Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Mucho gusto! He oído que eres el jardinero que cuida casi todas las plantas del castillo del Rey Demonio, ¿verdad?
El tono de voz era cálido y amigable. Hien, ajeno a su propia situación, levantó la cabeza aturdido para mirarlo.
…Había una posibilidad tan pequeña que ni siquiera tenía sentido que realmente sucediera.
La amabilidad demostrada por el Comandante del Cuerpo Cero superó sus expectativas.
“El castillo del Rey Demonio es bastante grande, es asombroso”.
Hein tenía una percepción tan negativa de esta persona.
Fue reconocido por el Rey Demonio y nombrado Comandante del Cuerpo Cero. Aunque fuera arrogante, nadie podría quejarse.
Aún así, habló cortésmente y con respeto hacia la otra persona.
'¿Es este el ocio de una persona fuerte del que sólo he oído hablar en palabras…?'
Cuando alguien carece de confianza en sí mismo, exagerará sus propias habilidades y levantará la voz para aplastar a su oponente de cualquier forma posible.
En ese sentido, el Comandante del Cuerpo Cero tenía confianza en sí mismo, como lo evidenciaban sus palabras y acciones.
“Tengo curiosidad por las plantas del castillo del Rey Demonio, ¿estaría bien si pido un tour?”
No sólo reconoció la experiencia de Hein, sino que también le solicitó una visita a algo que simplemente podía ordenarle que hiciera.
En ese momento, el rostro rígido de Hein se relajó y sonrió.
[¿Cómo se llamaba?]
[No lo escuché claramente, ¿qué era otra vez…?]
"Demonio. Demonio Arut."
Un nombre más parecido a un demonio que un nombre demoníaco propiamente dicho.
Ese día, Hein repitió ese nombre varias veces dentro de su mente.
Después de eso, intentó acercarse a él.
No, no se atrevió a acercarse. Solo intentó convencerlo de dar un paseo por el jardín, pues le preocupaba la salud del hombre que solo se quedaba en su habitación.
A diferencia de los demás comandantes de cuerpo, Señor Demonio no ignoró mis palabras. Tampoco hubo violencia ni abuso verbal.
A menudo paseaba por el jardín, respondiendo con firmeza y expresión rígida.
Aunque hubiera podido echarlo o al menos empujarlo para que estuviera solo, aún así me cuidaba para caminar y me acompañaba en los paseos.
Por eso me sentí muy cómodo.
'¿Cómo se atreve un íncubo como yo?'
'Comete tal error.'
Hoy fui demasiado lejos con mis palabras.
* * *
Todavía me arrepiento de lo que pasó ese día.
Inicialmente, fue solo por casualidad que vi el jardín desde lejos antes de entrar al castillo del Rey Demonio, y así fue como me enteré de la existencia del jardinero en una conversación con el Rey Demonio.
Debería haberlo dejado pasar y seguir adelante.
Pero yo, que no sabía nada, era feliz. Incluso en un lugar como el castillo del Rey Demonio, hay un trabajo tranquilo como el de jardinero.
Debería haberme conformado con ver algo normal en este lugar lleno de criaturas demoníacas empeñadas en la violencia y el derramamiento de sangre. Pero estaba tan emocionado que pasé por todo tipo de trámites solo para encontrarlo.
Y pude conocer a un hombre que era más atractivo de lo que había imaginado.
¡Mucho gusto! He oído que eres el jardinero que cuida casi todas las plantas del castillo del Rey Demonio, ¿verdad?
Este es el nido de los demonios. Por insignificantes que parezcan, siempre serán más fuertes que yo, así que las palabras respetuosas son esenciales.
Fue mi culpa que estuviera nervioso, y si me lastimara, solo yo tendría la culpa.
“El castillo del Rey Demonio es bastante grande, es asombroso”.
Me cuesta usar palabras demasiado halagadoras. Podría causar problemas si parezco poco sincero. Es mejor mostrar respeto y aprobación. Claro que debo tener cuidado de no exagerar y parecer falso.
Con eso en mente, hice una breve pausa, compuse mi expresión y hablé de nuevo.
“Tengo curiosidad por las plantas del castillo del Rey Demonio, ¿estaría bien si pido un tour?”
Por un momento su expresión quedó en blanco, pero luego una sonrisa floreció en su rostro.
Aceptó encantado y luego me enseñó el jardín. No le importó que yo fuera humano; me enseñó todas sus plantas y sus nombres.
