Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Malditos bastardos que ni siquiera se habrían atrevido a pronunciar tales palabras si supieran lo más mínimo sobre el Conde."
"¿Qué quieres decir con eso...?"
"No te lo voy a decir. Si tienes tanta curiosidad, averígualo tú mismo."
"......"
No es que fueran capaces de averiguarlo de todos modos.
¿Los perros del Emperador? ¡Qué ridículo! Si hubiera que elegir a la persona menos leal al Emperador entre todos los que participaron en la Guerra de los Ocho Años, sin duda serían ellos mismos y su capitán.
Una emoción particular se reflejó en los ojos de los miembros.
Mientras la furia, el odio y toda clase de emociones negativas se desataban y se disipaban sobre una base de locura por un breve instante, un miembro que apenas había logrado recomponer sus sentimientos habló en voz baja.
"Por eso deberías dejar de atormentar a alguien que ya está sufriendo..."
Los miembros se acercaron sigilosamente para bloquear la vista de los espectadores.
Dado que solo necesitaban mantener a uno con vida, seguramente matar a un insolente que no paraba de hablar estaría bien.
Un miembro que había desenfundado su arma en silencio habló con una sonrisa que cualquiera podía ver que era fingida.
"Morir."
* * *
Tras soportar el agobiante asalto visual de Lady Rien y, de alguna manera, llegar a mi habitación, evité su mirada —ya que seguía negándose obstinadamente a marcharse— fingiendo no darme cuenta y fijando la vista en el exterior, fuera de la ventana.
«Esos desgraciados otra vez, reunidos otra vez. ¿Qué hacen, apiñados así?»
Seguro que no estaban causando problemas otra vez.
No, antes de eso, ¿por qué estaban esos bastardos en mi casa en primer lugar? ¿No deberían estar en el Palacio Imperial?
"Señora Rien."
"Sí, mi señor el conde."
"¿Sabes de qué se trata esta situación?"
"¿Te refieres al ataque del Ejército Revolucionario?"
"No, me refiero a por qué están aquí esos bastardos."
"Ah, entiendo que Su Majestad ha devuelto la orden de caballeros que custodiaba temporalmente durante su ausencia."
¿Tenerlos bajo custodia temporalmente? ¡Ni hablar! Probablemente intentó tragárselos enteros, pero le resultaron totalmente inmanejables y los devolvió.
Por supuesto, antes de que emprendiera el viaje del héroe tras el fin de la guerra, el Emperador había dicho que la Casa Imperial se haría cargo temporalmente de la Orden de los Altos Caballeros durante mi ausencia.
Pero, ¿qué persona ingenua creería eso tal y como se afirma?
Los incidentes en los que se decía "Te lo guardaré" y luego se lo comían disimuladamente eran hechos comunes que se podían encontrar en cualquier libro de historia.
También existían indicios, a su manera, de que el Emperador tenía la intención de hacer precisamente eso.
Aunque nunca me había quedado aquí mucho tiempo, había tenido muchas oportunidades de devolverles el favor.
Sin embargo, el hecho de que los devolviera recién ahora probablemente se debía a que las personalidades de los miembros, que había intentado controlar de alguna manera, eran, en su totalidad, incontrolables.
Maldito emperador.
¿Acaso creía que yo podría con unos bastardos que incluso el Emperador considera incontrolables?
Si se los hubiera tragado, debería haberse limpiado la boca y haberse quedado callado, en lugar de enviármelos deliberadamente.
Si se trataba de una muestra de consideración, no lo agradecí en absoluto. Si su intención era fastidiarme, fue una jugada maestra.
Mientras mi expresión se convertía en un desastre lamentable, Rememver, que al parecer había terminado de arreglarse, pidió permiso llamando a la puerta y entró.
Guantes de un blanco inmaculado y un frac sin arrugas. Su atuendo siempre era impecable.
—Resultaba totalmente inimaginable que hacía apenas unos instantes hubiera repelido un ataque del Ejército Revolucionario.
