Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por extraño que parezca, a pesar de lo imposible de la situación, mi mano se aferró firmemente a mi salvavidas.
La antorcha que ardía intensamente en mi mano era tan intensa que antes de poder pensar o hablar, la agité hacia la rama que enredaba mis piernas.
"¡Beeeeeee!"
Con un grito que pareció desgarrarme los tímpanos, la rama se desprendió de mi tobillo.
¡Bien! ¡Hice bien en sostener la antorcha yo mismo! Nunca pensé que la necesitaría, pero...
'Pero… ¿Por qué siento fría la espalda?'
La asquerosa flor parecía alejarse cada vez más... No, es bueno que se aleje más, pero algo...
¡Espera un momento! ¡Me estoy cayendo!
¿A qué altura estaba? Algo con un radio de cobertura de 10 metros, así que debería estar cerca de los 10 metros.
“…Jaja, joder.”
¡Que alguien me salve!
Aunque estaba tan aterrorizado que mi corazón saltaba de mi pecho, mi cuerpo que había sido entrenado en batallas se preparaba tranquilamente para la caída.
Incluso si me rompiera algún hueso en algunos lugares, sería mejor que romperme el cuello.
Estaba intentando calcular bien el tiempo de la caída, pero alguien me atrapó.
—¡Señor De-Demonio! ¿Se encuentra bien? ¿Tiene alguna herida? ¿Dónde se lastima?
Debería ser yo el sorprendido, pero ¿por qué tartamudeas tú? ¡Qué demonios! ¿Te mordiste la lengua?
Quería empujar a ese cabrón, el culpable de todo, al estómago de esa planta carnívora ahora mismo, pero me contuve.
No porque el oponente sea más fuerte que yo…
Miré hacia arriba y vi a Hein, que me sostenía firmemente, levantándome la cabeza con sus brazos.
"...Te dejaré salirte con la tuya solo por esta vez."
Me atrapó fácilmente después de caerme de un lugar tan alto. Aunque soy relativamente ligero, mi peso corporal sigue estando dentro del rango normal para un adulto, pero como era de esperar, los demonios siguen siendo demonios.
“¿Señor Demonio?”
“…Está bien…estoy bien.”
Lo empujé lentamente.
Tomando mi reacción basada en el instinto de supervivencia como una señal para bajarme, Hein me bajó cuidadosamente al suelo.
Tan pronto como estuve en el suelo, el mundo empezó a temblar.
Cerré los ojos un momento para calmar mis huesos temblorosos antes de bajar la mano y mirar a Hein. Y...
“…”
No tuve más remedio que guardar silencio. A espaldas de Hein, el fondo que debería haber sido una mezcla de luz de luna plateada y noche oscura se tiñó de rojo.
El olor a madera quemada me perforaba la nariz y el calor abrasador me quemaba la piel.
Una línea de sudor frío me corrió por la espalda.
No porque haga calor…
'¿Es esto… mi culpa?'
El jardín estaba en llamas por culpa de la antorcha, mi salvavidas que solté al caer.
* * *
Moriré hoy.
-No, definitivamente moriré.
Hein bajó la cabeza débilmente bajo el calor que tocaba su piel.
La planta que cuidaba intentó comerse a Señor Demonio. Claro que a Señor Demonio no lo atraparía una simple planta; era obvio que no le gustaba. De lo contrario, no habría razón para que resultara herido por un ataque tan trivial.
No le gustaba esa planta, no, no le gustaba el jardín en sí, así que buscaba una razón para quemarlo.
Quizás a él mismo no le agradaba Hien.
El jardinero es el culpable de los errores de la planta.
Independientemente de cualquier otro motivo de Señor Demonio, la planta que estaba cuidando fue la que atacó primero, y Señor Demonio, quien fue atacado y no tuvo más opción que defenderse.
Como resultado, no podía culpar a Señor Demonio por el incendio del jardín y se encontró en una situación en la que tuvo que asumir la responsabilidad.
En primer lugar, ni siquiera consideré culpar a Señor Demonio por el jardín que se había quemado.
«Si no le gustó será culpa mía.»
Suele ser una persona muy amable. Ben, su médico, había dicho lo mismo cuando presumía de ello.
Entonces, si él estaba enojado, debo haber hecho algo contra su voluntad por mi parte.
Estaba decidido, pero aún le temo a la muerte. Le toqué la cara, que debía de estar pálida, y me mordí el labio mientras miraba la espalda de Señor Demonio.
Es difícil decir si es porque es desde atrás o porque no puedo ver su expresión, pero la atmósfera a su alrededor parece diferente a la habitual de Señor Demonio.
