Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 148 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu y Zhang Yuelu finalmente llegaron a la prefectura de Shangqing el 1 de diciembre.
Afortunadamente, el viaje de Huzhou a Wuzhou transcurrió sin contratiempos. Si se producían más accidentes, significaría que el viaje sería extremadamente peligroso. En ese caso, la mayoría de la gente común no se atrevería a salir de casa.
Algunas sedes de condado también eran capitales de prefectura y de estado. Sin embargo, este no era el caso de la prefectura de Shangqing. Aunque el condado y la prefectura de Shangqing compartían el mismo nombre, la sede del condado de Shangqing no era la capital de la prefectura de Shangqing. Ambas eran independientes entre sí. La sede del condado se encontraba al pie de la montaña Yunjin, mientras que la capital de la prefectura aún se encontraba a cierta distancia de esta.
Tras la llegada de Zhang Yuelu y Qi Xuansu a la capital de la prefectura de Shangqing, aún se encontraban bastante lejos de la casa de Zhang Yuelu. Zhang Yuelu planeaba quedarse allí unos días para recordar su infancia. Según Zhang Yuelu, sus padres solían llevarla allí el día de Año Nuevo cuando era pequeña. Sin embargo, Qi Xuansu sabía que esto era solo una excusa para retrasar su llegada.
Qi Xuansu envidiaba mucho la infancia de Zhang Yuelu. De joven, solo podía observar el mundo exterior desde los altos muros del Palacio Daoísta Wanxiang.
Aunque el Palacio Daoísta Wanxiang cubría un área grande que era comparable a la Mansión Púrpura en la Capital de Jade y el Palacio Imperial en la Capital Imperial, había muchas áreas restringidas en el Palacio Daoísta Wanxiang en las que los huérfanos no podían poner un pie.
Por ejemplo, el Palacio Superior donde estudiaba Zhang Yuelu era una de las zonas restringidas para huérfanos. Tampoco podían entrar en la residencia de los instructores ni en el gran Lago del Campo Estelar, al que estos acudían. De vez en cuando, había algunos ancianos importantes que tomaban té, jugaban al ajedrez o paseaban en bote por el lago, mientras los huérfanos observaban desde la distancia. Las actividades de los huérfanos eran bastante limitadas.
Tras graduarse del Palacio Daoísta Wanxiang, ya no se les permitía entrar, a menos que ocuparan un puesto docente en el Palacio Inferior o fueran al Palacio Superior para continuar sus estudios. Por eso, Qi Xuansu a veces extrañaba el Palacio Daoísta Wanxiang.
Como era casi Nochevieja, las calles estaban llenas de gente haciendo compras navideñas, haciendo negocios y regresando a sus pueblos. Mientras caminaban, Qi Xuansu preguntó: "¿Buscamos una posada para instalarnos primero?".
Zhang Yuelu sugirió: "¿Por qué no vamos a una villa?"
"¿Qué?" Qi Xuansu no pudo evitar pensar que había escuchado mal.
Zhang Yuelu repitió: "¿Qué te parece ir a una villa?"
Qi Xuansu finalmente confirmó que no había escuchado mal, pero se sorprendió cuando esa pregunta salió de la boca de Zhang Yuelu.
¿Cómo podía una joven soltera llevar a un joven soltero a un burdel de lujo? Además, iban de camino a visitar a sus padres para Año Nuevo.
En esta época, relacionarse con cortesanas era relativamente común, especialmente entre los discípulos confucianos, quienes se consideraban románticos. Participaban abiertamente en tales actividades, incluso componiendo poemas y letras sobre ellas, que se transmitieron de generación en generación. No faltaban ejemplos similares sobre eruditos y cortesanas.
Los discípulos budistas debían permanecer célibes. Debían abstenerse de relaciones íntimas y tenían prohibido casarse y tener hijos. Eran el extremo opuesto de los discípulos confucianos.