Como siempre, desvió mi mirada entrecerrada con la sonrisa singularmente digna de un anciano y me informó.
"El fuego en el patio ha sido completamente extinguido. Tengo la intención de contratar a otro jardinero experto para la recuperación del jardín; me gustaría saber qué opina el Conde."
"......Recuerda, manéjalo como mejor te parezca."
Dado que es un mayordomo tan competente, estoy seguro de que lo resolverá todo a la perfección.
Su inesperada capacidad fue bastante desconcertante, pero gracias a ella, mi furia por la bomba (los perros rabiosos) que el Emperador me había impuesto se había calmado, así que decidí dejarlo pasar.
De todas formas, no iba a sacar nada en claro interrogándolo.
La prioridad era averiguar qué hacer con esos desgraciados de los que me había visto obligado a responsabilizarme.
"Recuerda."
"Sí, conde."
"Me gustaría que se proporcionaran alojamientos separados para la orden de caballeros. ¿Es eso factible?"
"La residencia del condado de Hart es grande y espaciosa. Mandaré construir unas dependencias exclusivas para la orden de caballeros."
Verdaderamente competente. ¡Manejo rápido sin el menor atisbo de desconcierto o vacilación!
Si tan solo pudiera corregir un poco esa actitud tan esquiva suya, sería perfecto.
Justo cuando chasqueaba la lengua mentalmente, Rememver desvió la mirada y miró a Lady Rien.
¿Qué hará Lady Rien? Dada la diferencia de género, si tiene intención de quedarse, sería necesario preparar una habitación aparte...
"Ah, yo iré y vendré de este lugar a diario. Así que no hace falta que me preparen alojamiento."
"Sí, entendido."
Ahora que lo pienso, Lady Rien era una noble.
Lo que pasaba era que, después de haber visto al asesino... no, la Orden de los Caballeros Elevados —que, curiosamente, estaba compuesta enteramente por plebeyos—, la idea de nobleza no tenía mucha importancia ni siquiera para los caballeros.
«Ahora que lo pienso, esto es un problema. La palabra "caballero" me hace pensar automáticamente en "perros rabiosos". A este paso, siento que incluso si conozco a otros caballeros, mis ojos estarán nublados por los prejuicios...»
"En cualquier caso, parece que Su Majestad tiene al Conde en muy alta estima."
"......¿Disculpe?"
¿Quién tiene en alta estima a quién?
Desconcertado, levanté la cabeza de golpe.
Mientras yo estaba absorto en mis pensamientos, la situación aparentemente se había resuelto: los miembros de la orden de caballeros no estaban por ninguna parte, y Lady Rien, quien parecía ser la que había terminado de organizar todo, se retiraba con una reverencia silenciosa.
Y la única que quedaba ante mis ojos era Rememver, que acababa de pronunciar la declaración más absurda.
"¿Qué acabas de decir...?"
"Dije que Su Majestad parece tener al Conde en muy alta estima."
"...Recuerda, ¿no crees que podrías necesitar unas vacaciones?"
"Lo aceptaría con gratitud si me lo concedieran, pero me resulta bastante hiriente que ya me traten como a un anciano senil."
Pero aun así, el Emperador me tenía en alta estima. Probablemente tenía algo que ver con la orden de caballero, pero era absurdo.
¿Con qué fundamento?
"Normalmente, debido al riesgo de rebelión, es difícil destinar una orden de caballería de otra familia al Palacio Imperial, y mucho menos devolverla. Quizás solo un monarca con tal fe y determinación actuaría de esta manera."
"......"
Pero en mi opinión, intentó engullirlos, le resultó imposible y básicamente me los devolvió.
Pero ¿qué sentido tendría decirlo? Nuestro mayordomo, al que le encanta bromear, solo oiría lo que quisiera oír. En todo caso, aprovecharía la ocasión para encontrar alguna nueva forma de fastidiarme.
