arrow_back

Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 24 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Mientras bajaba las escaleras, noté el aula iluminada con velas en el primer piso. Me dirigí sigilosamente hacia él, para poder echar un vistazo a su interior. Había unos veinte niños en círculo, hablando entre ellos. 'Espera... ¿Hablando?' No, lloraban en silencio. "¿Por qué no regresan los maestros?", dijo uno de ellos, sollozando. "Idiota, todavía no lo entiendes, ¿verdad? ¡Nos abandonaron a todos!". "¡No! Dijeron que volverían con comida". "¿Crees que la gente que sale a buscar comida se lleva todas las armas cuando se va? ¿Cómo crees que traerán toda la comida de vuelta?" El estudiante, sentado frente a la estudiante, levantó la voz. Parecía que los adultos jóvenes y sanos se habían agrupado y habían salido corriendo, dejando atrás solo a los niños indefensos y a los ancianos. Me pregunté dónde estarían los ancianos. Entrecerré los ojos, pero no pude distinguir a ningún anciano. Solo había niños y adolescentes, de diferentes edades. Clic. El sonido de la perilla de una puerta al girar provenía de algún lugar del pasillo. Rápidamente me escondí en el aula de al lado. Thud, tap. Thud, tap. Los pasos sonaban raros. Eran débiles y se alternaban con sonidos sordos, como si quienquiera que fuera estuviera caminando con un bastón. Me asomé por el pasillo para ver qué estaba pasando. Un anciano de pelo blanco como la nieve caminaba por el pasillo, con la cabeza caída. La preocupación y la ansiedad estaban escritas en el rostro de este anciano. Después de un momento, un hombre con una barba completamente crecida siguió al anciano a través de la puerta. "¡Señor!" "¿Oh, sí?" "Dejaste tu onigiri aquí" "Se me debe haber escapado de la cabeza". El anciano de cabello blanco con cabello blanco se dirigió al hombre con la barba completamente crecida como el director. No le había visto la cara la última vez que estuve en la escuela. Parecía muy gentil y amable, una imagen que no coincidía con la forma en que había levantado la voz anteriormente. El hombre de cabello blanco dudó por un momento después de recibir el onigiri. Luego le ofreció la mitad al director. "¿Ya tuviste la oportunidad de comer?" "Por supuesto, señor. Debes comer antes de que se enfríe". "Sé que no lo has hecho. Has estado de guardia todo el día. Vamos a comer". "No, estoy bien. Gracias de cualquier forma". "Me empieza a doler el brazo. Vamos, tómalo ya". El director rechazó persistentemente el onigiri con una sonrisa nerviosa y tímida. Eventualmente, el anciano colocó a la fuerza la mitad en la mano del director. El onigiri era patético. Estaba hecho con arroz desmenuzable, y probablemente más pequeño que el puño de un macho adulto. Sin embargo, los dos todavía poseían una pizca de humanidad. Me sentí sofocado e incómodo mientras los observaba, y la inquietud pronto se convirtió en una ira inexplicable. '¿Con quién estoy enojado? ¿Hacia los adultos más jóvenes que los dejaron atrás? ¿O hacia este maldito mundo?' Estas personas fueron encerradas aquí de por vida, solo por el pecado de seguir siendo humanas. Estaban condenados a pasar el resto de sus vidas en esta cárcel disfrazada de escuela. Estaba viendo a los seres humanos vivir sus vidas como personas y, sin embargo, me atormentaba un sentimiento inexplicable de culpa y tristeza que no esperaba. Sabía de su difícil situación desde la semana anterior. Sin embargo, no había podido prestarles ninguna ayuda. Me había enfrentado a varios problemas en el proceso, pero ahora, mirándolos, todos parecían excusas. Después de un momento, el director y el anciano comenzaron a conversar. "Señor, ¿Regresó ayer la señora Mal-Sook?" El director no dijo nada. El anciano murmuró algo para sí mismo y luego le dio unas palmaditas en el hombro al director. "Solía correr por todos lados cuando era joven..." El anciano no terminó. El director dejó escapar un suspiro y habló en un tono afligido: "Todo es mi culpa. Si hubiera prestado más atención, la señora Mal-Sook habría..." "Detente". El anciano lo interrumpió y le dio una palmadita en la espalda. "No hiciste nada malo. Sé que has estado haciendo lo mejor que has podido, cuidando a personas como yo. No tienes nada por lo que disculparte". El director guardó silencio. "Y deberías tener algo de la comida que saliste con ella a buscar". "No, no me atrevería..." "No te sientas culpable". Después de eso, el anciano regresó al salón de clases. Thud, Tap. Thud, Tap. El