Leer Noche sin límites (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: DusterCrazy✍️ Traducción: DusterCrazy
—Los conocimientos nunca sobran. Está bien aprender un poco más; en el momento decisivo puede salvarte la vida. Además, muchacho, aprendes las cosas muy rápido —aprobó el viejo Liu, aunque luego suspiró—. En una región tan remota, las familias con una historia detrás son realmente escasas.
Lo más importante era que, aun cuando hubieran decaído, seguían obedeciendo las enseñanzas de sus antepasados y no dejaban que cualquiera viera los libros que guardaban en casa.
—A la vuelta preguntaré a alguien, a ver qué averiguo —prometió el viejo Liu.
Qin Ming se alegró mucho. Si volvía a encontrar un antiguo manuscrito secreto que contuviera el fruto del esfuerzo de sus predecesores, sin duda obtendría un beneficio enorme.
Creía que había posibilidades. Aunque las familias venidas a menos tuvieran sus principios, no todos podían aferrarse a las viejas costumbres.
—Abuelo, ¿cómo está de salud? —preguntó Qin Ming, preocupado.
El viejo Liu había pasado media vida esforzándose hasta conseguir, en la cueva de los Murciélagos de Fuego, una hierba roja que contenía una esencia espiritual abundante. Entonces la gente de la cresta del Gallo Dorado se ensañó con él y, sin que nadie lo notara, le asestó una Palma de Barro Amarillo.
Suspiró.
—No me quitará la vida. Puedo recuperarme de las heridas, pero ya no tengo bajo control la posibilidad de alcanzar un segundo renacimiento. Lo dejo en manos del destino.
…
Al volver a casa, Qin Ming le quitó la carne a la serpiente de fuego y la puso sobre una plancha de hierro. Luego alzó el martillo de oro negro de mango largo y la golpeó con fuerza una y otra vez, hasta convertirla por completo en una pasta.
—No debería quedar olor a sangre humana, ¿verdad? Lavé el martillo de oro negro dos veces.
Una hora después, Qin Ming llevó una jarra de gachas de carne a la casa del viejo Liu y le dijo:
—Cacé en la montaña una pequeña criatura con esencia espiritual. No puede ayudar a nadie a alcanzar un renacimiento, pero es un alimento nutritivo. Tiene una naturaleza más bien fría, así que puede contrarrestar justo el calor de la hierba roja.
El viejo Liu lo miró con suspicacia, pero de todos modos aceptó la jarra.
—Te has tomado la molestia, muchacho.
Al día siguiente, apenas llegó la noche tenue, el viejo Liu fue a golpear la puerta del patio. En cuanto vio a Qin Ming, lo tomó de la mano.
—Pequeño Qin, ¿qué me diste de comer?
La serpiente de fuego y las serpientes corrientes parecían especies distintas; su carne tenía un sabor completamente diferente. Ni siquiera el viejo Liu sabía qué había comido. Se sentía mucho mejor, ya no estaba enfermizo.
—¡Con este cuerpo, hasta creo que aún podría tener otro hijo en la vejez!
…
Ese día, todos notaron que el viejo Liu estaba lleno de energía. Hasta hablaba con la voz mucho más potente.
—Esta vez, la montaña Blanca y Negra se ha hecho famosa por todas partes. En muchas ciudades resplandecientes no se habla de otra cosa: un pilar de luz de diez colores rasgó el manto nocturno y conmocionó al mundo.
Mientras buscaban nodos especiales en la montaña, Cao Long, Mu Qing, Wei Zhirou y los demás conversaban. Estaban muy bien informados: mantenían correspondencia con el exterior por medio de una rapaz.
Qin Ming se animó de inmediato y escuchó con atención. Le interesaban mucho los recursos misteriosos relacionados con los restos y también quería conocer el mundo exterior.
—Muchas organizaciones grandes lamentan no haber prestado suficiente atención a este lugar. Después de evaluar el recurso misterioso más extraordinario de esta ocasión, concluyeron que era un tesoro concedido por el cielo, de valor incalculable. Incluso se han alarmado antiguas sectas que llevaban tiempo recluidas en sus montañas y han enviado gente para averiguar los detalles.
De un día para otro, la montaña Blanca y Negra, que llevaba muchos años en silencio, se convirtió en el centro de las conversaciones por todas partes.
—Hace doscientos años, la luz celestial atravesó la montaña Blanca y Negra. Entre los expertos que llegaron desde la capital real, ¡todavía quedaban algunos con vida! Dicen que un viejo se enfureció tanto que pasó dos días y dos noches sin pegar ojo. Al final, con los ojos enrojecidos, se fue a las profundidades de las montañas y los grandes pantanos para cazar a ese legendario elefante blanco de seis colmillos.
