arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras la sospecha aumentaba tardíamente y yo reflexionaba seriamente sobre el asunto, alguien apareció de repente a mi lado. Sin siquiera mirarme —yo que había retrocedido en guardia, o mejor dicho, porque me estremecí de sorpresa—, interrumpió instantáneamente el aparentemente interminable enfrentamiento entre esos dos. "Claro, Dvelania. Debemos prepararnos para cualquier imprevisto." "......Tch." Dvelania chasqueó la lengua y retrocedió, y Ben inclinó la cabeza como si fuera lo más natural del mundo. Solo entonces el Rey Demonio giró la cabeza y me miró. Cuando nuestras miradas se cruzaron, sus Ojos Invertidos, con el blanco y las pupilas de color invertido, se curvaron sutilmente. "¿Dijiste que no ibas a traer a la Legión 0?" "......Sí." ¿Es porque te estorbarían? ¿O porque no quieres que te roben tu parte? "¿Disculpe?" La alarma, que llevaba un tiempo sonando suavemente, empezó a repicar con fuerza, demasiado tarde. Ante esta advertencia tardía de mis instintos, maldije para mis adentros y, sin poder siquiera dar una respuesta adecuada, retrocedí poco a poco. Comprar ropa era claramente un pretexto; lo mirara por donde lo mirara, el ambiente era de pelea. ¿Debería simplemente huir ahora? Pero mi débil intento fracasó inmediatamente. "Entonces date prisa y vete. Todo está listo, así que solo tienes que partir." Ya fuera por coincidencia o intencionalmente, una mano pálida con llamativas uñas negras se posó sobre mi hombro. Miré fijamente aquella mano con expresión inexpresiva antes de fijar mi rostro impasible en el Rey Demonio. Luego observé a Dvelania, que había notado mi presencia y me hacía señas para que subiera, antes de volverme hacia el Rey Demonio una vez más. "Retirarse sigue siendo..." "Por supuesto que no está permitido." ....... Durante el primer tramo después de partir, no pasó nada. Es que me agoté bastante de andar con pies de plomo por la constante fricción entre Dvelania y Ben. Ruido, ruido. Dentro del vagón, que se sacudía lastimosamente, me las arreglaba para soportar el mareo y la batalla de nervios de dos demonios: dos tipos de ataque a la vez. "¿Por qué el médico personal no se baja y corre al lado ahora mismo?" "Lo siento, pero un médico personal debe permanecer dentro del alcance para atender a su paciente en cualquier momento." "Entonces, al menos sube al tejado. Si ocurre algo peligroso, te avisaré..." "El vagón es bastante espacioso; me pregunto si realmente hay necesidad de ir tan lejos." Decidí que no me importara. No era asunto mío. No tenía por qué preocuparme. Así que lo ignoré... ¡Uf, el mareo! 'Dios.' ¿Por qué me haces pasar por estas pruebas...? Para que conste, soy ateo. ¡Llevar a un ateo a clamar a los dioses, malditos desgraciados! Ajena a mis sentimientos, Dvelania, cuyo humor ya se había agriado por completo, se cruzó de brazos y escupió palabras con su característico tono prolongado. "Debes estar muy orgulloso, habiendo sido una vez el médico personal del Rey Demonio~?" "Actualmente soy el médico personal del Comandante de la Legión 0. Mi gran orgullo es completamente natural." "El comandante de la legión tiene derecho a la ejecución sumaria. ¿Por qué no te controlas, a menos que quieras ser el objetivo?" "Por favor, inténtalo si estás seguro de que puedes tocar al médico personal del Comandante de la Legión 0 y salir ileso. Te mostraré lo aterrador que puede ser un médico personal." ¿Podrías callarte, por favor? Ya tengo náuseas y un dolor de cabeza insoportable. Al principio me sentí aliviado porque, contrariamente a los presagios ominosos, no pasó nada... pero ahora deseaba que algo sucediera. Cualquier cosa, por favor, que alguien me saque de este ambiente. Por favor. —¡¡Kaboom!! "¡Señor Demonio, Señora Dvelania! ¡Bestias demoníacas!" No ese tipo de cosas. 