sonido de su bastón se alejó por el pasillo, dejando al director solo en el silencioso pasillo. Se quedó allí, inmóvil, con la cabeza gacha. Dejó escapar un largo y pesado suspiro. Su suspiro sonó como si contuviera toda la culpa que había almacenado en su interior. Sus hombros cayeron y se desplomó en el suelo como una hoja que cae. Lloraba en silencio, con el puño en la boca en lugar del onigiri. Sabía que tenía mucho sobre sus hombros. Sin embargo, probablemente no había nadie con quien pudiera hablar al respecto. La responsabilidad, la culpa y la impotencia que agobiaban al director llenaban el pasillo. \* \* \* No parecía haber ningún otro ser dentro de la escuela. No vi ningún zombi como yo, ni ningún rastro de la criatura negra. Me pregunté qué había pasado durante la semana que había estado fuera. Me apresuré a regresar a nuestro apartamento para averiguar la respuesta a mi pregunta. Tuve que seguir adelante con nuestro plan inicial, pero tuvimos que modificarlo para que fuera más moral. No había absolutamente ningún tiempo para ningún juego de roles. Tan pronto como regresé, expliqué la situación en la escuela secundaria. Tardé un par de horas en hacerles entender cuáles eran mis intenciones. Lee Jeong-Uk se acarició la barbilla con las manos. "Vamos mañana". Ahora se ofrecía como voluntario para ir conmigo. Sentí su resolución detrás de sus palabras. También necesitaba un propósito en la vida. Necesitaba algo más allá de la seguridad, la protección y la supervivencia de todos aquí, algo más fundamental que lo mantuviera en marcha. Tomé su respuesta como un 'sí'. Me encontré con la mirada de Lee Jeong-Uk y asentí. Me lo devolvió ligeramente, como si supiera lo que estaba tratando de decir. Entonces Lee Jeong-Hyuk se levantó de la cocina y sacó la preciosa lanza de acero inoxidable. "No estoy seguro de si necesitarás esto, pero por si acaso". Lee Jeong-Hyuk le pasó la lanza de acero inoxidable a Lee Jeong-Uk con una sonrisa en su rostro. Recibió el arma de su hermano menor y le devolvió la sonrisa. Al día siguiente sería la primera vez que nos moveríamos como equipo. No porque alguien le pidiera un favor, o por la fuerza, sino como un equipo unido detrás de un propósito. \* \* \* A diferencia de nuestro plan inicial, nuestros preparativos comenzaron temprano en la mañana. Lee Jeong-Uk, Lee Jeong-Hyuk y Kang Eun-Jeong formaban parte del grupo. Sabíamos que la gente de la escuela sospecharía si Lee Jeong-Uk entraba solo. Podía prever las preguntas que harían. '¿Cómo sobreviviste por ti mismo? ¿Por qué viniste aquí? ¿Nos has estado espiando?' Llegamos a la conclusión de que tenía que ser un grupo de personas. Lee Jeong-Hyk se ofreció como voluntario, mientras que los hermanos Lee vetaron a Choi Da-Hye para que no se uniera. Alguien tenía que quedarse para cuidar de So-Yeon y los niños en caso de que algo saliera mal. Kang Ji-Suk levantó su mano derecha para ofrecerse como voluntario, pero, por supuesto, los hermanos Lee lo ignoraron. Nos dimos cuenta de que podía haber un problema en la comunicación si el grupo estaba compuesto solo por hombres robustos. Se sometió a votación y, en base a la mayoría, Kang Eun-Jeong fue seleccionada para venir con nosotros. Sorprendentemente, ella accedió a nuestra petición. "Tengo que poner de mi parte". Eso es lo que me dijo Kang Eun-Jeong. Como teníamos más gente, traje más subordinados conmigo. Hice que mis treinta subordinados de color azul formaran un círculo apretado alrededor de todos. Lee Jeong-Uk se dio cuenta de que no estaba en mi mejor condición y se acercó a mí. "¿Pasa algo? ¿No has dormido lo suficiente?" Sabía que no necesitaba dormir. Su broma no hacía más que resaltar su preocupación por mí. Me reí mientras señalaba a los zombis cerca de la entrada del apartamento. Los miró fijamente y luego me miró con incredulidad. "Espera, ¿Son todos tus subordinados?" Gruñí una afirmación con mi voz desgarradora. La noche anterior, mientras todos dormían, yo había ido a reclutar más subordinados. Bueno, no los recluté porque quisiera. Estaba casi obligado a hacerlo. Convertí a los zombis cerca del bloque de apartamentos 104, en el que estábamos ubicados, junto con los que estaban cerca de los bloques 105 y 103. Solo esa noche, recluté a cincuenta y dos subordinados. Los empujé uno por uno hasta que estuve a punto de desmayarme. Mi cabeza casi se partió mientras continuaba durante toda la noche. Sin embargo, gracias a mi trabajo, tuvimos una mayor protección. Estaba planeando encargarme