede la Tierra albergar tantas lunas?”.
Qi Xuansu recordó lo que dijo Zhang Yuelu y lo tomó prestado: “La Corte Imperial es el sol, y la Orden Daoísta es la luna, como el yin y el yang que coexisten en armonía para alcanzar la perfección. ¿No es esta precisamente la intención del Santo Xuan y del Emperador Gaozu?”
Zhang Yuelu, que estaba bebiendo té, pensó que esto le sonaba familiar, por lo que miró a Qi Xuansu.
Qi Xuansu simplemente fingió no notar su mirada.
"¿Pero qué pasa si algunas personas no lo creen?", preguntó Zhang Juqi. "¿Qué pasa si algunas personas no reconocen las intenciones originales del Santo Xuan y el Emperador Gaozu?"
Qi Xuansu se quedó sin palabras.
Zhang Yuelu intervino: “En última instancia, la mayoría de las prácticas deben implementarse. Si no se puede ganar en el campo de batalla, no tiene sentido, por mucho debate que haya”.
Zhang Juqi miró a su hija con impotencia. "Entonces no podemos continuar la conversación".
Zhang Yuelu cambió de tema y sacó la Tinta de Luz Qianqiu que había preparado.
Aunque Zhang Yuelu pagó ambos regalos, uno de ellos estaba a nombre de Qi Xuansu, por lo que Zhang Juqi no pudo abrirlo delante del invitado por etiqueta. Sin embargo, podía abrir el regalo de su hija en cualquier momento.
Sus ojos se iluminaron en cuanto lo desenvolvió. “Tu primo me dijo que también le diste a tu prima política un trozo de esta tinta, pero no le diste nada. Se entristeció y se quejó con nosotros. Así que me preguntaba si también te habrías olvidado de mi regalo”.
Zhang Yuelu resopló. "Son una entidad, así que debería bastar con preparar un regalo. Además, Yuyue es rica y no le falta de nada. Realmente no sé qué puedo comprarle".
“Esta no puede ser una razón válida.” Zhang Juqi negó con la cabeza con impotencia. “Qing Xiao, deberías cambiar de actitud.
A Zhang Yuelu no le importaba.
Obviamente, la relación entre esta pareja padre-hija no era tan restrictiva como la práctica confuciana.
Zhang Juqi se disculpó. "Tian Yuan, por favor, espera aquí mientras voy al estudio".
“No te preocupes por mí, tío.” Qi Xuansu se puso de pie.
“Papá, iré contigo y traeré el regalo”. Zhang Yuelu tomó los regalos a un lado y siguió a su padre.
Zhang Juqi no se negó. No eran como otras familias con innumerables sirvientes a su servicio. Solo contaban con unos pocos sirvientes encargados de las tareas domésticas ordinarias, y hacían la mayoría de las cosas pequeñas ellos mismos siempre que les era posible.
Así, Qi Xuansu se quedó solo en la sala. Poco después, dos mujeres entraron en la residencia.
Qi Xuansu reconoció a una de ellas como Zhang Yuyue. La otra mujer era mucho mayor, parecida a Zhang Yuelu, pero su expresión era mucho más fría. Carecía de calidez y era inaccesible. Por otro lado, Zhang Yuelu era más ingenua e idealista, lo que la hacía parecer más amigable.
Esta otra mujer era la famosa señora Tantai Qiong. Tenía un temperamento diferente al de su hija, y su actitud hacia Qi Xuansu era opuesta a la de su esposo, Zhang Juqi.
Qi Xuansu nunca imaginó encontrarse cara a cara con esta formidable mujer en tales circunstancias. Tantai Qiong saludó a Zhang Yuyue, quien lo miró con una sonrisa de suficiencia antes de salir de la sala.
Al verlos, Qi Xuansu se puso de pie y saludó respetuosamente a Tantai Qiong.
Tantai Qiong no parecía muy arrogante, pero fue directa. "Debes ser Qi Xuansu, ¿verdad? Si no recuerdo mal, tienes 24 años y eres del Palacio Daoísta Wanxiang. Actualmente eres diácono del Salón Tiangang y sacerdote de séptimo rango, pero pronto ascenderás al sexto rango y disfrutarás del trato de quinto rango. Tu maestro era Qi Haoran, un sacerdote daoísta Jijiu de cuarto rango que fue asesinado por los asesinos de la Posada."
Qi Xuansu asintió. "Parece que has hecho tu tarea, tía".
El tono de Tantai Qiong se mantuvo sereno, sin mostrar emoción alguna. “Para un huérfano del Palacio Daoísta Wanxiang, ciertamente no es fácil pasar del séptimo rango a disfrutar del tratamiento de quinto rango en tan solo cuatro meses”.
Qi Xuansu comprendió de forma prematura que la idea del miedo era mucho más aterradora que el miedo mismo. El miedo antes del cuchillo era incluso peor que después de ser apuñalado. Antes de conocer a Tantai Qiong, se sentía ansioso, pero después de verla, sintió cierto alivio.
Él estuvo de acuerdo. "No es fácil, la verdad. Hubo muchas veces en que estuve a punto de morir y casi no pudimos conocernos. Pero supongo que lo hubieras preferido, ya que te habría ahorrado muchos problemas."
Tantai Qiong esbozó una sonrisa falsa. "Los riesgos y las oportunidades siempre van de la mano. Estás frente a mí sano y salvo, e incluso has mejorado tu nivel de cultivo. Quizás después de algunos incidentes, tenga que reconocerte por tener un rango superior al mío. Para entonces, ya no me atreveré a hablar así".
Qi Xuansu hizo una leve reverencia y dijo: "Estás exagerando, tía".
Tantai Qiong se encogió de hombros. "No puedo decir si exagero por ahora, pero en este aspecto, te pareces mucho a Qing Xiao. Siempre me responde cuando le digo algo. Con razón le gustas. Al fin y al cabo, Dios los cría y ellos se juntan."
Qi Xuansu no pudo discernir si las palabras de Tantai Qiong eran un elogio o una crítica, así que guardó silencio. Sin embargo, seguía sintiendo que eran más despectivas que elogiosas. Tantai Qiong parecía hablar de Zhang Yuelu como si esta fuera su enemiga, no su hija.
Tantai Qiong añadió: "Conozco mejor a mi hija. Pensé que Qing Xiao encontraría a alguien al azar para engañarme esta vez solo para evitar mi intromisión, porque nunca le gustan estas cosas. No tengo más remedio que tolerar su actitud superficial, ya que ha crecido y ha llamado la atención del Preceptor Terrenal. Incluso ahora es Submaestra del Salón Tiangang, con verdadero poder".
Está a mi altura, así que no se esforzará tanto en engañarme. Puede retrasar su matrimonio y continuar con sus deberes en el Salón Tiangang, y yo no podré controlarla. Pero lo que me sorprende es que esta vez parezca seria.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 162
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 161
Estás leyendo el capítulo 161 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 11 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.