Al final, suspiré y hablé.
"Ahora voy a descansar."
"Sí, por favor, descansa bien. Probablemente estarás muy ocupado a partir de mañana."
"......?"
"Durante la ausencia del Conde, se ha acumulado mucho trabajo. He gestionado lo que he podido dentro de mis competencias, pero hay más de un documento que requiere su aprobación."
"Puaj."
"Para su información, evitarlo no resolverá el problema. Al contrario, el trabajo solo se acumulará aún más."
"...No tenía ninguna intención de evitarlo."
Solo un poquito... pero como no hice nada al respecto, bueno, está bien.
Ah, cómo echo de menos el Reino Demoníaco, donde podía holgazanear sin hacer nada.
«Pensar que alguna vez querría regresar al Reino Demoníaco».
Al experimentar de primera mano la majestuosidad del poder de aquel papeleo, me apresuré hacia el baño, evitando la mirada de Rememver, que contenía un sutil matiz de diversión.
Estaba cansado. De alguna manera, el cansancio acumulado aquí se sentía mayor que el acumulado en el salón de banquetes.
«...Sería mejor construir unas dependencias completamente separadas y exclusivas para la orden de caballeros.»
Lo más lejos posible de los espacios que ocupaba.
Todo esto fue por culpa de esos cabrones. No paraban de hablar y me agotaron por completo; si no estuviera exhausto, no sería humano.
Ahora que lo pienso, el bosque detrás de la mansión parecía bastante grande para estar dentro de la residencia del conde. ¿Sería un poco más tranquilo si la construyera justo en medio de allí?
"Tendré que hablarlo seriamente con Rememver más tarde."
* * *
En los barrios marginales regía una regla tácita.
Una regla creada para, de alguna manera, conservar la cordura y sobrevivir en medio de una vida dura.
[Sé amable, pero no te encariñes.]
......
Contrariamente a lo que pudiera parecer, los barrios marginales eran un lugar muy susceptible a todo tipo de rumores.
El estado de ánimo de los nobles estaba directamente ligado al sustento de los habitantes de la zona, así que ¿cómo no iban a ser sensibles?
Cuando los nobles estaban de mal humor, los niños que mendigaban pasaban hambre.
Cuando los nobles no tenían margen de maniobra debido a los preparativos de guerra, aquellos que vendían sus cuerpos morían de hambre.
Cuando, por alguna razón, disminuyeron las salidas de los nobles, aquellos que se arrojaban delante de los carruajes para obtener dinero tuvieron que masticar raíces de árboles.
Por ello, en los barrios marginales donde los rumores se propagan rápidamente, "el nacimiento de un nuevo héroe" y "el regreso de Deon Hart" ya eran noticias viejas.
Y esos huecos fueron rápidamente ocupados por otro rumor.
Un rumor que podría convertirse en esperanza para la gente de los barrios marginales, un rumor parecido a la salvación.
Un rumor que, literalmente, tenía que ver con la "salvación".
Siiya, que había pasado hambre durante varios días, preguntó con voz débil.
"¿La Iglesia de la Salvación?"
"Sí, por lo visto están repartiendo pan y agua gratis en los barrios marginales."
"¿Gratis?"
"Gratis."
"Eso es una tontería. ¿No le pusieron drogas o algo así?"
Su voz era baja, pero la sospecha que contenía era evidente. Además, en el rostro de Siiya se reflejaba claramente una expresión de duda.
Cabello revuelto y enredado, rostro mugriento.
Sí, Siiya era una persona de los barrios marginales.
Nacida en los barrios marginales y habiendo vivido en ellos; una hija de los barrios marginales, tan desgastada que no podía aceptar ciegamente la buena voluntad sin sospechar.
Por lo tanto, no podía creer las palabras de la otra persona sin más.
Así que esto era mentira. No había ninguna razón para creerlo.
"No. El tío cojo de al lado lo intentó y dijo que no pasó nada. Incluso dijo que no le pidieron nada y que simplemente lo dejaron ir."
