Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Me dirigí a la estación de Wangsimni después de llegar a algunos acuerdos con mi tripulación. Cuando me acerqué a la estación de Wangsimni, vi el gran supermercado desde lejos.
Antes de entrar, ordené a los subordinados que había traído conmigo que estuvieran atentos. Había traído conmigo un total de tres subordinados; Todos ellos tenían visión.
Ordené a uno de mis subordinados que fuera al este, al oeste y al sur. Les ordené que encontraran el edificio más alto en sus respectivas direcciones y se instalaran en los tejados. Después de eso, solo les di una orden.
'Envía señales si ves alguna criatura roja o negra'.
Como mis subordinados tenían experiencia con criaturas rojas y negras, siguieron mis órdenes sin cuestionarlas. Eché un vistazo a dónde estaban mis subordinados y luego me dirigí hacia el norte. Me dirigí al supermercado y exploré los alrededores.
Vi un total de veinticuatro zombis deambulando por las calles. La mayoría de ellos tenían visión. A medida que pasaba el tiempo, parecía que más zombis desarrollarían visión. Eran como adolescentes que pasaban por la pubertad y entraban en la edad adulta. Sus sentidos mejoraban día a día. La velocidad a la que se desarrollaron fue de otro mundo. Estaba mucho más allá de lo que los humanos eran capaces de hacer.
En mi camino, noté que las barricadas que se levantaron para defenderse de los que solo tenían su sentido del oído se volvieron inútiles, y los señuelos utilizados para luchar contra los que tenían sentido del olfato también se volvieron inútiles.
Para luchar contra los que tenían visión, la gente necesitaba un arma más segura y eficaz. Era obvio que había un límite a lo que uno podía hacer con una llave inglesa o un cuchillo de cocina.
'Supongo que la mejor arma es una pistola, ¿no? En realidad, no. Podría ser más peligroso debido al ruido'.
Negué con la cabeza frunciendo el ceño.
'¿Hay un arma que no sea tan ruidosa como una pistola que pueda atacar a los enemigos desde la distancia?'
Una catapulta o un arco serían las mejores armas en esta situación. Sin embargo, conseguir una catapulta o un arco en Corea era similar a pedir la luna. Suspiré profundamente y miré hacia el cielo nocturno.
Quizás la mejor arma en la situación actual era un zombi que actuaba por el bien de los humanos, como yo. Era la opción más garantizada y de menor riesgo. El problema era averiguar cuántas criaturas más como yo existían.
Negué con la cabeza violentamente ante este acertijo y miré a los zombis cercanos. Cada uno de ellos se quedó helado cuando me vieron. Se movían como animales atrapados en un pantano, sin pensar siquiera en escapar. Todo lo que hicieron fue balancear sus cuerpos uno al lado del otro, sin saber qué hacer.
Corrí hacia ellos antes de que tuvieran la oportunidad de huir. Empujé todos y cada uno de los que pude poner en mis manos. Sabía que dejar vivos a los que tenían visión sería una gran amenaza para los supervivientes, mientras que cuantos más zombis con visión tuviera como subordinados, mejor sería para mí.
Fruncí el ceño, presionando mis pulgares contra mis sienes. Mis tímpanos ya estaban sonando solo después de empujar a cinco zombis. Pero al mismo tiempo, sabía que sería un desperdicio dejar que los zombis que podían ver y cuyos cuerpos estaban enteros simplemente deambularan.
Seguí haciendo más subordinados de camino al supermercado. Una vez que llegué a la entrada del supermercado, me di cuenta de que había hecho un total de veinte nuevos subordinados.
'Estén atentos, como les va a sus mayores'.
¡Grr! Gar!
Los veinte nuevos reclutas se separaron inmediatamente después de recibir mis órdenes. Solo después de eso entré en el supermercado.
Este fue mi objetivo real desde el principio.
\* \* \*
Entré en el primer piso del supermercado y me encontré con un ambiente bastante sombrío. No sentí la presencia de ningún ser vivo. En cambio, vi anuncios medio rotos junto con un montón de perchas esparcidas por el suelo. Había artículos de marca que ni siquiera podía imaginar tener cuando era un ser humano tirado en el suelo. Sin embargo, todo eso no importaba, ya que ahora eran básicamente basura.
Me abrí paso en silencio por el primer piso. No sentí la presencia de nadie ni de nada, vivo o muerto.
Encontré el pasillo que conducía al segundo piso y noté que había una barricada. Estaba mal construida, casi no servía para nada. Era solo una pila aleatoria de sillas, escritorios y cajas que parecían a punto de colapsar con el más mínimo toque.
'No puedo imaginar que haya supervivientes aquí'.
Al menos en el primer piso, no vi ningún rastro de gente alojada aquí. Pero era demasiado pronto para rendirse. Pasé por encima de la barricada y me dirigí hacia el segundo piso por si acaso.
Cuando llegué al segundo piso, vi un montón de tiendas de campaña con agujeros. Había todo tipo de utensilios, edredones y ropa tirados dentro. Estaban cubiertos por una capa de polvo, así que supuse que había pasado al menos una semana desde la última vez que se usaron.