'Sé que pido mucho, pero si algo va a pasar, ¿podría al menos ser algo que pueda manejar?' Abrí rápidamente la ventana y miré hacia afuera. Una oleada de bestias demoníacas, de un negro intenso, se abalanzaba sobre nosotros. Por suerte, se desmoronaban en masa al ser cortadas sus tobillos por los hilos tendidos por los soldados de la Segunda Legión, pero era evidente a simple vista que no sería suficiente. Mientras observaba la situación en el exterior, divisé una bestia particularmente grande entre las que se arrastraban por el suelo e identifiqué fácilmente la fuente del fuerte ruido anterior. «Con algo de ese tamaño cayéndose, sería más extraño que no hiciera ese tipo de ruido». Si hubiera luchado ahí fuera, sin duda habría muerto. ¿Había algún agujero por donde escapar...? No lo parecía. Sin saber qué hacer, me giré para echar un vistazo al interior del vagón y por un instante mi expresión se endureció. Dvelania miraba tranquilamente por la ventana, mientras Ben rebuscaba en la bolsa que había traído. Sus actitudes eran demasiado serenas, totalmente inapropiadas para la situación. Como si lo hubieran previsto. '......Ajá.' Evalué la situación rápidamente. Apreté los dientes con fuerza. Así que eso era lo que significaba "tomar la ruta exterior". Ese maldito Rey Demonio. No me extraña que sus reacciones parecieran raras desde que nos fuimos. Si hubiera sido un poco más desconfiado y hubiera reflexionado un poco más, lo habría descubierto fácilmente. 'No, no es que no lo hubiera previsto en absoluto.' Simplemente lo descarté con un "seguro que no", porque quería que fuera de otra manera. Decían que las bestias demoníacas aumentaban día a día. Incluso antes de ir al Imperio, su número era tan elevado que acabamos librando una batalla defensiva en la ciudad. ¿Y ahora, después de tanto tiempo? Solo habrían aumentado, no disminuido. Y una de las noticias que me llegaban regularmente incluso mientras estaba encerrado en mi habitación, a pesar de ser nominalmente el Comandante de la Legión 0, afloró a mi mente. «Desde aquella batalla defensiva en la ciudad, dicen que han estacionado allí a un comandante de la Legión». Y que los movimientos de las bestias demoníacas habían cambiado. Mientras algunos seguían atacando las murallas de la ciudad, otros, instintivamente, percibían la dificultad y se reubicaban para invadir los territorios de otras especies en busca de presas más fáciles. Supuestamente, los líderes de esas especies habían presentado quejas al respecto. Las bestias demoníacas eran masas de errores nacidas del poder del Rey Demonio. Así pues, naturalmente, la responsabilidad recaía en el Rey Demonio. Debieron haber tenido que limpiarlos. Recorriendo los límites del territorio demoníaco para impedir que las bestias demoníacas invadieran las tierras de otras razas. La línea fronteriza que tocaba los dominios de otras razas. Si eso no eran los "confines del Reino Demoníaco", ¿qué era? En ese momento, me movía por el borde del mundo demoníaco. ¡Con el propósito de limpiar el campo de bestias demoníacas! «Esa orden de "tomar la ruta exterior" era una orden de eliminar a las bestias demoníacas que se encontraran en el camino». Y yo, ingenua, lo acepté sin pensarlo dos veces. Maldita sea. 'No puedo hacer esto.' Miren eso. Es prácticamente una marea de bestias demoníacas. Una marea negra se precipitaba salvajemente hacia nosotros, ¿y esperaban que yo me encargara de eso? Absolutamente imposible. No, no lo haré. Se llegó a esa conclusión sin necesidad de pensar. 