"...Eso es mentira."
Ella también conocía al tío cojo.
Un hombre que, sin ningún apego a la vida, se arrojaba sin pestañear delante de los carruajes para robar el dinero de los nobles.
Quizás se lo habría comido independientemente de si estaba drogado o no. Al menos para él, la vida y la muerte tenían poco sentido.
Probablemente pensó que si vivía, vivía; si moría, moría.
Y, al parecer, sobrevivió. Siiya aún no podía creerlo.
Era imposible que ese tío mintiera, así que, ¿acaso el chico que tenía delante estaba mintiendo?
Entonces, ¿por qué? ¿Con qué motivo? ¿Qué posible beneficio había?
"¡Te dije que era verdad! Me esforcé por decírtelo porque me daba mucha pena verte morirte de hambre durante una semana entera, y ahora... Bueno, si no quieres creerlo, ¡no lo hagas! ¡Iré yo sola! Si no vas, es tu problema, así que da igual."
Paul arrugó el ceño y se dio la vuelta.
Ah, así que se sintió ofendido. Caminar con tanta energía lo agotaría rápidamente y le haría rugir el estómago aún más.
Siiya miró fijamente la espalda que se alejaba con sus ojos sin vida.
Pero bueno, ¿dijo que iba solo?
Dado que Paul había dicho que iba a ir, el rumor no parecía del todo infundado.
"La Iglesia de la Salvación, ¿era...?"
Una voz ronca y quebradiza, producto incluso de no haber bebido suficiente agua, se filtró como una corriente de aire.
Llevaba una semana sin poder comer bien, desde que la golpearon brutalmente por intentar robar una cartera sin éxito.
La muñeca que necesitaba para robar carteras estaba rota, y ahora que se había recuperado un poco, su cuerpo ya no tenía fuerzas para intentarlo de nuevo.
A este paso, moriría.
Podía sentir la muerte, que siempre había permanecido a su lado, extendiendo su mano.
En los barrios marginales, la gente moría constantemente.
La persona con la que había charlado ayer se convirtió en cadáver, y la persona que había compartido un rumor el día anterior se suicidó.
Los cadáveres no recibieron ningún consuelo y simplemente fueron incinerados para evitar la propagación de la peste. Nadie los lloró jamás.
'Cuando muera, ¿será igual para mí?'
Probablemente.
Había algo que el vagabundo borracho, ahora muerto, solía decir siempre en señal de lamento.
[Nunca lloré cuando murieron otros, así que ¿quién lloraría por mí?]
Y cuando aquel tío se suicidó, tal como había dicho, nadie lloró por él. Siiya tampoco lloró.
Porque este lugar era cruel con las lágrimas de un niño. Las lágrimas solo fomentaban el desperdicio de energía.
Así que no lloró.
Entonces, cuando Siiya murió, como siempre, nadie lloró por ella.
Curiosamente, ese pensamiento despertó su interés por la Iglesia de la Salvación.
'¿Y qué si le ponen algo raro al pan y al agua?'
Tanto si murió de hambre, como si fuese envenenada o incluso si desapareció, la reacción de la gente de aquí sería la misma.
Y si de todas formas iba a morir, ¿no era mejor morir con el estómago lleno que morir con hambre?
Ella levantó su cuerpo, que había estado tendido flácido y sin fuerza.
Podía sentir cómo le temblaban débilmente los brazos y las piernas, pero Siiya comenzó a mover los pies con dificultad.
Ella persiguió a Paul, que ahora se desvanecía en la distancia como un punto negro, y lo llamó con su voz áspera como el hueso.
«Me da igual si se trata de la salvación o de lo que sea».
Si tan solo le hubieran dado pan y agua, como decía el rumor.
Confiando su cuerpo a Paul, que había regresado en algún momento y ahora la sostenía con un toque tosco pero a la vez delicado, cerró los ojos débilmente.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 38
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.