arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dvelania, que había irrumpido como una tempestad y me había causado un estrés inmenso, también huyó como el viento. No fue nada grave. Cuando saqué a colación con cuidado el tema de Lirinel y el Culto Demoníaco, como si hubiera adivinado lo que quería decir, sus ojos se movieron rápidamente y murmuró una excusa. [Era tan inocente que era divertido burlarse de ella, así que...] [...] [¡Lo siento mucho!] Y entonces se lanzó por la ventana con una agilidad asombrosa. Cuando me agarré rápidamente al alféizar de la ventana y miré hacia abajo, ya estaba corriendo a toda velocidad a lo lejos. Y cuando más tarde la busqué, me dijeron que estaba en una misión... 'Bueno... sí, supongo que no tendrá que cargar con montones de ropa durante un tiempo.' Decidí pensar positivamente. Después de eso, el tiempo transcurrió sin sentido. Como siempre, no tenía nada que hacer en el Castillo del Demonio. De vez en cuando me llamaban repentinamente para alguna misión y me armaban, pero incluso eso era extremadamente raro. Así que esto podría considerarse mi vida cotidiana. Ya no había necesidad de sentir ansiedad. "......Maldita sea." ¡Estaba ansioso! Arrojé el cubo, que había resuelto en algún momento, a un lado y me levanté. La suavidad de la cama me tentaba a volver a acostarme, pero no surtió efecto alguno sobre mi corazón inquieto. De alguna manera, sentía que no podía quedarme quieta. Tenía que hacer algo ahora mismo... Llamé a Ed, que estaba de pie en un rincón de la habitación, con la mirada inquieta y ansiosa. "Ed." "Sí, señor demonio." "¿Qué tengo que hacer hoy?" "Esta noche hay una reunión de comandantes de la Legión." "¿Y aparte de eso?" "Nada." No sabía qué hacer. ¿Qué podía hacer al respecto? "Mierda." La ansiedad se transformó en irritación y agitó mis emociones. Las emociones desmedidas nublan la racionalidad y embotan la mente. Estaba murmurando todo tipo de palabrotas —«Esta vida de mierda, tan jodidamente molesta, ¿qué demonios estoy haciendo?»— cuando me percaté de su presencia después de murmurar «Ojalá se largaran todos». Ed, pálido y demacrado, me miraba con ojos temblorosos. "Ah..." "......" Bien, cuidado con lo que digo. Parecía que me había acostumbrado al mundo demoníaco, si estaba bajando la guardia y soltando maldiciones como estas. '...Debería disculparme, ¿no?' No tenía ningún deseo de ganarme el odio innecesario de un demonio, precisamente. Para prolongar mi vida, abrí la boca apresuradamente. "Ed." "Sí... Señor Demonio. Lo siento." "¿Por qué te disculpas... no..." ¡La había cagado! ¡No debería haber preguntado! Había aprendido por experiencia que preguntar el motivo de una disculpa repentina solo empeoraba la situación... pero aun así, parecía que las palabras que salían de forma refleja eran inevitables. Efectivamente, el rostro de Ed palideció aún más, sus labios temblaban, mientras apenas lograba responder. "No podía perderme... Le he disgustado, señor Demonio. Lo siento." "Ah." Ahora que lo menciona, sí. ¿Por qué estaba aquí? "No hace falta que te disculpes. Y lo que es más importante, ¿qué haces aquí?" "Lo lamento......" "No, no intento regañarte... Pregunto porque tengo verdadera curiosidad." Incluso agité las manos con vehemencia, intentando tranquilizarlo lo mejor que pude. Normalmente estabas en tu habitación. ¿Qué hacías aquí? ¿Desapareció tu habitación? ¿Te desalojó el Rey Demonio? "Su Majestad el Rey Demonio... me ordenó que permaneciera a su lado, Señor Demonio." Ah. Vigilancia. Debió de sentirse incómodo, ya que observaba mi reacción. Claro que me molestó un poco, pero no tenía intención