—No, no. No es momento de preocuparse por el ambiente.
Es hora de hacer una reverencia.
Dobló su cintura hacia quien sólo miraba las llamas que devoraban el jardín, sin mirar atrás.
"Lo lamento."
Poco a poco, los zapatos, de los que sólo se veía el talón, giraron.
Hien cerró fuertemente los ojos mientras miraba los zapatos de la otra persona que estaba frente a él.
* * *
Vaya, arde bien.
¿Es esto lo que parece cuando esos agricultores que talan y queman prenden fuego a las granjas en las montañas para escapar de los impuestos extorsivos de su señor?
El problema es que esto no es una montaña, es el castillo del Rey Demonio, y aquí tampoco se puede cultivar.
'Qué tengo que hacer…?'
Arde bien, demasiado bien.
Las ofensivas plantas carnívoras que me atacaron ya han sido completamente consumidas por las llamas y ya no emiten sus grotescos sonidos, y las otras plantas grotescas alrededor también han desaparecido silenciosamente en el fuego.
Aunque ya había devorado la mitad del jardín occidental, el fuego seguía expandiendo con avidez su alcance, devorando las plantas restantes como si no estuviera satisfecho.
Siento una mirada fría en la nuca. Debe ser de Hien.
No tuve el coraje de mirar atrás para ver qué tipo de expresión estaba haciendo, así que me quedé mirando el jardín rojo en un estado medio fascinado.
Ah, es cierto. No se puede negar. Esto es una forma de escapar de la realidad.
Este es el jardín del castillo del Rey Demonio, y el jardinero es, por supuesto, un demonio. Eso es exactamente lo que son.
¿Puede alguien apagar este incendio? ¡Que alguien lo haga, por favor!
Oré en mi corazón, rezando para que al menos lloviera, cuando oí una débil voz detrás de mí.
"Lo lamento."
“…?”
Debí haber oído mal. Seguramente, esta es una situación en la que debería disculparme, pero ¿por qué se disculpa?
Mientras mis oídos insisten en que escuché correctamente, mi cabeza insiste en que escuché mal, así que lentamente me giré para confirmar la verdad.
Afortunadamente, lo que apareció ante mi vista no fue Hien con una expresión enojada, sino Hien con la espalda encorvada.
Aunque me sentí medio aliviado, no entendí y permanecí en silencio, pero él agregó una explicación por su cuenta.
“No conocía esas plantas, o mejor dicho, este jardín no te agradó.”
“….”
“O tal vez, estás enojado conmigo…”
“No, no es eso.”
¿Parezco tan insensible? Me puse la mano en la cara y volví a mirar a Hien.
De todos modos, lo que quiso decir fue que pensó que le prendí fuego a esas plantas carnívoras o al jardín mismo porque no me gustaban, y aun así, se disculpó.
"¿Estás loco?"
"Lo lamento."
“E-Eso no es lo que quise decir…”
Ahora que lo pienso, este tipo es un adulador.
En fin, viendo la situación, parece que no se enojará conmigo por esto. Creo que tengo más posibilidades de sobrevivir así que si hubiera fallado la antorcha por accidente.
Bueno ¿qué debería decir ahora?
“…El jardín no me resulta especialmente agradable, pero tampoco es algo que me disguste.”
No, para ser sincero, no me gusta. ¡Lo odio! ¡Es grotesco!
Sin embargo, es imposible pedirle al jardinero del castillo del Rey Demonio que cultive flores comunes del mundo humano, como rosas y lirios, así que ¿qué puedo hacer? Tengo que aguantarme.
"Entonces…"
“Además, te agradecería que te abstuvieras de cultivar esa planta que me mostraste antes”.
—¡Claro! Lo entiendo. Quitaré todas las semillas.
Si te deshaces de ellos desde aquí, no es asunto mío lo que cultives en tu propia casa.
De todos modos, parecía que la situación se había resuelto, pero detrás de la expresión tranquila de Hien, apareció una sombra.
Definitivamente es una persona, o un demonio. Me pregunté quién sería y, al entrecerrar los ojos para ver, oí una voz desde la sombra.
–Una voz muy familiar.
"¿Qué es este incendio?"
El cuerpo de Hien se puso rígido. No se notó, pero yo también me quedé paralizado.
Eso es comprensible, porque esa voz definitivamente…
¿Quién hizo esto? ¿Lo hizo a propósito?
Perteneció al único rey del Reino Demonio, comúnmente conocido como el Rey Demonio, quien se dice que es el más fuerte de todos los tiempos.
“Eh, ¿por qué está aquí el Rey Demonio…”
“Hmm, mi castillo está en llamas, ¿y quieres que me quede quieto?”