'Vámonos corriendo.' Si corría directamente hacia la segunda ciudad sin mirar atrás, tenía bastantes posibilidades de sobrevivir. Al fin y al cabo, los caballos de este mundo eran prácticamente monstruos, a diferencia de los caballos del mundo humano. El problema era cómo convencer a esos individuos peligrosos que estaban dentro del vagón y escapar... Estaba reflexionando sobre cómo expresar mi opinión cuando sucedió. Dvelania, que había estado jugando con hilos transparentes entre sus manos mientras miraba por la ventana, sonrió de repente y se puso de pie de un salto. "Bueno, entonces, yo saldré primero y los mantendré a raya, así que Demon, por favor, tómate tu tiempo para salir~" "......¿Disculpe?" ¿Qué? ¡No, espera...! La puerta del vagón se abrió y se cerró antes de que pudiera decir siquiera una palabra. Me quedé paralizada, con la mano extendida torpemente hacia la puerta. Con dificultad, giré la cabeza y vi que cada vez que algo destellaba fuera de la ventana, caían bestias demoníacas desmembradas. ...Sí, las armas principales del Comandante de la Segunda Legión eran hilos extraídos de la piel de bestias demoníacas. Eso mola. Mola, pero... maldita sea. Con esto, mi plan de volar todo por los aires y correr hacia la ciudad se ha arruinado. Retiré la mano que aún tenía extendida y me volví hacia la persona que permanecía en el carruaje. Nuestras miradas se cruzaron y se produjo un silencio incómodo. "........" "........" Ben fue el primero en romper el ambiente incómodo. Bajó la mirada de forma natural, rebuscó de nuevo en su bolso y habló en un tono despreocupado. "Comprendo tus sentimientos, Demon-nim." "........" No, no lo haces. El hecho de haber comenzado con un comentario inesperado en esta situación ya lo confirmó. "Es una batalla excepcional, así que seguramente quisiste monopolizarla. Sin embargo, hay muchísimas bestias demoníacas; no creo que sea necesario detener al Comandante de la Segunda Legión." ¿Ves? Ya lo sabía. Aunque, para empezar, no esperaba que tú lo supieras. Me limité a observar en silencio las acciones de Ben con una expresión de "sí, ya me lo imaginaba", mientras sacaba lentamente algo de su mochila, como si hubiera encontrado lo que buscaba. Una vez que identifiqué el objeto, mis ojos parpadearon levemente. "Por supuesto que lamento haber arruinado tu entusiasmo, Demon-nim. Por eso preparé esto para animarte." Lo que sostenía en la mano no era otra cosa que alcohol. Con el rostro inexpresivo, miré alternativamente el alcohol y el botiquín. Me contuve a duras penas para no soltar las palabras que estaban a punto de salir. ¿Por qué está saliendo eso de ahí? "En fin, esto es todo el alcohol que hay, así que no diré nada por mucho que bebas. Solo tienes que beber hasta saciarte y sentirte mejor." Bueno... a juzgar por cómo se estaban desarrollando los acontecimientos, esta maldita batalla parecía inevitable. Y si ese era el caso, tomar un poco de alcohol para aliviar la tensión parecía una buena idea... Bajé la mirada hacia la taza que se llenaba en mi mano con una expresión compleja. Sí, morir sobrio definitivamente no es la mejor opción. Va a doler, después de todo. Me bebí la copa de un trago. El demonio Arut había dejado atrás incluso a su ayudante, alegando que solo él y la comandante de la Segunda Legión, Dvelania, irían. Pero el médico personal, Ben, lo había seguido tenazmente. Fue por orden del Rey Demonio. La razón manifiesta era su salud, que podía deteriorarse en cualquier momento. Y la orden dada en secreto era... "Demon podría mostrar signos de vacilación ante la batalla." "......