─Y entonces vi el infierno.
¡Los demonios son demonios después de todo!
Es una cita dolorosa que ha quedado grabada en mi filosofía de vida.
Desde ese día, cada vez que nos veíamos, Hien siempre me sugería dar un paseo por el jardín. No podía negarme, o podría usar sus poderosas plantas para hacerme daño. Así que fui, apretando los dientes y admirando las plantas que cuidaba con tanto cariño.
Por supuesto, Hien, la persona que me invitó a dar un paseo, tenía que estar a mi lado.
¿Qué se supone que haga si esas horribles plantas intentan comerme cuando este tipo no está aquí? ¡No puedo morir solo! ¡Si tengo que morir, muramos juntos! En fin, eso es más o menos lo que pensé.
…Por alguna razón, cuanto más tiempo pasa, más parece acercarse a mí.
* * *
Miré a Hien con expresión preocupada, preguntándome por qué se disculpaba de nuevo. Seguía sin entender qué había pasado, así que empecé a recordar la situación anterior con el ceño fruncido.
¿Qué pasó antes de que se disculpara?
…No pasó nada.
«En realidad no pasó nada.»
Guardé silencio, y él también. Solo que el silencio fue demasiado largo.
Y entonces nuestras miradas se cruzaron y él se disculpó…
'…De ninguna manera.'
¿Está sugiriendo que en lugar de disculparse, salgamos a caminar juntos por el jardín, incluso si nos lleva más tiempo?
¿No sería difícil rechazarlo?
Este tipo… pensé que era terco, pero ahora veo que es simplemente directo.
Bueno, está bien. He sobrevivido todas las veces hasta ahora, así que, si no hay problemas esta vez, podré sobrevivir.
Preparé mi mente brevemente y luego miré a Hien, que todavía estaba inclinando la cabeza.
No tienes que hacer eso. Por favor, levanta la cabeza.
Levantó la cabeza lentamente. Vi su expresión aún rígida, así que asentí.
Me voy, me voy, me voy, así que relaja tu expresión.
“Entonces, ¿dónde están las flores nuevas que compraste esta vez?”
"…¡¿Oh?!"
No contestó
Empecé a caminar hacia el jardín con seguridad. A quien me seguía aturdido, le dije con claridad, como si le diera seguridad.
Te dije que me gustaría ir a ver las flores. ¿No me vas a guiar?
—¡Ah! ¡Lo haré!
Hien buscó frenéticamente una antorcha.
A diferencia de los demonios que están acostumbrados a la noche, yo, un humano, necesito una antorcha para observar las plantas de cerca.
Para ser honesto, no tengo ningún deseo de observarlos de cerca, pero ese cabrón siempre exigió que los observara de cerca.
Claro, no lo dijo directamente, pero no es que la frase “presión silenciosa” no fuera en vano.
Después de explicarme con entusiasmo sobre las plantas, me miraba con esos ojos brillantes. ¿Cómo podía ignorarlo?
“¡Entonces sígueme por favor!”
Hien, sosteniendo una antorcha, parecía haber recuperado su energía y sonrió ampliamente como si nada hubiera sucedido.
Se recuperó rápido, así que pensé: ¿por qué se disculpó antes? Esos pensamientos me vinieron a la mente mientras lo seguía con indiferencia.
Me detuve un momento y miré mis manos vacías. Entonces tomé la antorcha de Heine y la sostuve con firmeza, seguí su ejemplo hacia el jardín oeste.
Como siempre, es anormal, asqueroso y aterrador.
La extraña sensación de las plantas mirándome así…
Mientras caminaba rápido para desaparecer de la vista, los ojos se movieron y me miraron fijamente. Tenía tanto miedo que casi se me cae la linterna.
"Um, Señor Demonio."
"¿Sí?"
“Puedo sostener la antorcha…”
"Está bien."
¿Adónde intenta llevarme el arma? Apreté la linterna con más fuerza.
Todas estas plantas son carnívoras, pero en realidad son solo "plantas". No pueden hacer nada una vez quemadas.
Así que esta es mi arma y mi salvavidas. No me la pueden quitar tan fácilmente.
¿Cuánto tiempo más tenemos que seguir?
Estoy perdiendo lentamente mi fuerza mental.
Cuando estaba a punto de desplomarme por el agotamiento de intentar mantener la compostura, afortunadamente, Heien señaló algún lugar con su dedo.