de desquitarme con mi inocente ayudante. Antes de eso, de todas formas, no me atrevía a enfadarme con un demonio. En lugar de decirle algo, me callé y recuperé el cubo que había tirado a un lado. Mientras me apresuraba a mezclarlo descuidadamente para reprimir la ansiedad que aún me invadía, Ed habló con cautela. "Si no le importa... ¿qué le parecería visitar el Castillo Exterior? Quizás le ayude a cambiar de humor." "¿El Castillo Exterior...?" Sí, me había quedado demasiado confinado dentro del Castillo Interior. Hacía bastante tiempo que no venía al Castillo del Demonio, y me había adaptado hasta cierto punto, así que un recorrido no debería ser demasiado malo. Ah, claro, no sola, con la condición de que Ed me acompañara como guardia. Todavía no había madurado lo suficiente como para vagar sola por el Castillo Exterior. Probablemente nunca lo haría. Sin embargo, debería haberlo pensado dos veces antes de dar mi respuesta. "Alri..." El momento en que recordé casi simultáneamente que el Castillo Exterior albergaba a esos fanáticos locos fue justo cuando estaba dando una respuesta afirmativa. "...luz." Qué bien me sentiría si pudiera retractarme de mis palabras. Estaba experimentando de primera mano lo peligroso que puede ser hablar con tanta imprudencia. No tenía sentido lamentarse; nada cambiaría. El rostro de Ed ya se había iluminado intensamente. ¿Cómo podía retractarme de mis palabras frente a esa cara? Si me retractaba, tendría suerte si su rostro se ensombrecía; si toda esa emoción se transformaba en irritación o enojo... Reprimí el temblor de mi cuerpo. Da igual, no podía soportarlo. Simplemente me iría. Maldita sea. No había otra opción. Ahora que habíamos llegado a esto, no me quedaba más remedio que permanecer cerca de Ed, pasara lo que pasara. "¿Te vas a cambiar de ropa?" "Mmm......" Esta vez no respondí precipitadamente. Primero, examiné mi atuendo. No estaba mal... pero deseaba ser menos llamativo, para evitar en lo posible llamar la atención de los fanáticos. 'Y el reino de los demonios siempre es de noche.' De acuerdo, entonces vistámonos completamente de negro. Me movería entre las sombras, donde la luz de la luna no llega. Una vez tomada la decisión, abrí el armario, saqué un conjunto negro y di una respuesta tardía. "Voy a cambiarme. Por favor, espere afuera." "......" ¿Qué? ¿Por qué no hay respuesta? Cuando volví a mirar, Ed me miraba con ojos temblorosos. No, al observarlo con más detenimiento, su mirada vacilante estaba fija en la ropa que tenía en la mano. ......¿Por qué? "...Será una clara advertencia. Entendido." "?" ¿Qué... qué advertencia? ¡Oye, oye, no te vayas así sin más! ¡Me pones nervioso sin motivo! La puerta se cerró en silencio y, de repente sola, levanté la ropa con cuidado y la observé fijamente. «No importa cómo me vea, no hay nada extraño en ellos...» Sentí una vaga inquietud sin motivo aparente. Debería ponerme otra cosa. Por supuesto, mi intención de vestir de negro no había cambiado, así que saqué otro conjunto negro del armario. Gracias a que el Rey Demonio había proporcionado una buena cantidad de ropa negra y azul marino, no tuve problemas por falta de alternativas. ¡El efecto de la ropa negra fue asombroso! Era como si la abrumadora presencia de fanáticos de hacía un momento hubiera sido una farsa: nadie se me acercó. De hecho, todos me evitaban por su cuenta, ¿y me creerías si te dijera que incluso había un demonio con un broche de corazón rojo entre ellos? ¡Viva la ropa negra! ¿Quién iba a pensar que tendrían un efecto repelente de demonios? La túnica no parecía funcionar, así que ¿solo funcionaba con la ropa? Usarla