El Rey Demonio, quien interrumpió bruscamente la pregunta de Hien, giró la cabeza. Sus ojos, que se movían lentamente, miraron el fuego una vez y luego nos lanzaron una mirada particularmente inquietante a Hien y a mí.
Sus ojos, que eran indiferentes cuando miraba a Hien, cambiaron tan pronto como me miró.
“Me preguntaba por qué nadie lo apagaba aunque había un incendio…”
Él negó con la cabeza y sonrió. Obviamente, hacia mí.
Oh, ¿es esto todo?
Hoy sería el mismo día que mi día conmemorativo.
Como era de esperar, el Rey Demonio dijo mi nombre. Quizás porque había otras personas alrededor, pero no era mi nombre real, sino el nombre conocido en el Reino Demonio.
“Estuviste aquí, Demonio.”
Al mismo tiempo, al agitar la mano, el humo denso que me rodeaba se alejó y desapareció. Solo entonces pude ver con claridad.
Había muchos demonios por todas partes. Miraban hacia aquí con expresión preocupada, incapaces de hacer nada.
No, si hubieras llegado antes, deberías haber apagado el fuego enseguida. ¿Por qué te quedas ahí parado mirando? Gracias a ti, el Rey Demonio está aquí.
“Entonces, ¿qué no te gustó?”
“…?”
¿Estás enojada con el jardinero o estás disgustada con el jardín? Podría matarlo si quisieras, así que ¿qué quieres que haga?
No, espera un momento. Ese jardinero, oí que lo trajiste tú mismo, así que ¿cómo puedes decir que puedes matarlo tan fácilmente?
No había sonrisa en su rostro que lo descartara como una broma. Miré a Hien, desconcertado, pero él, que tendría que suplicar o defenderse a fondo, inclinaba la cabeza con calma, como si aceptara cualquier decisión.
A este ritmo, sentí que el Rey Demonio mataría a Hien, así que rápidamente abrí la boca.
“No es que esté enojado con el jardinero, ni que odie el jardín”.
—¿Entonces por qué? No, antes de eso. ¿Puedo apagar el fuego?
"¿Eh? Sí."
Asentí con la cabeza aturdido, y los que estaban esperando corrieron y comenzaron a lanzar magia.
Enormes gotas de agua surgieron de la nada y cayeron de golpe. Habría llevado mucho tiempo con una o dos personas, pero con tanta gente, el fuego se extinguió al instante.
¿Y si lo pudieras hacer rápido, entonces por qué…?
—Entonces, ¿por qué prendiste fuego al jardín?
Me detuve aquí por un momento.
En primer lugar, no tengo por qué decir el malentendido de Hien delante de toda esta gente. ¿Debería entonces decir la verdad?
'¿Cómo reaccionaría si le dijera que casi muero por culpa de una sola planta?'
«Estás tan débil que casi te mata una plantita insignificante». No, quizá intente matarme mientras dice: «¿Quemaste mi jardín solo por eso?».
Sin embargo, me es imposible no responder a la pregunta del Rey Demonio. Estuve pensando qué responder un rato, cuando de repente Hien intervino y explicó.
La planta que recogí esta vez atacó a Señor Demonio. Por eso, furioso, Señor Demonio le prendió fuego.
“…”
¡Oye, es un espía! ¿Quién lo envió? ¿El ejército revolucionario? ¿O lo enviaron los nobles del Imperio?
Estaba pensando en cómo responder para que no corriera la voz, pero volvió a abrir la boca tras una breve pausa, como si no hubiera terminado de hablar. Le temblaba un poco la voz.
Es mi culpa. No los entrené bien.
La palabra tren no le sienta nada bien a las plantas, pero aquí nadie parecía sentirse raro.
Bueno, parecía más un animal que una planta, teniendo en cuenta cómo se veía hace un tiempo.
"Puaj."
En ese momento, un breve gemido me atravesó los oídos. Cuando levanté la cabeza de repente, vi al Rey Demonio levantando a Hien por el cuello con una mano... Hien deformó su rostro al ver que su respiración se interrumpía, pero no se resistió.
Joder, me estoy volviendo loco. Podría haberlo hecho mejor, pero ¿por qué…?
El ambiente era diferente desde el principio. Era tan pesado y serio que cualquiera podría desmayarse.
Mientras me quedaba sin palabras, el Rey Demonio que sujetaba a Hien por el cuello giró la cabeza para mirarme. Su rostro, que estaba muy serio al mirar a Hien, se suavizó al girarse hacia mí. No, incluso sonreía.
"¿Qué tengo que hacer?"
"…¿Qué?"
“¿Debería matarlo?”

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 6
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.