arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Durante la Guerra de los Ocho Años, el Emperador se empeñó en memorizar las listas de bajas, incluso con su apretada agenda. Bastaría con ofrecer una compensación adecuada a las familias en duelo, pero aun así, dedicaba tiempo de su inexistente tiempo libre a repasar deliberadamente los nombres de los soldados caídos y los rostros de aquellos a quienes él mismo había matado. "Bueno, son personas que no habrían muerto si no fuera por mí." Podría haberse evitado. La Guerra de los Ocho Años fue una guerra librada enteramente por su decisión. El trono era un cargo donde innumerables vidas se perdían con una sola decisión. Edoardo no quería olvidar fácilmente a aquellos que se habían convertido en víctimas de sus decisiones egoístas simplemente porque habían muerto. Si el líder de una nación no asume la responsabilidad de los acontecimientos que se desarrollan según sus decisiones, ¿quién lo hará? Responsabilidad por las consecuencias de las propias decisiones. Esto era algo que una persona, incluso antes de ser monarca, debía soportar. "Ya sean enemigos o aliados, ¿acaso no son, en última instancia, víctimas de las decisiones que tomé?" Y así le llegaban, en sueños y alucinaciones. Para él, era algo gozoso. Elpidius no podía seguir hablando fácilmente. Al final, tras un largo rato, solo una frase logró escapar de sus labios. "...Eres un tonto." Era un comentario que nadie se atrevía a hacerle al Emperador, pero Edoardo simplemente se rió. A diferencia de lo habitual, una risa impotente se extendió vacía por toda la vasta sala. "Lo sé. Esto también es una enfermedad." El Emperador murmuró, mirando fijamente a aquellos que lo observaban con recelo desde un rincón de la habitación. "No tengo apetito, así que no cenaré esta noche. Cenaré con Alethea." Debo atender a estos invitados. El indeciso Elpidius se marchó, y el Emperador, solo, memorizó los rostros familiares de quienes se le acercaban antes de cerrar lentamente los ojos. Quizás porque realmente eran alucinaciones, podía verlas acercarse con claridad incluso con los ojos cerrados. No estaba preocupado. De todos modos, no podían hacerle daño directamente. Eso era suficiente. Sintiendo vívidamente las alucinaciones que le oprimían la garganta, simplemente se burló como si fuera ridículo. Desplomarse por cosas tan triviales... cargaba con demasiadas preocupaciones como para eso. Después de eso, habían pasado tres malditos días. Tres días no podían considerarse simplemente un plazo corto. ¿Quién sabía si Cruel había encontrado un hechicero capaz mientras tanto? En realidad, encontrar un hechicero no era tarea fácil. Noventa y nueve de cada cien hechiceros provenían del Sur, mientras que la mayor parte del territorio del Imperio se encontraba en el Norte. Incluso la única excepción restante tenía un amo del Sur, lo que significaba que encontrar un hechicero requería ir al Sur. A pesar de mi petición irrazonable de encontrar un hechicero en el lugar más cercano, el eficiente mayordomo Rememver había logrado localizar e informar sobre el pueblo más próximo que supuestamente tenía un hechicero, sin quejarse en absoluto. Teniendo esto en cuenta, tres días era un tiempo absurdamente corto, pero como no tenía forma de saber dónde estaba Cruel ni qué estaba haciendo, fue... bueno. "...Señora Rien." "Sí, mi señor." "Me pica la nuca..." "Es tu imaginación." Subir una montaña —algo que no debería haber hecho— para encontrar un pueblo supuestamente situado a mitad de camino no me pareció mal. Fue duro, pero soportable. Pero esa mirada clavada en la nuca era simplemente inaceptable. "Dije que estoy bien." "No estoy bien. ¿Cómo te atreves a provocar un incidente por no recordar bien la espalda de... tu figura, mi señor? Es un fallo imperdonable. Esta vez lo grabaré en mi memoria y me aseguraré de que algo así no vuelva a suceder." "Acabas de decir la parte de atrás de mi cabeza..." "Y por favor, hable con tranquilidad. El Conde es mi señor." Seguro que cambió de tema, ¿verdad? La miré con cara de enfado antes de apartar la mirada. —Habla con naturalidad —dice ella. Ella era noble. A diferencia de mí, que solo ostentaba un título honorífico, pertenecía a una familia hereditaria de alto rango. Aunque no fuera la cabeza de familia, el poder en el hogar no desaparecía sin más, así que, a pesar de nuestra relación de amo y sirviente, me resultaba mucho más cómodo el trato formal mutuo. Así que lleguemos a un acuerdo y limitemos el discurso informal a mis pensamientos. "Me siento más cómodo así... ¡Ah, allí!" "Es un pueblo. Había oído que era pequeño, pero no esperaba que fuera tan pequeño." Al contemplar el pueblo que cabía en