“Ya casi llegamos, está justo allí.”
Mis ojos se centraron en donde señalaba su dedo.
"Oh…"
Mi boca se abrió con asombro.
No fue una exclamación de asombro. Fue un grito reprimido. El grito más fuerte que mi cabeza recién entumecida pudo emitir.
¡¿Qué demonios es eso?! ¿Es una planta?
¡Estás loco! ¿Dónde parece una planta?
Incorrecto. Esto no es normal. Tengo que salir de aquí ahora mismo…
“¿Señor Demonio?”
"…Oh."
Apenas pude evitar dar un paso atrás.
No sé qué tan afortunada soy de tener la piel pálida por naturaleza, así que no se nota ni siquiera cuando palidece. Si mi tez hubiera sido normal, la palidez se habría notado.
Mi reacción fue completamente natural. Incluso si hubiera sido otra persona, habría reaccionado igual que yo.
¡Eso no es una planta! ¡Es un animal!
Parecía como si intentara escapar, como una persona con los pies clavados en el suelo, brillando.
“¡Keieeee!”
…Tengo que corregirme. También brillaba.
“¿Qué clase de planta grita?”
¡Oh, no! ¡Accidentalmente hablé en un tono informado!
Dejando de lado sus preocupaciones sobre qué hacer si se enoja, Hien se centró en el contenido más que en el tono de sus palabras.
Se llaman plantas carnívoras. El Señor Demonio no parece haberlo notado por su debilidad, pero incluso desde esta distancia, esos gritos contienen una energía luminosa. Y los demonios más débiles se congelarían y no podrían huir si los oyeran.
“…”
Qué suerte que sean plantas carnívoras. Y no se alimentan de demonios, así que no tendrás que preocuparte de que se coman a los demonios del castillo del Rey Demonio.
No, es más probable que sea lo contrario. Esa cosa no es débil, simplemente estoy demasiado débil como para sentir la energía.
¿Puedes recordar que no soy un demonio? No, más que eso, ¿eso de ahora, el agua que gotea de las flores, es saliva? ¿Es eso?
Estaba furiosa, esa criatura, ese monstruo, no, esa planta, mientras sacudía salvajemente su tallo.
Si se dobla a la derecha podría llegar hasta aquí…
¡Kwah!
“¡Hola!”
¡Apenas lo esquivé!
“¡Qué alcance!”
Jaja, parece que hasta el Señor Demonio se sorprendió. Sin duda tiene un gran alcance, ¿verdad? Creo que puede cubrir unos 10 metros. Actualmente se está reproduciendo activamente, así que pronto podrá cubrir por completo el castillo del Rey Demonio. ¡Espérenlo con ansias!
¿Y entonces cómo voy a moverme? ¿Intentas matarme?
Debería haber entregado mi carta de renuncia, haya escapado o no. No, debería hacerlo ahora. Tengo que salir de este lugar de locos cuanto antes. Este no es un lugar donde puedan vivir humanos.
El hecho de que no pudiera sentir el miedo del monstruo pareció resultar de una manera inesperada.
Normalmente, dudaría y me prepararía para una situación así, pero ahora actúo sin dudarlo. En otras palabras, no estoy en mis cabales ahora mismo.
—Vamos. ¿Dónde está el Rey Demonio ahora mismo?
Si mi cuerpo hubiera sido fuerte, habría confiado en él, pero desafortunadamente, mi cuerpo está por debajo del promedio. Para mí, que necesito ser cuidadoso para sobrevivir, el Castillo del Rey Demonio es el peor entorno.
Entonces, estoy tratando de ir y presentar mi carta de renuncia ahora mismo, pero por alguna razón, uno de mis pies no se movía, como si estuviera pegado al suelo.
“¡Señor Demonio!”
"…¿Sí?"
¡Zas!
El sonido del viento me rozó los oídos. Mi visión empezó a nublarse y, cuando cesó, el mundo estaba patas arriba.
Oh, estoy colgado boca abajo. Espera, ¿qué?
"…¡Loco!"
Frente a mí, un capullo gigante abrió sus grotescos colmillos, revelando sus repugnantes dientes. El tallo me apretaba el tobillo con fuerza, impidiéndome irme.
Así que esta situación es, bueno, una oportunidad para explorar el estómago de una planta carnívora…
…A la fuerza.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 5
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.