—¿El elefante blanco de seis colmillos? ¿No es la montura de una deidad venerada por cierta religión esotérica? Aunque exista en el mundo real, seguramente estará en lo más profundo del mundo de la niebla nocturna.
Qin Ming escuchaba fascinado. Anhelaba el vasto e ilimitado mundo exterior; con solo oír un poco, ya le parecía deslumbrante y diverso. Quería salir de aquella región remota para conocerlo.
—Y no hablo solo de la capital real. Según se dice, incluso se ha inquietado gente importante de la ciudad imperial del lejano y poderosísimo Reino Yu. El preceptor imperial preguntó personalmente por el asunto. Al fin y al cabo, ningún documento menciona que el pilar de luz de diez colores y la bruma de cinco colores aparecieran juntos y luego se fusionaran.
Aunque algunos codiciaban aquel recurso misterioso, al final no pudieron seguir investigando: se toparon con una resistencia formidable y la intervención de personas ajenas al mundo secular de altísima posición.
—En cuanto a aquellas tierras benditas y a las montañas espirituales donde se ha acumulado luz celestial, esta vez se considera que…
Qin Ming quería apremiarlos para que siguieran hablando, pero, aunque se llevaba bien con ellos, su relación aún no era tan estrecha. Conocía perfectamente su posición y no dijo nada más.
Ese día, después de que no lograran encontrar ningún nodo especial, Xu Yueping y el viejo Liu hablaron de llevar a tres grupos al nido de las aves de pico guadaña.
Xu Yueping admitió que no podían confirmar si allí había sustancia de esencia espiritual, pero que, sin duda, era un buen lugar para poner a prueba a los renacidos.
Se preocupaba mucho por la aldea y se sentía responsable de ella; quería pedirles a Cao Long, Wei Zhirou, Mu Qing y los demás que acabaran con la plaga.
La escasez de alimentos de ese invierno se debía en gran parte a las aves de pico guadaña. Antes de la cosecha otoñal, salían volando de las montañas y pasaban rozando los campos de fuego. Con un solo picotazo de sus picos, afilados como hoces, dejaban desnudos varios racimos de espigas.
Wei Zhirou asintió.
—La operación original de barrido de montaña consistía en eliminar toda clase de bestias dañinas. Ya que hay aves tan perversas, vayamos a echar un vistazo.
Xu Yueping se lo agradeció de inmediato. Todo el mundo sabía que el barrido de montaña era solo una tapadera; lo que en realidad buscaban eran recursos misteriosos en las montañas.
Cao Long dijo:
—Estos muchachos que alcanzaron el renacimiento este año, salvo por haber visto un poco de sangre en la cueva de los Murciélagos de Fuego, todavía no han pasado por ninguna prueba seria. Las aves de pico guadaña son perfectas.
Poco después llegaron frente a un acantilado bajo. La nieve estaba cubierta de excrementos de ave y la pared rocosa tenía numerosas grietas. Las aves de pico guadaña vivían allí.
Mu Qing, Cao Long y los demás eran muy profesionales y estaban bien preparados. Incluso habían llevado redes arrojadizas tejidas con finos alambres metálicos. Lanzaron más de diez redes, cubriendo toda la zona donde los nidos se apiñaban más.
Aun así, una enorme bandada de aves de pico guadaña alzó el vuelo; eran tantas que oscurecieron el cielo. Al menos mil escaparon de las redes. En verdad se habían multiplicado hasta convertirse en una plaga.
Medían alrededor de treinta centímetros. Tenían el pico especialmente grande y afilado, y eran muy feroces. Cuando atacaron sus nidos y los cubrieron con las redes, todas se lanzaron en picada, dispuestas a morir.
Por suerte, todos llevaban armadura. Cuando las bandadas se abalanzaron en masa, algunas consiguieron llegar hasta ellos, pero pudieron defenderse.
Qin Ming, Xu Yueping y los demás tampoco fueron la excepción. Durante aquellos días habían guiado a los tres grupos por la montaña y a cada uno le habían regalado un conjunto de armadura.
Al final mataron a una enorme cantidad de aves de pico guadaña. Sobre todo en los nidos cubiertos por las redes había muchas. Tras acabar con las que estaban en el acantilado, una capa de cadáveres de aves cubría el suelo.
Bastantes aves feroces lograron escapar, pero habían eliminado a la mayoría. Además, habían desbaratado el nido; durante un tiempo no se atreverían a volver y, con la bandada reducida, los aldeanos también se animarían a cazarlas.
