Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"......¿Mmm?"
La voz de una mujer joven. Sin pensarlo, comprobé quién era y me sorprendió.
¿No solían ser viejos los hechiceros? Esa mujer parecía que acababa de cumplir veinte años.
Bueno, sí que tenía un aire peculiar. Al fin y al cabo, calmar a la anciana que estaba armando semejante escándalo no era normal...
"En primer lugar, permítame disculparme. Lamento que se haya visto involucrado en un incidente tan desagradable."
"Ah... sí."
"Me llamo Ran. Soy la nieta de la anciana de allí. Como heredé la sangre de mi abuela, también domino la hechicería. No sé para qué necesitas a una hechicera, pero si me contratas, deberías poder lograr tu objetivo."
"Puede que sea joven y que no la consideres de fiar, pero en este pueblo, Ran tiene fama de tener incluso más talento que su abuela."
Como no había otras opciones, tenía la intención de llevarme a ella aunque tuviera algunas deficiencias, pero al escuchar la explicación adicional del aldeano, agucé el oído.
Asentí rápidamente, luego vi a Cruel de pie a un lado y fruncí ligeramente el ceño.
"Por cierto, ese hombre que está ahí parado no está conmigo. Si pensabas que estaba con él..."
"Te seguiré, mi señor."
Como para tranquilizarme, la mirada de la mujer me cautivó.
Miré a Cruel, que observaba la situación sin ninguna objeción, luego levanté sutilmente las comisuras de mis labios y extendí mi mano.
"Entonces, estaré bajo tu cuidado."
* * *
Perder al hechicero no tenía importancia. Independientemente de si demostraba su utilidad, el duque deseaba su propia victoria, y para ello, tarde o temprano encontraría un nuevo hechicero o emplearía otro método.
Dado que ahora tenía algo que quería hacer mientras permanecía allí, Cruel no se molestó en objetar y observó en silencio cómo el único hechicero se unía al grupo de Deon.
Ahora era el momento de lograr el objetivo por el que se había quedado allí en lugar de marcharse de inmediato.
Cruel, que había estado observando impasible las espaldas del grupo de Deon que se retiraban, desvió la mirada. Unos ojos que parecían piedras verdes toscamente talladas captaron la atención de la anciana, de quien se decía que era hechicera.
Tenía muchas conversaciones que quería tener con ella.
Al pensar en la piedra que volaba, en el grito de que debían matarla y en la calamidad —todo lo cual había sido sumamente hostil— Cruel cerró la boca con fuerza y se dirigió a grandes zancadas hacia la anciana.
Y en el instante en que él le habló, revelando sutilmente un lado áspero mientras ella recuperaba el aliento agotado, la anciana levantó bruscamente la cabeza.
Sus miradas se cruzaron, y los ojos de la anciana se curvaron suavemente.
"Ah, vosotros también habéis venido. ¿No estáis ocupados? ¿Podéis permitiros estar aquí así?"
"......!"
El impulso que parecía listo para estallar en cualquier momento vaciló por un instante.
Como si la forma en que había tratado a Deon antes fuera una mentira, la anciana de ojos claros y transparentes alzó la mirada hacia él.
Aunque desconocía que era el hermano mayor de Deon, a pesar de ser un hechicero excepcional, la anciana extendió suavemente los brazos con gesto maternal. No mostraba ni rastro de recelo.
"Ven aquí, niño. Déjame darte un abrazo."
"........"
"Vamos."
Decían que se había vuelto senil... ¿esto también formaba parte de esa senilidad?
Como no era algo que pudiera causarle daño, no tenía intención de empeorar el estado de la anciana, así que Cruel se acercó a ella con torpeza.
La anciana le tiró suavemente del brazo mientras él se acercaba muy despacio, lo abrazó y le susurró con cariño, como si estuviera hablando con su propio nieto.
"Habéis pasado por muchas dificultades."
"........"
"De verdad, has sufrido muchísimo."
Cruel bajó la mirada en silencio hacia el rostro de la anciana, que reflejaba tanta compasión. Aunque su expresión parecía a punto de llorar, sus ojos permanecieron completamente inmóviles y silenciosos.
"Niño."
"........"
"Eres un niño que se convertirá en el principio de la destrucción."
"......!"
"No te preocupes."
Temiendo que ella también intentara hacerle daño, intentó retroceder apresuradamente, pero la anciana lo sujetó con fuerza y lo abrazó, continuando con un tono de voz todavía cariñoso.
"Jamás llegaré a odiarte. Si incluso a mí me desagradas, no habrá una sola persona en este mundo que te ame."
