Leer Paisaje Marino Envuelto (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras ponerse su nuevo atuendo, Margaret paseaba por las bulliciosas calles del barrio portuario. Con la gente pasando a su lado sin mirarla dos veces, se animó y empezó a tararear una melodía alegre.
Mientras paseaba, observaba su entorno y de repente su sensible nariz percibió el aroma de delicias carbonizadas.
“¡Gina, mira! Hay un puesto que vende caballa a la brasa. Vamos a comer algo.
Agarrando a Gina por la muñeca, el dúo corrió hacia un puesto de comida a lo lejos. El conductor también se había puesto un atuendo modesto y observaba atentamente su entorno.
Su expresión tensa sólo se relajó ligeramente cuando vio una silueta oscura en el tejado, donde no llegaba la luz.
Los oficiales del Distrito 7 habían llegado. El puerto estaría seguro por ahora.
Con una brocheta de caballa a la parrilla en la mano, Margaret continuó su camino. La gente a su alrededor no estaba especialmente limpia ni arreglada, y el suelo tenía charcos ocasionales de agua turbia y basura esparcida. Margaret se sentía feliz caminando por esas calles por alguna razón inexplicable.
El distrito del puerto estaba muy animado, bullicioso y caótico.
Todos se esforzaban por sus vidas diarias.
Buques de diversos tamaños surcaban las aguas, y numerosos barcos de vapor anclaban en los muelles para cargar y descargar mercancías. Trabajadores robustos, empapados en sudor, transportaban mercancías incansablemente de un lado a otro.
Gina se tapó la nariz mientras se apartaba para evitar a un grupo de marineros que fumaban. "Señorita, ¿de verdad se está divirtiendo aquí? He oído que el Teatro Tuna ha estrenado una nueva obra romántica. ¿Vamos allí?"
Margaret negó con la cabeza y dijo: “Esas obras son todas iguales; retratan cómo el amor supera todas las adversidades y encuentra un final feliz. La nueva obra es simplemente la misma trama, pero con nuevas identidades para los protagonistas masculinos y femeninos. La realidad dista mucho de eso”.
Sin dejarse convencer por la sugerencia de Gina, Margaret continuó explorando la zona del puerto. Al ver cualquier comida tentadora o alguna actividad interesante, no dudaba en detenerse y probarla ella misma.
A medida que se adentraban, la calle se estrechaba y un olor penetrante empezó a impregnar el aire. También se veían un par de figuras trastornadas en las esquinas.
Al ver a estos locos desaliñados, Margaret dejó escapar un suspiro.
Ella sabía que no podría hacer mucho por ellos.
Incluso si enviara a este grupo que vio al manicomio, una nueva oleada los reemplazaría pronto. Eran los espectros omnipresentes del distrito, que aparecían y desaparecían sin dejar rastro.
Margaret pasó junto a ellos y continuó su camino. En poco tiempo, llegó a las afueras del distrito portuario.
Una choza destartalada se alzaba junto al mar. Aparte de un niño que comía en la puerta, no había nadie más a la vista.
Intrigada, Margaret se acercó con una sonrisa. "Oye, tu comida se ve deliciosa. ¿Qué vas a comer?"
Alarmado por la repentina aparición de Margaret, el joven muchacho rápidamente escondió el sándwich de huevo y pan negro detrás de él y corrió hacia la cabaña, sin olvidar cerrar la puerta con pestillo.
Una risita escapó de los labios de Margaret. Solo lo saludaba. ¿De verdad creía que le robaría la comida?
Al ver que su intento de iniciar una conversación había fracasado, Margaret caminó rápidamente hacia la costa y observó la vasta y oscura extensión que tenía frente a ella.
"Señorita, se está haciendo tarde. Deberíamos regresar ya", recordó el corpulento conductor y guardaespaldas mientras sus ojos escudriñaban con cautela las oscuras aguas.
Podía manejar cualquier amenaza potencial en las calles, pero defenderse de un atacante desde el agua estaba más allá de su capacidad.
Margaret dejó que su mirada se detuviera sobre las aguas un momento más en silencio antes de darse la vuelta. “Esta pequeña excursión ha sido más refrescante que cualquier merienda. Volvamos ya”.
Mientras volvían sobre sus pasos, una voz familiar hizo que Margaret se detuviera bruscamente, especialmente cuando estaban pasando por la reunión de locos.
"Anna, espera un momento. Déjame terminar esta ronda."
El corazón le dio un vuelco y se giró de inmediato para buscar el origen de esa voz entre las figuras despeinadas. No entendía ese idioma, pero esa voz le resultaba demasiado familiar.
“Señorita, ¿qué le pasa?” preguntó Gina con curiosidad.
Los ojos de Margaret recorrieron la multitud mugrienta, pero no encontraron a la persona que buscaba. Vacilante, dijo: “No es nada... Vámonos”.
