arrow_back

Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Lee Jeong-Uk, que estaba a mi lado, también se había dado cuenta. Miró a mis subordinados con cautela y me llamó por mi nombre. "Oye, papá de So-Yeon". "¿Grr?" "Los hay sin marcas azules". A los subordinados a los que no se les había pintado el cuerpo de azul se les había pintado la cara con pintura azul. Sin embargo, había varios zombis allí que ni siquiera tenían la cara pintada. Estaban dispersos alrededor de mis otros subordinados, esperando mis órdenes también. Conté a cada uno de mis subordinados uno por uno. '¿Qué? ¿Qué es esto?'. Si no recuerdo mal, solo debería haber ochenta y un subordinados, menos aún si algunos de ellos hubieran muerto durante la batalla. Sin embargo, para mi sorpresa, había noventa y ocho subordinados alineados en el campo. Llamé a los diecisiete inusuales y los alineé en una fila. Luego les ordené específicamente que se sentaran y se levantaran diez veces. Grr... Siguieron mis órdenes, sentándose y levantándose. Seguían mis órdenes. A mí también me parecieron verdes. Eso significaba que eran mis subordinados. Pero por más que intenté trazar en mi memoria, no recordaba haber empujado a ninguno de ellos. Además de eso, ninguno de sus rostros estaba pintado de azul. En ese momento, vi una cara familiar entre los diecisiete subordinados. Era el que había corrido hacia el zombi con ojos rojos brillantes para entregarle el mapa. '¿Por qué está aquí este?' Parecía rojo la primera vez que lo vi, pero ahora era verde. De repente se me cruzó por la cabeza una pregunta hipotética. '¿Qué pasa si nos comemos unos a otros?' Esto fue lo que me dijo el zombi de ojos rojos brillantes. Si los zombis se comieran unos a otros... Para ser precisos, si el ganador se comiera el cerebro del perdedor, también podría tomar el control de los subordinados del perdedor. Así era como funcionaba este mundo. También recordé que me preguntaba cuántos subordinados creía que podríamos tener. Mientras reflexionaba sobre esto, todo tipo de preguntas aparecieron en mi mente. 'Si hay un límite en la cantidad de subordinados que podemos tener, me pregunto si ese límite desaparece si como la cantidad correcta de cerebros'. En ese momento, me di cuenta de lo peligrosas que eran las áreas naranjas y rojas en el mapa. Si la 'X' en el mapa indicaba el territorio de la criatura negra, significaba que la criatura negra no tenía presencia dentro de las otras regiones. Eso me llevó a la conclusión de que las áreas naranja y roja eran básicamente zonas de guerra. El juego de poder entre diferentes zombis y la lucha de los humanos restantes por sobrevivir en medio de todo esto estaba sucediendo en este mismo momento. Miré a lo lejos. Fue la voz de Lee Jeong-Uk la que me interrumpió. "Papá de So-Yeon, ¿Estás bien?" "¿Grr?" "¿Son también tus subordinados?" Dudé un momento, pero finalmente asentí. Ningún subordinado verde se había rebelado jamás contra mí ni había cambiado de color de repente. Llegué a la conclusión de que los diecisiete zombis recién añadidos no eran diferentes de mis otros subordinados. Sin embargo, por si acaso, hice que estos diecisiete nuevos zombis se pusieran de pie conmigo, mientras ordenaba a los pintados de azul que se pusieran al lado de los supervivientes. 'Volvamos por ahora. Volvamos a donde todos están esperando; donde So-Yeon me está esperando'. \* \* \* Cuando regresamos al apartamento, los otros sobrevivientes de la unidad 505 nos saludaron. Pude ver felicidad en sus rostros, junto con una sensación de alivio. Podía imaginar un futuro brillante con ellos. Golpeteo, golpeteo. Escuché pasos familiares en medio de todo el ruido. Eran pasos pequeños y lindos, y solo escucharlos inmediatamente me hizo sonreír. "¡Papá!" So-Yeon se acercó a mí y me abrazó. Le dediqué una sonrisa feliz y le devolví el abrazo. Cuando la levanté, comenzó a reírse, y el estrés que había acumulado desapareció de inmediato. La sonrisa radiante que era tan querida para mí estaba justo frente a mis ojos. No fue un espejismo, ni desapareció como una neblina. Estaba escuchando la risa de So-Yeon, llena de vida. Su sonrisa me hizo sentir vivo y me dio una razón para seguir viviendo. Mientras seguía sonriendo, Lee Jeong-Hyuk me miró y se rió entre dientes. "Oye, oye, papá de So-Yeon. ¿Estás tan feliz?" Mientras asentía, Choi Da-Hye, que estaba de pie a su lado, también se unió. "Seguro que te ves feliz. ¡Mira su sonrisa!" Lee Jeong-Hyuk miró a Choi Da-Hye con ojos sugerentes. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, Choi Da-Hye simplemente lo golpeó en el estómago. Me eché a reír mirándolos a los dos. So-Yeon me agarró de la mano para llevarme con sus amigos. Los niños me tenían miedo pero al mismo tiempo me miraban con curiosidad, ya que me llevaba bien con los demás. No estaba seguro de cómo explicar esta situación. Todos se encogían de miedo, pero sus ojos brillaban de curiosidad. Estaban asustados pero curiosos, asustados pero asombrados. 