El jinete de la cabra negra, Yang Yongqing, fue a avisar a los aldeanos para que llevaran sacos y recogieran los cadáveres. Habría sido un desperdicio imperdonable abandonar tanta carne.
Durante aquellos días, Qin Ming no había dejado de observar a los distintos grupos que recorrían las montañas, pero no encontró a las personas que buscaba.
«Aquellos dos tenían poco más de treinta años. La mujer tenía un lunar en medio de la ceja derecha; el hombre, los brazos muy largos. Por desgracia, no he visto a nadie que encaje».
En aquella ocasión, ambos lo habían rescatado de las manos del muchacho vestido con plumas. Lo llevaron lejos de las ciudades, hasta aquella región apartada, y lo dejaron en el pueblo de la Enredadera Plateada. Después habían explorado la montaña Blanca y Negra, pero esta vez no aparecieron.
Mientras tanto, Qin Ming había cumplido su promesa: contactó varias veces con la gente del viejo noble para contarles qué había visto en las montañas y qué recursos relativamente especiales habían obtenido las distintas organizaciones.
El viejo noble Xie Jingrui suspiró. Seguía sin aparecer lo que necesitaba.
Ese día entró personalmente en la montaña y, para sorpresa de todos, se adentró directamente en sus profundidades. Muchos ancianos de la Ciudad del Resplandor Escarlata se estremecieron.
Desde que Ling Xu y el gato atigrado se marcharon, nadie se atrevía a internarse en la montaña. Allí, sin hablar siquiera del misterioso señor de la montaña, hasta la vieja comadreja de treinta centímetros de largo aterrorizaba a todos cuando se enfurecía: corría por montes y valles cargando un burro. Después de que una mujer vestida de azul le arrebatara el botín, su ánimo había quedado visiblemente desequilibrado. ¿Quién iba a atreverse a provocarla?
Medio día después, el viejo noble Xie Jingrui salió sin hacer ruido. Sostenía entre los dedos dos raíces vegetales muy cortas, una negra y otra blanca.
Suspiró.
—Como era de esperar, en las profundidades de la montaña aún quedan raíces de los árboles blanco y negro. Tras nutrirse de luz celestial, se han convertido en un recurso misterioso extraordinario.
Qin Ming estaba actuando por su cuenta, buscando nodos especiales. Al verlo acercarse, preguntó:
—¿Encontró lo que buscaba?
—Encontré algo, pero alguien se me adelantó —dijo Xie Jingrui con cierta impotencia en medio del bosque—. Qué lástima. Estoy herido y no puedo resistir mucho tiempo en medio del caos; de lo contrario, habría entrado en la montaña hace mucho.
—¿No quedó ninguna pista?
Qin Ming comprendió que aquellas raíces de los árboles blanco y negro nutridas por la luz celestial eran muy importantes para el viejo noble. Había venido dos años atrás precisamente para conseguirlas.
Xie Jingrui dijo:
—Sé quién se las llevó. Tendré que hacer un viaje a la Ciudad del Resplandor Escarlata.
—¿No será que se las llevó el señor de la ciudad Ling Xu? —preguntó Qin Ming.
El viejo noble asintió. En las profundidades de la montaña había preguntado a Wei Mo, que seguía la senda del Dios del Espíritu Gigante, y este le había dicho que Ling Xu había estado vagando por allí mucho tiempo.
Xie Jingrui dijo:
—Con razón Ling Xu, después de perderse el recurso misterioso más poderoso, volvió directamente a la Ciudad del Resplandor Escarlata. Todos dicen que estaba tan furioso que casi se golpeó los muslos hasta rompérselos y que se arrepentía de no haber comprado una montura voladora. En realidad, temía que los demás descubrieran que había obtenido otro gran botín: las raíces. Aprovechó la ocasión para largarse. ¡Qué astuto! ¿Y todavía lo llaman un erudito elegante vestido de blanco? Para mí, debería vestirse de negro.
Qin Ming se quedó sin palabras. También le extrañó que el viejo noble le hubiera contado tantas cosas antes de marcharse.
Pronto entendió el motivo. Xie Jingrui dijo:
—Ese cuervo de ojos violetas te tiene en muy buena estima. Esfuérzate. Este lugar es demasiado remoto y aislado; sal de aquí cuanto antes.
Estaba a punto de marcharse del pueblo de la Enredadera Plateada. En cuanto regresara, partiría de inmediato.
—¿La señorita Xie también se irá con usted?
—Sí. Hasta que volvamos a encontrarnos.