Los discípulos daoístas eran especiales, ya que estaban divididos en tres grupos.
Los discípulos de la Secta Quanzhen, especialmente aquellos que abandonaron sus nombres reales y adoptaron nombres daoístas, eran similares a los discípulos budistas. Se abstenían de tener relaciones sexuales, comían comida vegetariana y nunca se casaban. La mayoría de los antiguos discípulos daoístas, que tenían cientos de años pero aún permanecían célibes, pertenecían a la Secta Quanzhen. Por lo tanto, no apoyaban tales actividades.
A los discípulos de la Secta Zhengyi se les permitía casarse y formar una familia, pero no se les animaba a relacionarse con cortesanas. Por lo tanto, la mayoría de los discípulos lo hacían discretamente.
Los discípulos de la Secta Taiping abogaban por aprender sobre las relaciones sexuales, por lo que era común que frecuentaran burdeles.
Zhang Yuelu y Qi Xuansu eran discípulos de la Secta Zhengyi. Era normal que se casaran al alcanzar la mayoría de edad, pero visitar burdeles estaba mal visto. Aunque no conllevaba demérito ni degradación, no era algo de lo que uno pudiera jactarse, ya que dañaría su reputación.
Al igual que en el mundo secular, cuando miembros de familias militares luchaban, se consideraba normal e incluso esperado. Pero si lo hacían descendientes de familias académicas, se consideraba de mal gusto y vergonzoso.
Si alguien se ponía en una posición moral superior para juzgar a los demás, la gente también lo sometía a los mismos principios. Por lo tanto, se veían limitados por sus creencias. Por eso los discípulos de la Secta Quanzhen tenían la mejor reputación, mientras que los de la Secta Taiping tenían la peor.
Qi Xuansu se sacudió el polvo de la ropa y se quejó: “No quiero que me acusen de mujeriego siendo virgen. Sería injusto para mí”.
"Solo vamos a echar un vistazo para ganar experiencia. No es que tengamos que quedarnos a pasar la noche", suplicó Zhang Yuelu. Este había sido su deseo de siempre, y la anciana pareja daoísta que la cuidaba en la Capital de Jade lo sabía muy bien.
Qi Xuansu desconocía sus sueños, pero discrepó. "¿No vimos ya cómo era una villa cuando estuvimos en Ciudad Baidi? Allí todo irradiaba extravagancia".
Estábamos allí para una investigación, y ya era de noche. Además, había un cadáver y docenas de guardias espirituales. ¿Qué clase de experiencia fue esa? Esta vez, podemos ir disfrazados para que nadie se dé cuenta.
Qi Xuansu pensó que era una mala idea. “Estará bien si no nos descubren, pero si lo hacen, estaremos en serios problemas”.
Zhang Yuelu preguntó: "¿De verdad nunca has estado en un burdel de lujo?"
Qi Xuansu estaba a punto de hablar cuando de repente recordó que, en realidad, había estado en uno antes: una villa en Jiangzhou, donde mató a Shen Yuzu.
Frunció los labios y encontró otra excusa para disimular. “Las villas son un pozo sin fondo. No tengo tanto dinero para malgastar”.
“Cierto.” Al mencionar el dinero, Zhang Yuelu suspiró. “Nunca hay suficiente dinero.
Qi Xuansu preguntó tentativamente: "Entonces, ¿no iremos?"
Zhang Yuelu dudaba un poco. Ir a la villa no era necesario, sino más bien una curiosidad que sentía desde pequeña. Sin embargo, ya había gastado la mitad de sus ahorros en este viaje a casa, así que no le quedaba mucho dinero.
En ese momento, un grupo de eruditos que pasaban por allí hablaban en voz alta.
"¿Han oído que la señorita Li está aquí en la prefectura de Shangqing?"
"¿Cuál señorita Li?"
¿Quién más podría ser? La señorita Li de "El viaje del joven", por supuesto.