'Creo que necesitaremos más tiempo para acercarnos el uno al otro'. Respiré hondo y eché un vistazo a mi alrededor. Estaba pensando en ir al supermercado de inmediato, pero después de ver a todos tan revitalizados no quise ir a ningún otro lado. Pensé que la última pizca de humanidad que quedaba en mí había sido despojada durante mi pelea con la criatura de ojos rojos billantes. Sin embargo, todavía quería estar cerca de la gente y llevarme bien con ellos. Todavía me gustaba la gente y quería seguir viendo a la gente reír alegremente así. Sentí que la negatividad dentro de mí desaparecía ahora que estaba en un lugar lleno de energía positiva. Sonreí mientras caminaba hacia una silla de comedor. Entonces So-Yeon se acercó a mí y extendió los brazos, pidiéndome un abrazo. Me pregunté cuánto más linda podría llegar a ser. Me pregunté de quién había sacado toda su ternura. Senté a So-Yeon en mi regazo, toda feliz, y miré a la bulliciosa multitud de personas. Finalmente me di cuenta de la sensación de comunidad que nunca había experimentado como ser humano. \* \* \* A medida que avanzaba la noche, me uní al resto del grupo y comencé a ponerme al día con ellos. Por supuesto, solo estaba escuchando sus historias. Lee Jeong-Uk mencionó algo que le pareció interesante. Me dijo que mis subordinados eran más fuertes en comparación con los otros zombis. Con eso en mente, decidí probar algo. Fui al primer piso y elegí al zombi de aspecto más fuerte entre los diecisiete subordinados recién agregados, y lo enfrenté a uno de mis subordinados azules. No los obligué a pelear con los puños. En su lugar, les pedí que participaran en un juego de empujar las palmas de las manos para ver cuál era más fuerte. Los resultados fueron diferentes a los que esperaba. Los dos estaban igualados. A través de este experimento, aprendí algo más. Las habilidades de un subordinado dependían de su líder. A pesar de que estos subordinados habían sido débiles antes, parecían haberse vuelto más fuertes, dependiendo de a quién reconocieran como su líder. Lee Jeong-Uk y yo sacamos los restos de pintura azul en aerosol y rociamos estos nuevos de azul. Una vez que terminamos de pintar a los diecisiete miembros recién agregados, así como a algunos nuevos reclutas que había adquirido de la noche a la mañana, tenía un total de ciento treinta y cinco subordinados pintados de azul. Lee Jeong-Uk sacudió la lata casi vacía de pintura en aerosol que tenía en la mano. "También necesitamos más pintura en aerosol". Sabía que iba a adquirir muchos más subordinados de los que tenía ahora. Por lo tanto, teníamos que conseguir más pintura cuando salíamos a buscar comida. Asentí con la cabeza y le hice un gesto para que regresara primero. Lee Jeong-Uk arqueó una ceja. "¿Estás tratando de ir al supermercado en este momento?" Asentí con la cabeza y Lee Jeong-Uk se rascó la cabeza. Noté cierta vacilación en sus movimientos. Parecía como si quisiera decir algo, pero no quería simplemente soltarlo. Incliné la cabeza mientras lo miraba, y él soltó una risita. "Solo quería hacerte saber que lo siento". 'Bueno, eso fue inesperado'. En este mundo caído lleno de ira y odio, eso era lo último que esperaba escuchar. Mientras lo miraba inquisitivamente, sonrió amablemente y desvió la mirada. Luego chasqueó los labios y continuó: "Bueno, parece que te estamos obligando a hacer todo y... ¿Sabes qué? No importa". La parte superior de su cuerpo tembló como si supiera que lo que estaba diciendo era vergonzoso, y murmuró algo evasivo mientras subía las escaleras. No pude evitar reírme de la forma en que actuaba. Claramente, debajo de su personalidad quisquillosa y sensible, tenía un punto débil en él. 'Lo siento, eh...' Podría haberme estado ofreciendo su gratitud disfrazada de disculpa. Más que nada, sin embargo, no había ninguna razón para que Lee Jeong-Uk sintiera lástima por mí. So-Yeon había empezado a reír de nuevo gracias a él y a su grupo de personas, y yo pude salvar a otros gracias a ellos. Me enseñaron un sentido de comunidad y me permitieron experimentar la alegría de la vida en comunidad. 