Esa no era su intención. No había enviado a Deon primero para esto.
Su cabeza daba vueltas. Todo tipo de sospechas y cálculos seguían surgiendo y desapareciendo en su mente.
¿Por qué era tan amable con él? ¿Por qué su actitud era diferente a la de antes? ¿Acaso seguía siendo la misma persona? ¿Existía tal forma de senilidad?
¿Podría ser todo una farsa? Si es así, ¿qué pretendía? ¿Qué demonios veía esta anciana, una antigua hechicera?
Incapaz siquiera de sujetarse la cabeza, Cruel simplemente cerró y abrió los ojos lentamente. Sus ojos, ahora más duros que antes, miraban fijamente a la anciana.
Como si lo supiera sin mirar, la anciana sonrió con los ojos cerrados.
"Una vida que no es amada está destinada a ser corta. Debes vivir una vida larga, ¿no crees?"
—Porque debes ganar la apuesta tácita que tienes con tu hermano menor.
¡Agárrala! En ese instante, Cruel agarró a la anciana por ambos hombros y la apartó bruscamente. Su cuerpo se balanceó indefenso entre sus manos.
Aunque era una escena muy desagradable, a Cruel no le importaba. Su mente estaba llena de un solo pensamiento.
'¿Cómo?'
¿Cómo es posible?
Tal como dijo la anciana, él mantenía una rivalidad tácita con Deon. No habían intercambiado ninguna palabra al respecto. No había habido ninguna señal.
Sencillamente, como cada uno perseguía sus propios objetivos, las cosas habían resultado así.
Una lucha por ver quién sobreviviría más tiempo.
Probablemente Deon estaba librando una batalla de "quién mata primero al otro". Podría considerarse diferente, pero para él era la misma apuesta.
Porque cuando él muriera, tendría que ser después de que Deon ya hubiera muerto.
"Por favor, gana."
"........"
"Si ganas, la calamidad no ocurrirá. Entonces, el comienzo de la destrucción nunca llegará. Así que, si de verdad sientes que vas a morir o quieres morir, mata primero a ese niño antes de morir tú."
"......Ja."
La afirmación de que había perdido la razón no parecía del todo errónea, dado que no podía distinguir entre lo que se debía y no se debía decir.
Él la empujó bruscamente hacia el joven del pueblo que se acercaba nervioso. Ella, sin poder evitarlo, se refugió en los brazos del joven.
Cruel la miró con frialdad.
«Utilizar el afecto barato como cebo para entrometerse innecesariamente...»
Él lo había dejado pasar, curioso por saber qué decía y por qué, pero no esperaba que ella cruzara la línea de esa manera.
¿Debería matarla?
Su mano derecha se cernía cerca de la empuñadura de su espada. Ante esa visión, el joven que sostenía a la anciana jadeó levemente, pero Cruel y la anciana, las partes involucradas, permanecieron completamente tranquilas, sin la menor agitación.
Se produjo un breve silencio.
Sus ojos verdes miraron fijamente los profundos ojos negros de la anciana por un instante; al final, Cruel apartó la mano de su espada y se dio la vuelta.
Todavía no estaba tan destrozado como para blandir una espada contra una anciana senil.
* * *
"Dijeron que tenías incluso más talento que tu abuela, ¿verdad?"
Con cautela abordé el tema, mirando a Ran, que había permanecido en silencio durante todo el descenso de la montaña.
No habría estado mal descender en silencio, pero algo me inquietaba, así que no tuve otra opción.
Después de todo, ¿acaso no me había llamado una "calamidad"? Con palabras como "hay que matarla" circulando por ahí, no podía simplemente dejarlo pasar.
Todavía quiero vivir. Prefiero no morir sin saber la razón.
Y puesto que quien había dicho esas cosas era un antiguo hechicero, resultaba aún más inquietante...
"El talento no es algo visible a simple vista, por lo que es difícil decirlo."
"......Entonces permíteme reformularlo. Tu abuela te dijo algo, ¿verdad? 'Tú también lo viste'."
"Si te refieres a tu destino y futuro, entonces sí."
Dicho esto, Ran me miró fijamente.
"Todavía puedo verlo."
"........"
Observé detenidamente el rostro de Ran. Una expresión completamente desprovista de diversión, y unos ojos claros y lúcidos.
No parecía loca en absoluto. ¿Significaba eso que no era una tontería?
"Quizás quieras descartar esas palabras como los desvaríos seniles de una anciana, pero lamentablemente, la senilidad de mi abuela comenzó después de que vislumbrara ese futuro."
"......De ninguna manera, la razón por la que se volvió senil fue..."