una sola mirada, asentí para mis adentros. Claro, tenía que ser al menos así de pequeño para que un hechicero viviera allí. Los hechiceros solían vivir recluidos. En ese sentido, esta diminuta aldea parecía perfectamente adecuada para que un hechicero de ese tipo residiera allí. Remember había dicho que no podía garantizar que realmente existiera un hechicero, pero... "Vayamos rápido." "Sí." No pude evitar sentir una creciente sensación de expectación. Rien y yo nos apresuramos hacia la entrada del pueblo. Y luego. "¿Oh, joder?" "..." "Ah, ¿lo dije en voz alta? Lo siento, hermano. Estaba tan sorprendido." Por esas cosas del destino, me encontré de frente con Cruel. ¿Podría ser una coincidencia así? Casi me hizo sospechar que me estaba acosando. Pero antes de que pudiera albergar tales sospechas irracionales, ya existía una razón clara que explicaba este encuentro, así que cerré la boca y fruncí el ceño. «Vino buscando a un hechicero». Según Rememver, aparte de este lugar, los hechiceros más cercanos vivían mucho más al sur. Si hubiera tenido algún tipo de red de inteligencia, no le habría quedado más remedio que venir aquí. Aun así, no pude evitar sentirme irritado. Así que lo miraba con el ceño fruncido y los labios apretados cuando, por alguna razón, los ojos del muy canalla empezaron a abrirse de par en par. Casi parecía que algo venía de alguna parte... No, espera. ¿El sonido se acercaba? -¡Aporrear! Mi visión se tambaleó. Mi conciencia se desvaneció por un breve instante. ¡Salgan de este pueblo inmediatamente! "¡Ay, abuela, cálmate! ¡Mira cómo van vestidas esas personas! ¡Son gente importante! ¡Oye, que alguien pare a la abuela!" "¡La calamidad, la calamidad ha llegado! ¡Hay que expulsarlo! ¡No, hay que matarlo!" "¡Mi señor! ¿Está usted bien...? Ah, la sangre..." "...Ja." Con la cabeza gacha y completamente inmóvil, Deon dejó escapar una risa corta y seca al levantar la cabeza. Él sonrió. Las comisuras de sus labios, curvadas con absurdo e incredulidad, hicieron que Rien lo mirara fijamente. Se estremeció y retrocedió al comprobar su mirada. Esos eran los ojos de aquel entonces. Los ojos que habían brillado con locura durante la emboscada. "M-mi señor..." "..." Deon se echó el pelo hacia atrás, junto con la zona herida, y bajó la mirada hacia la palma de su mano. Estaba empapada de sangre. Podía sentir el líquido tibio que aún le corría por la sien, así que la herida debía de ser bastante grande. Quizás debido a la pérdida de sangre, sus ojos carmesí, de un brillo inquietante, se dirigieron lentamente hacia la anciana que causaba el alboroto. A pesar de que los hombres adultos la sujetaban, la anciana poseía una fuerza tan increíble que se negaba a soltar la piedra que sostenía en la mano. Al observar la escena, Deon se sacudió la sangre de la mano con indiferencia y comenzó a caminar. Mientras las gotas de sangre salpicaban y se esparcían por el suelo de tierra, las miradas fijas en él se congelaron involuntariamente, teñidas de inquietud y miedo. Nadie se atrevió a apartar la vista con disimulo. Una cabeza bañada en sangre. Ojos que brillan con un leve atisbo de locura. Los rostros de aquellos que ya se sentían abrumados por la extraña sensación y la densa y sombría atmósfera que emanaba de él comenzaron a palidecer rápidamente al confirmar hacia dónde se dirigía. Rien no fue la excepción. "¡Mi señor...!" "No la mataré." Parecía en todo el mundo que estaba a punto de matar a la anciana, pero ella no podía dudar de las palabras de su señor. Ante el firme despido, Rien se detuvo en seco. Ignoró deliberadamente las miradas de los aldeanos que le suplicaban que hiciera algo. Puesto que su señor lo había dicho claramente, bloquearlo aún más significaría dudar de él, y que un caballero dudara de su señor era un acto imperdonable. Además, ya había cometido dos errores. Primero, por no proteger a su señor. Segundo, por no desenvainar su espada y reaccionar de inmediato cuando una piedra lo golpeó. ¿Qué derecho tenía un caballero así a interponerse en su camino? "Estaba demasiado concentrado en el enfrentamiento entre mi señor y su hermano." Un desacuerdo entre el señor feudal y su familia desviaba la atención de uno de otra manera. En consecuencia, había pasado por alto una amenaza externa. ¿Quién iba a imaginar que en aquella remota aldea de montaña habría alguien que amenazaría a su señor? '...No, eso es una excusa.' La justificación anterior quedó invalidada en el momento en que ella no alzó su espada cuando su señor fue golpeado por una piedra. «Aunque mi oponente hubiera sido una anciana, no habría dudado...» Mientras Rien apretaba los puños y sudaba frío, Deon caminó lentamente hasta quedar justo frente a la