'No, debería ser yo quien debería disculparse'. Chasqueé los labios con tristeza. De repente recordé al bebé y a la mujer cayendo de la unidad 704, y a Lee Jeong-Uk llorando. Negué con la cabeza y suspiré profundamente. Me preguntaba cuándo iba a superar este recuerdo. Tenía la sensación de que me seguiría hasta el día de mi muerte. \* \* \* Una vez que me hube ocupado de todo, regresé a la sala de estar. Cuando entré, todos en la sala comenzaron a mirarse unos a otros, como si alguien tuviera algo que decir. Mientras los miraba con curiosidad, Lee Jeong-Uk habló. "Papá de So-Yeon, tuvimos una pequeña charla mientras tú no estabas". "...?" Lee Jeong-Uk parecía reacio a decir lo que pensaba, como si estuviera a punto de pedir lo imposible. Mientras esperaba pacientemente, finalmente respiró hondo y continuó: "A partir de ahora nos encargaremos de conseguir comida". Gruñí con desaprobación. Mi expresión se volvió enojada y sacudí mi cabeza vigorosamente, haciéndoles saber que no iba a permitir que eso sucediera. No podía arriesgarme a que Lee Jeong-Uk y su gente resultaran heridos. El día que cualquiera de ellos muriera, todo el sistema que habíamos trabajado para establecer colapsaría en cuestión de días. Lee Jeong-Uk chasqueó los labios y evitó reconocer mi respuesta. Lee Jeong-Hyuk, que estaba a su lado, sonrió incómodo y dijo: "Nosotros también tenemos que hacer algo". Cuando escuché eso, señalé a So-Yeon, que estaba coloreando con los otros niños. Lee Jeong-Hyuk se rascó las patillas y continuó: "Por supuesto que tenemos que proteger a So-Yeon. Pero si no hacemos nada, ¿No crees que estamos siendo perezosos?" Cogí un bolígrafo y rápidamente anoté un par de palabras en el bloc de dibujo. 'La seguridad es lo primero'. Lee Jeong-Hyuk se rió entre dientes por lo que había escrito. "Lo sabemos. Pero sus subordinados están protegiendo la entrada. Como somos más, no podemos dejar que cargues con toda la carga". Mi expresión se volvió triste cuando miré a Lee Jeong-Hyuk, y recordé lo que Lee Jeong-Uk había dicho antes. 'Solo quería hacerte saber que lo siento'. Lee Jeong-Uk se había disculpado claramente antes. Me pregunté si estaba manteniendo a todos aquí por mi propia arrogancia. Eran personas que estaban muy vivas. También eran adultos. No eran seres a los que tenía que proteger y cuidar, sino individuos, con sus propios pensamientos y sentimientos. Respiré hondo mientras pensaba en la situación. Finalmente, Lee Jeong-Uk, que había guardado silencio, habló. "Papá de So-Yeon, ahora somos un equipo. Hay un límite en cuanto a lo que puedes hacer por ti mismo. Todos tenemos que hacernos cargo de algo". "..." "No trates de hacer todo por ti mismo. Entonces, ¿Crees que puedes darnos una oportunidad?" El rostro de Lee Jeong-Uk estaba lleno de determinación. Su voz era extremadamente tranquila y me miró con ojos llenos de determinación. Vi la confianza y la fe que tenía en mí. No pude evitar asentir con la cabeza en respuesta a su petición. Lee Jeong-Uk finalmente sonrió suavemente y continuó: "Ya que conozco el supermercado al que fuimos la última vez, ocupémonos de conseguir comida". Asentí con la cabeza. "Y nos aseguraremos de que So-Yeon nunca se quede sola. No dejaré que eso suceda pase lo que pase. Incluso si eso significa que tengo que morir. No dejaré que eso suceda". Lee Jeong-Uk me dio unas palmaditas en el hombro mientras hacía su promesa. Miré a Lee Jeong-Uk sin decir una palabra. Sus ojos estaban llenos de vitalidad. No tenía los ojos desalmados que tenía cuando lo vi por primera vez. En cambio, brillaban con vida. Sentí como si también me estuvieran proporcionando algún tipo de consuelo. En el fondo, estaba un poco preocupado, pero lo único que podía hacer en este momento era confiar en Lee Jeong-Uk. Conocía las características de los zombis y había logrado sobrevivir con Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye, quienes se consideraban inútiles. Mi petición de que no hicieran nada más que proteger a So-Yeon tenía sus límites. Había estado pensando en el mapa y me había dado cuenta de que, después de todo, las marcas de los escudos en el mapa podrían no ser refugios. Si ese fuera el caso, entonces tal vez hacer que todos se quedaran quietos hasta que encontrara un refugio seguro solo serviría para empeorar la situación actual. Respiré hondo y asentí. Con eso, las expresiones de todos se iluminaron. Sus rostros parecían mucho más vivos y cálidos, a pesar de que ahora tenían que arriesgar sus vidas para salir a buscar comida. Supongo que así es como los humanos se diferenciaban de los animales. Si todo lo que hicieran fuera sentarse y comer todo el día, estas personas no serían diferentes de los animales domésticos. Miré profundamente cada uno de sus rostros. Vi la confianza y la fe que habíamos acumulado a lo largo de nuestro tiempo juntos. Ya no tenían los rostros de simples supervivientes que trataban de salir con vida. Sus rostros estaban llenos de vitalidad.
Papá Zombie (Novela)

Continúa leyendo

Papá Zombie (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Papá Zombie (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.