con demasiada frecuencia podría disminuir su efectividad, así que tendría que usarla con moderación. Recorrí las calles con el corazón mucho más ligero. * * * Demon-nim estaba de mal humor. Desde aquel incidente ocurrido hace mucho tiempo en el comedor, cuando vestía de negro y volcó un plato, la "ropa negra" que usaba dentro del Castillo del Demonio se había interpretado como una advertencia que denotaba su mal humor. De un negro puro, sin bordados ni adornos. ¿Qué habrán sentido los demonios que se enfrentaron al Comandante de la Legión 0 vistiendo esa ropa? 'Si te pillan, mueres.' 'Asegurémonos de no llamar la atención.' 'Si es necesario, usaré todo mi maná para escapar... ah, cierto, la magia está prohibida.' «Dado que muera a manos del Rey Demonio o de Demon-nim... ¿acaso no es todo lo mismo?» «Da igual, aunque muera, prefiero morir a manos del Rey Demonio o de otro comandante de la legión. Lo piense como lo piense, morir a manos del Rey Demonio simplemente me parece mal». Era alguien que normalmente solo se quedaba en el Castillo Interior, y solo en su propia habitación. El hecho de que hubiera salido al Castillo Exterior seguramente significaba que pretendía atrapar a algún cordero sacrificial y darle una paliza. Respetaban a Demon-nim, pero sus vidas eran valiosas. Los demonios comenzaron a evitarlo poco a poco y a rodearlo. Lo mismo ocurría con los seguidores del Culto Demoníaco que llevaban broches de corazón rojo, aunque su razón era ligeramente diferente, ya que no podían arriesgarse a empeorar el humor de Demon-nim bajo ningún concepto. «Puede que no podamos ayudar, ¡pero desde luego no podemos ir en contra de su estado de ánimo!» «Nos esconderemos bien entre nosotros. Si alguno de nosotros le saca de quicio a Demon-nim, ese imbécil será expulsado inmediatamente». 'Demonio.' Así, durante un largo rato, los nervios de innumerables demonios se concentraron inconscientemente en un punto, y sus pasos, que habían estado vagando sin rumbo, se detuvieron en medio del camino. La respiración de los demonios que observaban también se detuvo. En el silencio cargado de tensión, la comisura de sus labios se alzó silenciosamente. 'Jadear.' ¿Fue porque la víctima no le llamó la atención fácilmente? ¿O tal vez encontró algo por lo que empezar una pelea? Fuera lo que fuese, una sonrisa que no presagiaba nada bueno se dibujaba en su rostro. * * * ¿Les había comentado alguna vez que el Castillo del Demonio tenía el tamaño de una pequeña ciudad del Imperio? No era solo su tamaño. El Castillo del Demonio bien podría considerarse una pequeña ciudad en sí misma. El Castillo del Demonio se dividía, a grandes rasgos, en el Castillo Interior y el Castillo Exterior. Para compararlo con la capital imperial, el Castillo Interior sería el Palacio Imperial, y el Castillo Exterior sería la ciudad que se extendía fuera del palacio, pero dentro de las murallas del castillo. En el Castillo Interior residían las figuras clave, como el Rey Demonio y los comandantes de las legiones, los miembros de cada legión y los sirvientes responsables del sustento de todos; en el Castillo Exterior se encontraban los soldados demonio comunes y corrientes y... 