El viejo noble Xie Jingrui se esfumó de un salto entre los árboles. Su velocidad era increíble.
A lo lejos se oyó un gran alboroto. Cuando Qin Ming llegó, descubrió que un grupo de nobles ricamente vestidos y montados en caballos veloces se enfrentaba a Cao Long, Wei Zhirou y Mu Qing.
Las grandes familias de la Ciudad del Resplandor Escarlata no vivían en perfecta armonía. Como las familias Cao, Wei y Mu se habían unido, otros grandes clanes también se habían agrupado para internarse en las montañas.
Un momento antes, alguien había atacado a Cao Long, pero había sido derrotado enseguida y salió despedido. Todos se quedaron sorprendidos.
En ese instante, un joven cubierto con una armadura dorada avanzó montado en un leopardo dorado mutado. Su presencia era imponente.
Cao Long dijo con frialdad:
—Feng Xing, no busques problemas. El viejo de la familia Wang quería arrebatarle el árbol que prolonga la vida a mi séptimo tío. Yo lo hice retroceder. ¿Qué problema hay? ¿Quieres defender a la familia Wang?
Feng Xing, sentado sobre el leopardo dorado, habló con calma:
—Hace dos años que no nos vemos. Oí que tu fuerza había aumentado mucho. Nosotros también hemos llegado hasta aquí luchando. ¿Qué tal si intercambiamos unos golpes?
—¿No quieres más que pelear? ¡No creas que te tengo miedo!
Los que los rodeaban también eran de la Ciudad del Resplandor Escarlata y se conocían entre sí. Aunque la mayoría se había dividido en dos bandos, había nobles neutrales, y algunos intervinieron para persuadirlos.
—Hermano mayor Feng Xing, hermano mayor Cao Long, ambos son figuras destacadas de nuestra Ciudad del Resplandor Escarlata que han llegado a la ciudad gigantesca. No permitan que se estropee la relación. Ahora son tan poderosos que, si alguno pierde el control, las consecuencias podrían ser graves.
Quien se atrevía a interponerse en semejante situación tenía que contar con cierto respaldo.
Era un joven sentado a lomos de un rinoceronte blanco. Se acercó desde lejos hasta aquel bosque denso. Era muy apuesto, y su armadura plateada realzaba su porte extraordinario y distinguido.
A su lado había una joven montada en un tigre negro. Tenía una figura esbelta y elegante, vestía una armadura violeta y dorada, y sus cejas arqueadas enmarcaban unos ojos grandes y brillantes. Era deslumbrante; muchos jóvenes no pudieron evitar mirarla más de una vez.
Al aparecer aquella pareja de jóvenes, numerosas personas los saludaron con entusiasmo. Incluso quienes eran mayores que ellos se mostraron muy corteses.
Detrás de la pareja, especialmente sobresaliente, llegó también un gran grupo de personas. Todos los rodeaban, como si fueran estrellas congregadas alrededor de la luna.
Por los murmullos de quienes lo rodeaban, Qin Ming se enteró de por qué los dos atraían tantas miradas.
Cuando ambos alcanzaron el renacimiento ese mismo año, causaron sensación en la Ciudad del Resplandor Escarlata. Eran los más brillantes de los últimos veinte años y habían asombrado a toda la región. Los cimientos innatos dorados que otros habían forjado a lo largo de los años palidecían ante los suyos.
En efecto, después de que el joven hablara, Feng Xing le hizo caso: guardó el arma y conversó con él sonriendo.
—¿Quién es Qin Ming? —preguntó Nie Rui, sentado a lomos del rinoceronte blanco, apuesto y radiante, mientras buscaba entre la multitud.
Qin Ming frunció el ceño. ¿Cómo sabía quién era?
Nie Rui sonrió.
—Fui a visitar al maestro Xu Kong y quise medir fuerzas con su discípulo, pero Zhou Wubing dijo que estaba indispuesto y que no podía pelear. Sin embargo, insistió en elogiarte y dijo que eres más fuerte que él. Me dio mucha curiosidad: ¿de verdad hay aquí un muchacho más capaz que el discípulo instruido personalmente por el maestro Xu Kong? Así que vine a comprobarlo.
Qin Ming se quedó atónito. ¡Er Bingzi sí que está enfermo!
🎉
¡Has terminado todos los capítulos!
Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de Noche sin límites (Novela)
‹ Volver al MangaNoche sin límites (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de Noche sin límites (Novela), un novela. _Aquel día el sol se puso y nunca volvió a salir…_ Este capítulo tiene publicado el 25 de octubre de 2026, Traducido por el grupo DusterCrazy. Noche sin límites (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.