“¿Esa famosa señorita Li de la Capital Imperial?”
“¡El único e inigualable!”
"¿Por qué la señorita Li vendría de repente a la prefectura de Shangqing?"
“Aparentemente, la prefectura de Shangqing es su ciudad natal, por lo que regresó para el Año Nuevo para visitar a algunos familiares y amigos”.
¡Qué bien! No muchos de nosotros tenemos la oportunidad de conocerla.
La señorita Li solo está aquí para visitar a sus familiares esta vez, así que no podrá recibir invitados. Incluso si lo hace, probablemente solo conocerá a algunos peces gordos locales.
Esta señorita Li es conocida como la cortesana número uno de la Capital Imperial. Sería una lástima que no la encontráramos esta vez.
"Me pregunto cómo se comparan nuestras cortesanas locales con la señorita Li".
Me temo que no pueden compararse con ella. Hay dos capitales en el mundo: la Capital Imperial y la Capital de Jade. Las cortesanas tienen estrictamente prohibido pisar la Capital de Jade, así que, naturalmente, la Capital Imperial tiene lo mejor, seguida de la Prefectura de Jinling. ¡Las cortesanas de la Prefectura de Shangqing no se le acercan ni de lejos!
"Pero oí que habrá un encuentro poético en la villa, y la señorita Li aparecerá. Aunque no podamos verla en privado, al menos podremos verla."
Su conversación se desplazó gradualmente hacia la poesía, el canto, el baile y la literatura refinada que a los eruditos les gustaba comentar. También hablaron de animar a las chicas que competían por la belleza.
Qi Xuansu y Zhang Yuelu estaban al borde del camino, escuchando a escondidas la conversación de los eruditos. Después de un rato, intercambiaron una mirada.
Zhang Yuelu suspiró. "Señorita Li".
Qi Xuansu preguntó: "¿La conoces?"
"No, pero escuché que es una cortesana popular de la Capital Imperial y supuestamente la mejor cortesana del mundo", respondió Zhang Yuelu.
Qi Xuansu se sorprendió al oír que la consideraban la mejor cortesana del mundo. "¡Whoosh! Debe ser famosa".
Zhang Yuelu asintió. "Sí, ahora es famosa. Pero no me sorprendería que la reemplazaran. Este sistema de clasificación lo crearon un grupo de discípulos confucianos mujeriegos. Pero no es por eso que he oído hablar de la señorita Li. De hecho, está relacionada con la familia Li de la Secta Taiping".
Qi Xuansu se sorprendió aún más. "¿Cómo podría la hija de la familia Li ser cortesana?"
No es hija de la familia Li, ni siquiera una hija adoptiva. Es solo una fuente de ingresos para ellos. Al fin y al cabo, la familia Li ha sido influyente durante siglos, e incluso ha producido figuras importantes como el Santo Xuan.
Zhang Yuelu continuó: "A la familia Li le gusta que sus hijos e hijas adoptados administren algunos negocios poco recomendables. Sycamore Villa, el burdel de lujo más grande de la Ciudad Imperial, está administrado por una hija adoptiva de la familia Li.
La señorita Li no es su verdadero nombre. En realidad, es hija de un funcionario judicial condenado por un delito. Sus bienes familiares fueron confiscados, por lo que se quedó sin hogar. Un administrador de villa, hija adoptiva de la familia Li, vio la belleza de la señorita Li y la adoptó, cambiándole el nombre a Li Qingnu. El administrador de villa contrató a maestros famosos para que le enseñaran música, ajedrez, caligrafía, pintura, canto y baile.
Li Qingnu también es muy talentosa. Con el apoyo de la familia Li, rápidamente se hizo popular en la Capital Imperial, superando a todas las demás cortesanas. Así fue como obtuvo su título como la cortesana número uno del mundo.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 149
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 148
Estás leyendo el capítulo 148 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.