'Ah, no lo sé.' ¿Cómo podría enumerar todos esos puestos? En cualquier caso, el Castillo Exterior albergaba una gran variedad de demonios con una inmensa diversidad de funciones. El ambiente era similar al de las calles de una ciudad humana. Si había alguna diferencia, era la sencilla comida callejera que se vendía... ah, ¿podría siquiera llamarla "vendida"? Ya que el dinero no circulaba dentro del Castillo del Demonio. Pero incluso esos puestos callejeros estaban ubicados en lugares meticulosamente calculados. Restaurantes, puestos, bares, campos de entrenamiento públicos, etcétera... todo lo que existía en el Castillo Exterior había sido organizado uno a uno por el Rey Demonio tras reunirse con el alto mando para garantizar la máxima eficiencia. «Si los enemigos lograran atravesar la puerta, todo esto se convertiría en escudos que bloquearían los caminos y servirían de cobertura para emboscadas». O podrían transformarse en armas de ataque. Cualquiera que fuera la intención, a mi parecer era una calle cualquiera de la ciudad. De hecho, dado que no hubo intercambio de dinero, incluso podría considerarse un lugar mejor que el mundo humano. Al no haber demonios alrededor, fue agradable, y por una vez una sonrisa asomó en mi rostro. Ed, que me había estado observando discretamente desde un lado, señaló hacia algún lugar como para desviar mi atención. "Señor Demonio, ya que ha salido por una vez, ¿qué tal si prueba algo de comer?" "Pero no tengo hambre..." "Ya veo. Mis disculpas..." "Pero comeré." "......" Qué. Por qué. Qué. Eso tenía una pinta deliciosa, ¿vale? '¡Qué rico!' La brocheta, hecha con una carne desconocida, estaba deliciosa. Mejor no pensar en su procedencia. Estaba rica, y con eso bastaba. Fingí no percatarme del montón de conchas negras que veía por el rabillo del ojo y miré a Ed. Le estaba susurrando algo al demonio que le había entregado el pincho. Por los fragmentos que oí —«No tiembles» y «¿Quieres morir?»— parecía que se había enfadado por lo mucho que había temblado el demonio al entregárselo. 'Bueno, incluso yo pude ver que estaba temblando demasiado fuerte.' Estaba temblando tanto que la salsa estaba a punto de gotear. Pensando que le tenía miedo a Ed, intenté darme prisa y aceptarlo directamente, pero ese ayudante despiadado ya se había adelantado y lo había tomado. En fin, sentí que si dejaba las cosas así, el corazón del pobre demonio podría detenerse. Así que me tragué la carne que tenía en la boca y llamé rápidamente a Ed. "Ed." "Sí, señor demonio." "Me gustaría visitar otros lugares. ¿Podrías guiarme?" "Ah, sí. Entendido. Tú, ten cuidado." Tras lanzar una última advertencia al demonio, se apresuró a acercarse a mí. "¿Qué te gustaría ver en particular?" "Bueno... si es posible, me gustaría algo que me anime." "Para refrescar tu ánimo..." Tras un instante de reflexión, movió el pie que tenía detenido. ¿Cuánto tiempo llevaba siguiéndole obedientemente? El lugar al que llegó Ed era la entrada a un campo de entrenamiento público. ¿De ninguna manera, para pelear? Por una vez pensé que me estaba guiando con normalidad, pero así fue como resultó. Suspiré profundamente para mis adentros y busqué en mi mente maneras de evitar una situación en la que tuviera que tomar un arma. Pero Ed, de quien esperaba que me guiara directamente adentro, se acercó al demonio que proporcionaba armas en la entrada y dijo algo. Dijera lo que dijera, el rostro del demonio reflejaba preocupación. "Tráelo aquí." "Pero......" "Voy a pedir permiso. Así que si no quieres morir..." Oye, disculpa. Dijiste que esto era para cambiar de aires. ¿Por qué estás amenazando la vida de alguien? A este paso, algo iba a pasar, sin duda. No podía demorarme más buscando un lugar donde tirar el pincho vacío, así que me acerqué a ellos con él todavía en la mano. "¡Ed, ¿qué estás...!" Un golpe sordo. Un sonido ominoso resonó.
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 118

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 117

Estás leyendo el capítulo 117 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.