arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 150 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una criada condujo a Qi Xuansu y Zhang Yuelu a la Villa Jiaqing por la entrada lateral. Tras innumerables vueltas, llegaron a un espacioso pabellón de recepción y se les pidió que esperaran. El pabellón estaba lleno de varias filas de mesas y sillas. Los asientos de la primera fila parecían reservados, pues tenían tarjetas con los nombres de los comensales. Así, Qi Xuansu y Zhang Yuelu se sentaron en la última fila. Después de un rato, un sirviente con un turbante verde les sirvió té, pero él se quedó junto a ellos con una bandeja en la mano y simplemente los miró fijamente. Esta era la primera vez que Qi Xuansu visitaba una villa, así que no tenía experiencia. Preguntó sin rodeos: "¿Cuánto cuesta?". El sirviente se quedó atónito por un momento. Era evidente que rara vez se encontraba con invitados tan directos, pero aun así respondió cortésmente: “Diez monedas Taiping por persona para la última fila, y diez monedas Taiping adicionales por cada fila de adelante”. Qi Xuansu y Zhang Yuelu se miraron y colocaron diez monedas Taiping en la bandeja. El sirviente entonces sonrió y se retiró con una ligera reverencia. En ese momento, eran los únicos en el pabellón. Qi Xuansu observaba a la tranquila Zhang Yuelu, que se golpeaba suavemente la palma con su abanico plegable. Recorrió la zona con calma, con el aspecto de un caballero adinerado. Qi Xuansu susurró: "¿Sabes escribir poesía?" Zhang Yuelu desplegó su abanico y se tapó la boca. “Solo sé recitar poemas”. Qi Xuansu bromeó: "Incluso yo he memorizado 300 poemas antiguos. También puedo recitarlos bien. ¿Qué pasa con los limericks?" “No.” Zhang Yuelu negó con la cabeza. Desconcertado, Qi Xuansu preguntó: "¿La familia Zhang no te enseña esto?" "Sí. Por eso aprendí a recitar poemas", dijo Zhang Yuelu con naturalidad. "¿Sabes escribir poesía?" Qi Xuansu respondió: "Me gradué con éxito del Palacio Daoísta Wanxiang, por lo que soy competente en el uso de armas de fuego y armas ocultas, artes marciales, astronomía, geografía, entrenamiento de qi, meditación, escritura de talismanes, lectura y escritura de escritura antigua, identificación de hierbas medicinales e historia. Pero no poesía". De repente, a Qi Xuansu se le ocurrió una idea descarada: "¿Conoces a algún anciano que tenga poemas inéditos? Podemos tomarlos prestados". Zhang Yuelu dijo sin expresión alguna: "No conozco a un anciano así. Incluso si lo conociera, no usaría el poema de otra persona sin permiso". Qi Xuansu suspiró. "Qué lástima. En esas novelas, el protagonista masculino toma prestado un poema y recibe aplausos, impactando a los talentosos eruditos presentes e impresionando a las cortesanas. Las damas desearían poder simplemente arrojarse a los brazos del hombre". Zhang Yuelu resopló. "Como dijiste, esa es una escena de novela. Solo espero que no nos encontremos con más demonios de las sociedades secretas". Qi Xuansu suspiró. "¿Qué hacemos aquí entonces?" Zhang Yuelu respondió: "Quiero ver a la mejor cortesana, por supuesto". “¿No son comunes las cortesanas?” Zhang Yuelu explicó: “No debe confundirse con las Escarlatas, que son las mejores cortesanas en sus propios burdeles. La Cortesana Más Exquisita, como su nombre indica, es la mejor cortesana de la industria. Existe un proceso de selección, y los resultados deben ser reconocidos por el público. El título de Cortesana Más Exquisita se otorga a la Escarlata más bella y talentosa. La competencia es feroz entre las Escarlatas de muchos burdeles de primera clase de todo el imperio”. Solo entonces Qi Xuansu asintió, entendiendo. "Entonces, ¿es la señorita Li la mejor cortesana?" Zhang Yuelu dijo con entusiasmo: "Sí. Una vez oí a mi padre mencionar cómo se seleccionaba a la Cortesana Más Exquisita en la Prefectura de Jinling. Las mejores Escarlatas