¿Te refieres al Señor Demonio?" Sí. Claro, si algo le parece realmente peligroso, enseguida se da la vuelta y lo arrasa todo, pero normalmente es tan tranquilo que resulta demasiado tranquilo. La verdad es que "tranquilo" no le hace justicia; "gentil" sería más apropiado... no, tan gentil que raya en la debilidad. "Eso es...." Era cierto. A menos que hubiera una razón especial, como haber bebido alcohol o estar en peligro de muerte, siempre evitaba la batalla. Si un demonio que desconociera su verdadera naturaleza lo viera, sin duda lo consideraría una presa sin pensarlo dos veces. Como Ben no pudo articular palabra y solo entreabrió los labios, el Rey Demonio, sentado en el estrado, rió en silencio y agitó la mano. El asistente que había estado de pie en silencio se acercó y colocó la bandeja que sostenía delante de Ben. Mientras sus ojos seguían instintivamente la imagen hacia abajo, una botella de alcohol entró en su campo de visión. "Sin duda disfruta peleando, pero normalmente, incluso sin motivo para contenerse, aguanta más de lo necesario. Luego, en algún momento, explota por una nimiedad, derramando más sangre de la necesaria." ¿No sería mejor dejarle que se desahogue cuando pueda? Sus acciones pasadas contradictorias pasaron fugazmente por la mente de Ben. El Rey Demonio le habló en voz baja al silencioso Ben. "Si tuviéramos margen de maniobra como durante la última batalla del asedio a la ciudad, la situación sería diferente, pero ahora mismo el tiempo apremia y no podemos esperar a que se mueva por su cuenta. Además, no quiero ponerlo en peligro a propósito." "........" "Así que te estoy dando una orden." En aquel espacio sombrío por donde se filtraba la tenue luz de la luna, el Rey Demonio apoyó la barbilla en la mano, se tocó la sien con el dedo índice y sonrió. Los labios, revelados de forma única bajo la luz de la luna, se alzaron en perfecta simetría. "Si percibes que Demon muestra signos de vacilación en la batalla, haz que beba." Ah. Ben cerró la boca, que había estado abierta. Al final, él era el Rey Demonio. El soberano del mundo demoníaco, que utilizó todo lo que estaba a su alcance dentro de los límites de lo posible, hasta el máximo grado alcanzable. Ante esa sonrisa indescifrable y suave, Ben solo pudo inclinar la cabeza y guardar la botella en silencio. 'La verdad es que estaba un poco preocupado, pero...' Sería un grave problema si el Comandante de la Legión 0 se descontrolara, incapaz de distinguir entre amigos y enemigos. Cuando sus payasadas de borracho llegaban a su punto álgido, era una auténtica calamidad. Pero como si se hubiera anticipado a su preocupación, el Rey Demonio incluso le había dado un umbral preciso. Aunque le diera de comer, debía limitarse estrictamente a 5 botellas de alcohol con un 25% de graduación. Si superaba ese límite, empezarían las payasadas de borracho. Y ahora, volvamos al presente. "Alcohol, ¿eh?" Toc. Toc. Toc. Toc. Sus pálidos dedos tamborileaban a intervalos regulares sobre el reposabrazos del carruaje. Una extraña sonrisa asomaba en la comisura de sus labios, y sus ojos carmesí brillaban de una manera diferente a la habitual. En algún momento, la taza de la que había estado bebiendo quedó tirada en el suelo del vagón. Deon, que había estado agitando la botella mientras miraba hacia abajo, ladeó la cabeza y lentamente alzó la vista para mirar a Ben. Sus miradas se cruzaron, y en ese momento. Pa. Los dedos se detuvieron. "........" "........" Un silencio tenaz, como si incluso el aire estuviera siendo estrangulado. En un silencio sofocante donde apenas se podía respirar, Deon, que había estado observando a Ben sin inmutarse, sonrió. Simultáneamente, como si la locura reprimida estallara, un torrente de emociones siniestras de todo tipo comenzó a desbordarse de sus ojos rojos como la sangre. Él habló. "¿Usaste la cabeza, eh?"
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 82

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 81

Estás leyendo el capítulo 81 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.