Ran sonrió con amargura.
"Saber demasiado no siempre es algo bueno."
"...¿Acaso esa anciana me conocía? ¿Cómo podía adivinar mi futuro si ni siquiera me había visto?"
"En realidad, lo que mi abuela predijo no era tu futuro, sino el futuro de un niño del pueblo."
Lentamente giró la cabeza para mirar hacia algún lugar.
"Estabas profundamente involucrada en el destino de esa niña, así que ella no pudo evitar verlo."
Seguí con la mirada el final de su expresión y vi a un hombre que nos observaba desde detrás de un árbol.
¡Mierda! ¿Qué es eso?
¿Parecía tener diecinueve o veinte años? En fin, parecía tener la misma edad que Ran, pero ¿por qué actuaba así? No era un niño. Daba miedo.
Incluso cuando nuestras miradas se cruzaron, no se escondió.
Con su cabello oscuro y sus ojos típicos de un sureño, sus pupilas oscuras nos miraban fijamente.
Mientras su mirada me recorría como si me estuviera evaluando, me quedé paralizada por un momento y luego, tardíamente, llamé a Lady Rien, tropezando con mis palabras.
"......Señorita Rien..."
"Sí, mi señor."
"¿Sabías de él?"
"Sí."
Entonces, ¿por qué no había dicho nada, maldita sea?
"No dijiste nada, así que lo dejé pasar. ¿Hay algún problema...?"
"No, nada."
Sí, ella también tenía la idea equivocada de que yo era un cabrón increíblemente fuerte.
No pude decir nada y solo dejé escapar un suspiro.
En fin, ¿eso significaba que yo estaba en el futuro de ese hombre? Ni siquiera había adivinado mi futuro; simplemente me vio en el futuro de otra persona, y aun así reaccionó así...
"...¿Qué demonios vio?"
"No hay que hablar a la ligera del destino y del futuro. Si se deja pasar ese tema, podría tener consecuencias nefastas."
"........"
Pero te puedo asegurar esto: para ti, el odio es como un incendio forestal. Al principio puede parecer insignificante, pero en algún momento crecerá rápidamente y acabará devorándolo todo. Por eso mi abuela seguramente te decía que no odiaras nada.
Sentía la cabeza aún más complicada, pero una cosa la entendía con claridad.
'Joder, en otras palabras, voy a provocar un lío tremendo en el futuro, ¿no?'
No podía entender por qué yo, que me esforzaba por tener una vida lo más pacífica posible, causaría semejante desastre, pero la causa principal era el odio.
La única persona a la que odiaba en ese momento era Cruel, así que probablemente él fue el detonante.
"Definitivamente, primero tengo que ocuparme de Cruel."
De todos modos, era una monstruosidad.
Debido a que se había convertido en un héroe, no podía garantizar de qué lado se pondría el Emperador; además, contaba con el respaldo del Duque entre bastidores, y la atención de los círculos sociales me había impedido acercarme a él hasta ahora, pero tenía que encontrar una manera rápidamente.
'Un asesinato probablemente causaría un gran revuelo... ¿Debería simplemente maldecirlo en vez de eso...?'
¿Hmm? No es mala idea. Resulta que tenía un hechicero justo al lado.
Estaba pensando en preguntar casualmente sobre una maldición, pero las palabras de Ran, que yo creía terminadas, continuaron.
"Y ese niño es como un explosivo que algún día estallará."
"Ah."
¿Seguía en ello?
Miré al hombre que seguía observándonos con expresión agria.
Como si interpretara mi mirada como "interés en el hombre" o algo parecido, Ran murmuró con un leve suspiro.
"Cuando el explosivo detona, provoca un incendio; y viceversa, cuando se desata el incendio, el explosivo detona. Por eso, esperaba que no te encontraras con ese niño lo más a menudo posible... pero supongo que el destino no cambia tan fácilmente."
......¿Qué estaba diciendo?
Y lo que es más importante, no paraba de hablar del destino, y la forma en que lo expresaba era un tanto extraña.
¿No podría simplemente llamarlo algo así como "una relación en la que terminas involucrándote mucho en el futuro"?
Mientras tanto, como si hubiera confirmado todo lo necesario, el hombre se dirigió hacia nosotros con aire decidido. Al mismo tiempo, Lady Rien puso la mano en la vaina de su espada, en posición de alerta.
Antes de que pudiera desenvainar su espada, el hombre se detuvo y me miró fijamente, luego abrió la boca lentamente.
Lo que salió fue tan absurdo que hizo que mi tensión anterior pareciera inútil.
"Por favor, llévame contigo."

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 59
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.