A juzgar por el número de tiendas de campaña y la cantidad de comida podrida, parecía que había más de veinte supervivientes acampando aquí al menos.
'¿A dónde se fueron todos?'
Teniendo en cuenta la comida que habían dejado atrás, una emboscada zombi era una posibilidad. Me froté la barbilla mientras miraba alrededor del suelo desierto.
En ese momento, recordé la marca del escudo en la parte superior de Haengdang-dong en el mapa de Seúl. A diferencia de las otras áreas, el marcador del escudo en esta ubicación era pequeño y deforme. Había asumido que era porque esa parte del mapa se había mojado, pero ahora que lo pensaba, podría haberse hecho intencionadamente, en un intento de borrar la marca del escudo.
Eso abrió la posibilidad de que todos los supervivientes hubieran sido aniquilados. Dejé escapar un profundo suspiro y me dirigí hacia el pasillo que conducía al tercer piso.
Con cada paso, el mismo pensamiento seguía corriendo por mi mente. Si, hipotéticamente, los supervivientes hubieran sido aniquilados, debería haber habido algunos zombis dentro del edificio. Pero no había visto ni un solo zombi desde que entré en el primer piso. En este punto, parecía que el supermercado no permitía que ninguna criatura entrara, sin importar si ese ser era un sobreviviente o un zombi.
Estas preguntas me hicieron dudar de mi razonamiento anterior. Era posible que pudiera haber ocurrido algo más además de una masacre.
Swish.
En ese momento, un ruido me hizo cosquillas en los oídos. Me detuve a mitad de camino en el pasillo que conducía al tercer piso. Al igual que con el pasillo que conectaba el primer y segundo piso, había una barricada.
Sin embargo, a diferencia de la barricada del primer piso, esta era mucho más resistente. Sin embargo, eso no me importaba. Eran una molestia menor que podía saltar fácilmente. La barricada en sí no me molestaba, era el ruido que oía más allá de la barricada.
Dejé de moverme y me agaché, concentrándome en el sonido que venía de detrás de la barricada. Me pregunté quién estaba haciendo el ruido: los supervivientes o los zombis. Sin embargo, ya no podía sentir su presencia, como si de alguna manera supieran que yo estaba allí.
'¿Son ellos también conscientes de mi presencia?'
Los seres de la parte inferior actuaban igual que yo, ocultando su presencia. Esto significaba que no eran simplemente zombis ordinarios de las calles. Esto probablemente significaba que todo lo que había al otro lado eran seres que podían pensar y sentir.
'¿Y si estoy especulando salvajemente? ¿Y si se trata de otro ser vivo, como un gato o un perro, en este edificio?'
Sin embargo, por alguna razón, estaba seguro de que el ruido que había escuchado era algo o alguien arrastrando sus zapatos.
'¿Pueden los animales salvajes hacer ese tipo de ruido?'
Si el ruido hubiera sido el sonido de algo cayendo, o algún tipo de grito fuerte, habría sido posible que indicara la presencia de un animal salvaje. Pero si se trataba de algo o de alguien que arrastraba los zapatos, todo se reducía a dos posibilidades.
O eran supervivientes, o eran seres como yo.
Caminé lo más silenciosamente que pude hacia la ventana, pensando en escapar del supermercado por allí. Si los seres del otro lado de la barricada fueran supervivientes, sin duda me atacarían.
Y si el ser fuera similar a mí, resultaría en una situación desagradable. Lo mejor era salir de esta situación, independientemente de si eran supervivientes o no.
Me acerqué a la ventana rota del segundo piso y me lancé afuera. Aterricé lo más silenciosamente que pude en el primer piso. Tan pronto como aterricé, me escondí en la oscuridad.
El halo de la luna era más brillante de lo habitual, y una atmósfera inusualmente espeluznante impregnaba la solitaria ciudad.
A menos que los seres del tercer piso fueran criaturas con ojos rojos brillantes como yo, nunca podrían encontrarme.
Di la vuelta al supermercado y me escondí en el edificio de detrás. Estaba frente al supermercado y, gracias a sus muchos pisos, podría ver todo el supermercado de una sola vez.
Subí en silencio las escaleras hasta el tercer piso. Examiné el interior del supermercado a través de una ventana rota. El primer y segundo piso del supermercado estaban absolutamente silenciosos y cubiertos por una atmósfera lúgubre, como lo había sido antes.
Pero lo que vi a través de la ventana del tercer piso me puso nervioso, haciendo que mi cuerpo se pusiera rígido. Hubo sobrevivientes. Vi a cuatro supervivientes moviéndose como cucarachas, con la espalda encorvada. Parecía que no me habían visto. Vigilaban silenciosamente su entorno. Me pregunté si estaban tratando de localizar la presencia de quienquiera que fuera lo que habían sentido antes.
¿O se estaban preparando para cazarme? No, no se estaban preparando para cazar. Parecían estar reuniéndose para protegerse de un peligro potencial.