de todos los zombis dentro de nuestro complejo de apartamentos. Quería crear un lugar donde todos se sintieran seguros, un refugio seguro que no existiera en ningún otro lugar. Ese era mi gran plan para nuestro complejo de apartamentos. Lee Jeong-Uk me dio unas palmaditas en el hombro y chasqueó los labios. Él sabía que yo sufría físicamente cuando creaba más subordinados. Su gesto transmitió un millón de agradecimientos. Luego, respiró hondo y miró a Lee Jeong-Hyuk y Kang Eun-Jeong. "¿Listo?" Lee Jeong-Hyuk y Kang Eun-Jeong asintieron, sus expresiones delataban su nerviosismo. Mientras los miraba, Lee Jeong-Uk sonrió y comentó: "Solo haz lo que dice el padre de So-Yeon. Él se asegurará de que estés a salvo". Todo el mundo sabía que no podía hablar. Era básicamente un cadáver viviente. Pero su broma fue suficiente para levantar el ánimo del equipo. Vi los ojos de Lee Jeong-Uk y asentí. Suspiró y luego dijo en un tono ligeramente amargo: "Creo que nunca llegué a la escuela a tiempo en el pasado". 'Eso es algo de lo que estar orgulloso', era lo que quería decir. \* \* \* La escuela estaba tan silenciosa como una tumba cuando llegamos. Ordené a mis subordinados que mantuvieran a todos los demás escondidos, luego llamé a la puerta de acero cerrada. Thud, thud, thud.. No hubo respuesta después de los tres golpes. Todo lo que hizo fue atraer la atención de los zombis circundantes. Los miré con los ojos muy abiertos. Mis ojos inyectados en sangre fueron suficientes para amenazarlos. Todos evitaron mis ojos o dieron un paso atrás. Me pregunté si los que no tenían visión también sentían mi resplandor. Me había dado cuenta desde el principio de que estos zombis callejeros y yo éramos diferentes. Mientras estaba de pie frente a la pared, pensé: '¿Deberíamos saltar?' Supuse que hablar con ellos sería más difícil si lo hacíamos. Quería entrar en la escuela junto con todos los demás de la manera más adecuada posible, pero la situación no nos lo permitía. No había otra opción que irrumpir. Ordené a mis zombis que hicieran una plataforma, de la misma manera que lo hicieron la primera vez que vine a la escuela. Envié a Lee Jeong-Uk, Lee Jeong-Hyuk y Kang Eun-Jeong por encima del muro. Justo antes de que Lee Jeong-Uk se acercara, me recordó nuestro plan. "Si las cosas van mal, sigamos con lo que acordamos antes". Se nos había ocurrido un plan antes de salir del apartamento. No era un plan grandioso. El plan era hacer que Kang Eun-Jeong gritara a todo pulmón cuando entráramos. Todos los que estaban dentro de la escuela se sorprenderían al vernos y se congelarían. Si algún zombi callejero entrara mientras estábamos en eso, yo me ocuparía de él. Asentí con la cabeza a Lee Jeong-Uk, esperando lo mejor. \* \* \* El sol estaba en su punto más alto. Podía sentir el intenso calor abrasando mi cuerpo. Las calles brillaban con el calor. Me senté en un columpio de madera y esperé a los demás que habían entrado. A medida que pasaba el tiempo, me desesperaba más. '¿Y si los atrapan antes de que Kang Eun-Jeong grite? ¿Qué pasa si la gente que está dentro empieza a atacar sin hacer preguntas?'. Mis pensamientos negativos se arremolinaban como la neblina de calor que brilla sobre la superficie de la calle. Sacudí la cabeza violentamente para deshacerme de ellos. 'No hay nada de qué preocuparse. Todavía pueden hacer que funcione a través de la negociación. La gente que está dentro no ha perdido su humanidad'. Seguí esperando, asumiendo que la demora se debía simplemente a que mi grupo tenía mucho que explicar. "...¡Aquí!" Una voz familiar interrumpió mis pensamientos. Alguien gritaba desesperadamente a todo pulmón. No estaba seguro de qué tan lejos estaba la voz. Era tan pequeño que apenas sobrevivía a través de la brillante neblina de calor. Alguien lejano suplicaba por su vida. Me puse de pie, con los sentidos alerta. "¡Aquí! ¡Por aquí!" Era la voz de una persona. Y no fue solo una persona. Por las voces y los pasos, parecía haber al menos dos o tres personas. Miré hacia el sonido. Venía de la otra dirección, lejos de la escuela. Me había sentido atraído por la voz por una sencilla razón. Sonaba muy familiar. Sabía que lo había escuchado en algún lugar antes. Un rostro se me vino a la mente y pude verlo gritando de ira. Era la voz del director.
Papá Zombie (Novela)

Continúa leyendo

Papá Zombie (Novela)

Capítulo 25

Siguiente Capítulo ›

Papá Zombie (Novela) Capítulo 24

Estás leyendo el capítulo 24 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.