anciana. Se inclinó ligeramente y la miró a los ojos. Inclinarse para encontrarse con su mirada debería haber parecido un gesto considerado, pero por alguna razón parecía una burla. Tras ladear la cabeza un instante, Rien comprendió enseguida el motivo. Dos ojos, abiertos de par en par a la fuerza, y un par de ojos rojos y escalofriantes se miraron fijamente sin temblor antes de que comenzara una conversación inquietante. En esa conversación... "Hola, viejecita." "¡¡La calamidad!!" "Claro, ¿me llamas la Calamidad?" Al enfrentarse a la anciana que lo miraba fijamente, Deon sonrió. Verlo sonreír mientras la sangre le brotaba de la cabeza era tan grotesco que todos contuvieron la respiración. En medio de la sutil tensión, pronto se escuchó una voz juguetona. "Te equivocas. Estoy más cerca del 'Pecado' que de la 'Calamidad', ¿no?" "¡E-esto...!" Me quedé mirando fijamente a la abuela, que gritaba como loca y montaba un espectáculo. Era increíblemente enérgica para su edad. No se trataba solo de armar un escándalo; prácticamente gritaba a todo pulmón. Mientras tanto, me dolía la cabeza como si fuera a estallar. No en sentido figurado, sino literalmente. Sí, me había caído una piedra encima. Y esta abuela gritó que yo era la Calamidad y que había que matarme. La Calamidad. Calamidad, ¿eh?... 'Bien.' Si tuviera que decirlo, ¿no estaría más cerca del Pecado que de la Calamidad? Giré la cabeza y vi a Cruel. El muy cabrón me observaba desde cerca con unos ojos complejos que no lograba descifrar. Cuando nuestras miradas se cruzaron, él, instintivamente, desvió la vista más allá de mí y se acercó hacia allá. No, para ser precisos, se acercó a la abuela y a los hombres adultos que estaban allí. "Vine buscando a un hechicero." Una voz terriblemente fría resonó en el aire. Para empezar, no esperaba que se preocupara por mi herida. Acepté el pañuelo que me ofreció Rien, me lo puse en la cabeza lastimada y observé la situación. "B-bueno, la verdad es que esta abuela es la hechicera... pero últimamente está senil..." "¡Suéltenme, idiotas! ¡Debo matar a ese bastardo!" "...¿Eso significa que ya no hay ningún hechicero en este pueblo?" "Ah, bueno..." Los ojos del hombre adulto se movieron rápidamente a su alrededor. Su mirada pronto se posó en una mujer que se había acercado y que, mientras la sostenía, intentaba convencer suavemente a la abuela. "Abuela, por favor, cálmate." "Corre, mata a ese bastardo. Tú también lo viste, ¿verdad? ¿Eh?" "Claro que lo vi. Pero no podemos. Tú misma siempre lo has dicho, abuela. Que no debemos juzgar a la gente por cosas que aún no han sucedido." En ese momento, la anciana dejó de forcejear. Como si le hubieran golpeado en la cabeza, la anciana, que había tenido una expresión extrañamente inexpresiva, pronto murmuró vagamente como alguien que acababa de alcanzar la iluminación. "...Sí, lo dije." La anciana giró la cabeza bruscamente para mirarme fijamente. Intenté retroceder, intimidado por su fuerza, pero mi débil reacción se vio frustrada cuando la anciana me agarró firmemente por los hombros. ¡Me dolió! Lo supe desde el momento en que los hombres adultos forcejeaban con ella: esta anciana era increíblemente fuerte. "Niño." "¿Sí-sí?" "Nunca debes odiar nada." "...¿Indulto?" "Por supuesto. ¿Lo entiendes?" Hace apenas unos instantes me estaba tirando piedras y gritando que tenía que morir, y ahora me sujetaba por los hombros y me regañaba y aconsejaba con dulzura. ¿A esto le llaman senilidad? Habría que haber visto a una persona senil para saberlo. ...Por mucho que sea senilidad, esto fue injusto. Cruel estaba aquí, y Rien estaba aquí, ¡así que por qué solo me tocó a mí...! ¡Aaaah! ¡Esta abuela, en serio! ¡Y ahí fue donde me alcanzó una flecha! Como no respondí, las manos que me sujetaban por los hombros apretaron aún más su agarre. Solo después de asentir apresuradamente ante la innegable fuerza de su agarre, las manos de la anciana se apartaron, satisfechas. Me froté el hombro palpitante y refunfuñé con enfado. "Vine porque necesito un hechicero. ¿Me estás diciendo que esta abuela es una hechicera?" No solo intentó matarme, sino que casi me destrozó el hombro. No podía aceptar a esa abuela. Me dijo que no odiara nada, ¿verdad? Honestamente, ¿qué ser humano podría hacer eso? Empezando por mí ahora mismo... "..." Miré a Cruel una vez, y luego volví la cabeza bruscamente. ...En fin, necesitaba otro hechicero. ¿No me quedaba más remedio que ir hasta el sur? ¿Cuánto tiempo me llevaría? "Yo te acompañaré."
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 58

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 57

Estás leyendo el capítulo 57 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.