Los tres recorrieron las bulliciosas calles y pronto llegaron al barrio residencial. Con un golpe sordo, la puerta del coche se cerró. Sentada en el coche, Margaret frunció el ceño mientras sus pensamientos la consumían.
Los neumáticos comenzaron a rodar y el vehículo emprendió su viaje desde la zona residencial hacia la Mansión del Gobernador.
Sin embargo, antes de que el coche pudiera avanzar mucho, una voz ansiosa gritó: "¡Detengan el coche! ¡Ahora mismo!".
El coche frenó bruscamente. Con visible ansiedad en el rostro, Margaret abrió la puerta de golpe y corrió hacia el distrito portuario.
En su prisa, tropezó y el tacón blanco de su zapato se rompió. Sin importarle el suelo sucio, se quitó ambos zapatos y corrió hacia adelante; sus medias transparentes eran la única barrera entre sus pies y la calle.
"Señorita, lo que sea que quiera hacer, dígamelo. Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarla", dijo el conductor entre jadeos mientras corría para alcanzar a Margaret.
Era la primera vez que veía a su joven ama tan frenética.
Margaret ignoró las palabras de su chófer y siguió adelante. En cuanto divisó la congregación de locos a lo lejos, aceleró el paso.
Con una intensidad frenética, se abalanzó sobre la multitud y examinó cada rostro que se cruzó. Miradas vacías adornaban rostros manchados de tierra, pero no logró encontrar el rostro que anhelaba desesperadamente.
De repente, la voz familiar resonó de nuevo: “Lily, pulsa aquí para encenderlo”.
Margaret giró y sus ojos se posaron en el loco que acababa de hablar. De pie en la cuneta, sostenía una rata en descomposición en la mano mientras murmuraba en un idioma incomprensible.
Extendió una mano temblorosa para limpiar la suciedad del rostro del lunático. Al ver esa distintiva cicatriz que le marcaba el rostro, sus emociones se desmoronaron. Se arrojó a sus brazos y rompió a llorar.
En la Mansión del Gobernador, la prístina bañera de marfil se tiñó rápidamente de negro por toda la suciedad, para luego ser enjuagada rápidamente con agua tibia.
Con los ojos enrojecidos, Margaret limpió tiernamente la suciedad del rostro de Charles con su propia toalla.
Gina, su asistente principal, se quedó boquiabierta y observó con incredulidad.
¿La joven amante realmente se niega a dejarme ayudar e insiste en bañar a este lunático ella misma?
Gina era muy consciente de la aversión innata de su joven ama a los hombres. Sin embargo, atendía con tanto cariño a un loco.
¿Quién en el mundo es él?
Cuando las capas de suciedad fueron lavadas, el rostro de Charles fue presentado ante Margaret. Una espesa barba cubría la mayor parte de la parte inferior de su rostro, su cabello despeinado caía alborotado, y había cierto cansancio en sus ojos.
La tinta negra del tatuaje que tenía en el cuello se le había subido a la cara, haciéndolo casi irreconocible comparado con el hombre que ella había conocido hacía tres años.
Las yemas de los dedos de Margaret recorrieron suavemente las cicatrices que cruzaban su pecho, las lágrimas brotaron de sus ojos.
¿Cuánto has sufrido todos estos años? ¿Cómo llegaste a esta situación?
“Señor Charles” llamó Margaret en voz baja”. ¿Se acuerda de mí? Soy Margaret.
Los ojos de Charles miraban fijamente al vacío; las palabras de Margaret no lograron atraer su atención.
Margaret bajó la cabeza mientras una serie de emociones (dolor, preocupación, ansiedad y angustia) brotaban en su interior.
"¡AAAHHH!" Un grito repentino y agudo sacó a Margaret de su estado de duelo.
"Gina, ¿qué pasa?" preguntó Margaret.
“Señorita, mire su hombro amputado...” La voz de Gina tembló con un matiz de terror.
La mirada de Margaret se dirigió al muñón del brazo amputado de Charles y lo encontró infestado de gusanos blancos que se retorcían y se hundían con avidez en la carne.
“¡Señor Charles, espere aquí! ¡Voy a llamar a un médico enseguida! El pánico se apoderó de Margaret mientras corría hacia la puerta del baño.
Justo cuando abrió la puerta de golpe y se giró, se estrelló contra un pecho sólido y musculoso.
Ella levantó la mirada para encontrarse con los ojos de su hermano, Jack.
"¿Adónde vas?" preguntó Jack con expresión tranquila.

Continúa leyendo
Paisaje Marino Envuelto (Novela)
Capítulo 170
Paisaje Marino Envuelto (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de Paisaje Marino Envuelto (Novela), un novela. En lo más profundo de la superficie terrestre, se esconde un desconcertante paisaje marino subterráneo, un archipiélago bañado en una negrura tenebrosa donde reinan el suspense y el horror. Aquí yacen extrañas islas y… Este capítulo tiene publicado el 16 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Paisaje Marino Envuelto (Novela) tiene 1149 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.