de todas las villas principales se vestían extravagantemente en un concurso de belleza. Los hombres ricos y eruditos no escatimaban en gastos para apoyar a estas Escarlatas. Todas las villas estaban elegantemente decoradas para la ocasión, y uno solo podía imaginar cuánto vino se consumía, cuántos poemas se recitaban y cuánto dinero se gastaba durante toda la noche". Qi Xuansu finalmente entendió por qué Zhang Yuelu sentía tanta curiosidad por las villas. Su curiosidad también se despertó, así que preguntó: "¿Cómo se selecciona entonces a la Cortesana Más Exquisita?". Zhang Yuelu explicó: “El concepto es simple. Todas las cortesanas tienen en común que están ahí para ganar dinero, independientemente de su fama. Al fin y al cabo, el arte y la belleza dependen en gran medida de las preferencias individuales, por lo que estas competencias se juzgan en función de quién recibe más propinas. Como se basa en el dinero, es difícil hacer trampa”. Algunos incluso contratan músicos para que escriban letras y compongan canciones para las cortesanas. Si la canción se convierte en un éxito, tendrá buena publicidad. Esto puede parecer una competencia de belleza entre mujeres, pero en realidad también es una competencia entre hombres. A quienes apoyan a las cortesanas les gusta competir entre sí. Les sube el ego al ver a sus mujeres brillar con luz propia. Algunos invierten dinero para asegurar el mejor apoyo para estas cortesanas. Resultó que la habilidad de la cortesana era solo uno de los aspectos. Dependía principalmente de su apoyo financiero. La razón por la que la señorita Li se convirtió en la Cortesana Más Exquisita de la Capital Imperial se debió en gran medida a la influencia de la familia Li. Él preguntó: “¿La familia Li es muy rica?” Zhang Yuelu respondió: "Probablemente sean tan ricos como un país. En cuanto a estatus, las familias Li y Zhang están igualadas, pero en cuanto a recursos financieros, la familia Zhang está muy por detrás de la familia Li. La familia Zhang depende principalmente del apoyo de varias familias adineradas de Jiangnan y Lingnan". Qi Xuansu indagó más. "¿La riqueza de la familia Li está relacionada con el Santo Xuan?" "No." Zhang Yuelu negó con la cabeza y explicó: "Antes de que el Santo Xuan uniera la Orden Daoísta, la familia Li ya controlaba casi la mitad del comercio marítimo. Se merecían su posición como los principales comerciantes marítimos. El Santo Xuan unió la Orden Daoísta usando la influencia de su familia e incluso reprimió deliberadamente el desarrollo de la familia Li dividiendo sus negocios. El Santo Xuan incluso cedió parte del comercio marítimo, la minería, la sal y el hierro de la familia Li a la Orden Daoísta y a la Corte Imperial para evitar que la familia Li se volviera demasiado poderosa, ya que eso dañaría los cimientos de la Orden Daoísta. Si me preguntas, algunos miembros de la familia Li sin duda están resentidos por la decisión del Santo Xuan. Pero el Santo Xuan tenía una gran reputación, así que nadie en la familia Li se atrevió a oponerse abiertamente a su decisión. También necesitaban su gloria, así que simplemente no la mencionaron. Zhang Yuelu lo pensó por un momento antes de agregar: "Mi maestro mencionó que la familia Li siguió el camino de los humanos, mientras que el Santo Xuan siguió el camino de los cielos". Qi Xuansu estaba confundido. "¿Qué significa eso?" Zhang Yuelu respondió: “El Ancestro Daoísta Primordial dijo una vez que el camino de los cielos consiste en reducir los excesos compensando las deficiencias. Pero el camino de los humanos consiste en reducir las deficiencias para satisfacer los excesos, lo que significa usar el dinero de los plebeyos para apoyar el estilo de vida superfluo de los nobles”. La gente ya es pobre, pero aún tiene que apoyar a los nobles ricos con impuestos, lo que solo aumentará la pobreza. Así son los humanos. Por