Entre los supervivientes que se movían apresuradamente, vi a un hombre de unos veinte años, temblando de miedo. Incluso desde esta distancia, podía verlo temblando en el suelo. Tenía un poste de acero forjado en sus manos. Los postes parecían ondularse a medida que la luz de la luna se reflejaba en ellos.
Un momento después, un hombre de unos cuarenta años se acercó al joven y le dio unas palmaditas en el hombro. Parecía que estaba tratando de calmarlo. El joven se contuvo, asintió y enderezó la espalda.
Entonces, comenzó a moverse. Tenía los ojos fijos en él. Finalmente llegó a una gran tienda de campaña. Al principio, pensé que era un gran trozo de tela que se usaba para cubrir objetos, pero en realidad era una gran tienda de campaña para que los supervivientes se escondieran en ella.
Parecía que los supervivientes habían unido varios trozos grandes de tela para hacer un gran refugio, utilizando varios artículos del supermercado como soportes.
El hombre de unos veinte años se deslizó dentro de la tienda. Después de unos momentos, salió con otras cinco personas. Había mujeres y hombres jóvenes, junto con una anciana. Cada uno de ellos se trasladó a lugares separados y específicos, como si sus movimientos estuvieran planeados de antemano.
Se movían al unísono. Parecían tener un sistema bastante estable. No estaban echando o ignorando a los que estaban asustados o débiles, sino que se cuidaban unos a otros y se cuidaban las espaldas.
'Necesito traer aquí a Lee Jeong-Uk'.
Suspiré aliviado, disipando el nerviosismo que se había apoderado de mi cuerpo. Por fin había encontrado gente de verdad. Me senté en el suelo polvoriento.
'Gracias a Dios. ¡Qué alivio!'.
El solo hecho de ver a los supervivientes que no habían perdido su humanidad me hizo sonreír. A pesar de que vivíamos en un mundo lleno de zombis, sentí un rayo de esperanza de que el mundo seguía siendo un buen lugar para vivir.
Me arrastré hacia la salida de emergencia para que los supervivientes no me vieran. Quería volver al apartamento y contarles a todos las buenas noticias. Quería hacerles saber en ese mismo instante que había supervivientes en el supermercado que todavía se aferraban a su humanidad.
"¡Waa, waaah!"
'¿Qué es ese ruido?'
Me detuve en seco y rápidamente me di la vuelta. Venía del edificio de enfrente. El edificio de enfrente era obviamente el supermercado. Perdí el hilo de mis pensamientos e inmediatamente corrí hacia la ventana.
Los supervivientes del tercer piso fueron tomados totalmente desprevenidos. Todos miraban lo mismo, sus rostros eran una mezcla de ansiedad despistada. Sus ojos estaban fijos en la gran carpa. Un bebé adentro estaba llorando. Gemía a todo pulmón.
Era un lamento triste y lúgubre. El bebé no tenía intención de detenerse.
Alguien tapó la boca del bebé y dejé de oírlo llorar. Todo esto sucedió en el lapso de cinco segundos. Solo cinco. Sin embargo, esos cinco segundos de llanto habían sido suficientes para despertar a la ciudad dormida. Miré a mi alrededor, con los ojos bien abiertos.
GRR, GRR.
Escuché a los zombis aullar. Tan pronto como uno aullaba, otros respondían a la llamada. Sus aullidos se extendieron como un reguero de pólvora, incluso en callejones y caminos que no podía ver. Un escalofrío me recorrió la espalda.
En unos momentos, vi una ola negra que se dirigía en mi dirección. La ola negra se convirtió en un tsunami mortal que se preparaba para estrellarse contra un faro. Se abrió paso rápidamente, con la clara intención de extinguir cualquier luz que se atreviera a brillar en la oscuridad. En este caso, el faro era el supermercado.
Las olas venían de todas direcciones. Ni siquiera podía contar cuántos zombis había.
'¿Quizá cincuenta? ¿Setenta? ¿O incluso cien?'
No podía imaginar sus números. El zombi con los ojos rojos brillantes en la escuela secundaria tenía más de trescientos subordinados. En este momento, sin embargo, ese número parecía insuficiente. Un maremoto más grande y salvaje se dirigía al supermercado.
Los zombis que actuaban según sus instintos, no bajo órdenes, se dirigían hacia el supermercado. Miré a los supervivientes y apreté los dientes. Ninguno de ellos se atrevió a moverse. El hombre de unos veinte años, que había estado temblando violentamente hacía apenas un par de minutos, ya no temblaba. Me pregunté si había superado sus miedos.
'No, no hay manera'.
En cambio, vi que la esperanza de sobrevivir se esfumaba de sus ojos. Poco a poco se convirtieron en orbes sin alma. Se hundía cada vez más en un pantano de desesperación. Todos los demás supervivientes parecían estar atrapados en el mismo pantano. Con la muerte mirándolos a la cara, habían perdido la voluntad de resistir.
Cerré los ojos para mantener la compostura tanto como fuera posible. Respiré hondo un par de veces y envié una orden a los subordinados que me rodeaban.
'Todos, reúnanse en el primer piso del supermercado'.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 35
Papá Zombie (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.