eso no puede durar para siempre. El camino del cielo es más sostenible. Si se permite que la familia Li siga desarrollándose, solo se enriquecerá. Por eso el Santo Xuan decidió desmembrarla. Qi Xuansu suspiró con admiración. "¡Increíble!" Mientras hablaban, entró más gente y se sentó en el pabellón. Zhang Yuelu miró a su alrededor, sin encontrar a nadie destacable. Solo había eruditos, así que se sintió un poco aburrida. "Es una lástima que no hayamos podido asistir al concurso de la Mejor Cortesana. Esto es solo un encuentro poético". Qi Xuansu le recordó: “Me temo que la entrada no costaría solo diez monedas Taiping si se trata de un evento tan importante”. Zhang Yuelu pensó por un momento y se dio cuenta de que lo que decía tenía sentido. Después de un tiempo, fueron apareciendo algunas personas importantes. Para sorpresa de Qi Xuansu, Zhang Yuelu pudo reconocer a esas personas, lo cual fue extraño. Sin embargo, Zhang Yuelu explicó que el Salón Beichen solía recopilar archivos que detallaban la situación de funcionarios importantes de la Corte Imperial y sus familiares. Estos solían ir acompañados de retratos y se revisaban anualmente. La lista abarcaba desde ministros del gabinete hasta magistrados de condados locales. Cuando trabajaba en Salón Beichen, solía leer algunos de los archivos de estos funcionarios de su ciudad natal, Wuzhou, por lo que recordaba algunas de las figuras principales. La Orden Daoísta tenía archivos de funcionarios judiciales para evitar que los sacerdotes daoístas se confabularan con los funcionarios de la Corte Imperial. El importante caso de Jiangnan involucraba a algunos funcionarios judiciales. Sin embargo, la Orden Daoísta los entregó al Ministerio de Justicia de la Corte Imperial para su condena. Al mismo tiempo, la Corte Imperial también facilitaría la búsqueda y el arresto de miembros de la Sociedad Ziguang. Sólo el líder del Salón Beichen y los demás Maestros del Salón sabrían la verdadera intención detrás de mantener estos archivos. La mayoría de los presentes en el pabellón eran sobrinos y nietos de funcionarios de la corte local. No había sacerdotes daoístas, o al menos, ninguno que revelara su identidad abiertamente. Aproximadamente una hora después, el pabellón estaba lleno, con la nobleza adinerada sentada en los asientos reservados de la primera fila. Este pabellón era extremadamente espacioso y podía albergar a más de cien personas sin aglomerarse. Cada persona en la última fila pagaba diez monedas Taiping, y los asientos de la primera fila eran más caros, ya que la primera fila costaba cientos de monedas Taiping. Así, los ingresos de este encuentro poético alcanzarían casi las 10.000 monedas Taiping. Si hubiera un evento posterior, como un banquete organizado por un determinado patrocinador, la villa ganaría aún más. Qi Xuansu nunca había visto tanto dinero en su vida. Pensó: “Con razón Zhang Yuelu dijo que la señorita Li era la gallina de los huevos de oro de la familia Li”. De esto se desprendía que la familia Li era realmente buena para ganar dinero. Nunca sufrirían pérdidas. Sin importar cuánto gastaran en la señorita Li para hacerla famosa, podrían recuperar fácilmente su inversión. Esta villa era solo la punta del iceberg del imperio empresarial de la familia Li. Además del comercio, la familia Li también participaba en diversas industrias marítimas, como la porcelana, el té, los materiales medicinales, el oro, la seda, las casas de empeño, los bancos, las armas de fuego, los barcos, la madera, el acero, el carbón, los teatros y otras. Eran tan ricos que el público bromeaba diciendo que la familia Li poseía tres montañas: una de oro, una de plata y una de cobre.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 151

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 150

Estás leyendo el capítulo 150 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.