arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 109 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sobresaltado, se enderezó el cuello de la camisa. Pensar que había estado ante el Emperador con ropa desaliñada. Claro que ya era demasiado tarde para preocuparse por esas cosas, después de haber estado empapado en sangre, aunque sin duda había cruzado la línea... Aun así, había una gran diferencia entre fingir que te importaba y no fingir en absoluto. «¿Dónde diablos se habrá metido el botón en un momento como este?». Jugueteó varias veces con el cuello de la camisa, donde el botón había desaparecido, antes de darse por vencido y alzar la vista para observar la reacción del Emperador. Afortunadamente, como si comprendiera su vergüenza, el Emperador fingió no darse cuenta y cambió de tema. "Revísenle también la muñeca. Estaba dislocada. Se la recolocamos, pero puede haber problemas imprevistos." * * * La maldición del Rey Demonio debilitó el cuerpo. El aumento en la frecuencia de la tos con sangre también se debía a eso. Esa era toda la información que Cruel conocía sobre la maldición. ¿El hecho de que se moviera con total normalidad, como si nada hubiera cambiado, se debía a información errónea, o era un intento malintencionado de no mostrar debilidad alguna? Cruel, no, todos los presentes, incluido Cruel, confirmaron esto último mientras observaban a Deon Hart tratando apresuradamente de cubrir su estigma. «Tosió sangre, pero sin decir una sola palabra al respecto, extendió la muñeca y dijo que le dolía». Incluso se había limpiado la sangre de la mano en la ropa con total indiferencia. La verdadera debilidad, la hemoptisis, se trató con la mayor sutileza posible para ocultarla, mientras que en su lugar se ofreció una debilidad menos grave. Una debilidad que, una vez tratada, resultaba de poca utilidad incluso conociendo su existencia. No había sido un acto de embriaguez, ni una simple excentricidad. Como si lo hubiera comprendido, el Emperador desvió la mirada como si no hubiera visto nada y ordenó al médico de la corte que le curara la muñeca. "El hueso ya está en su sitio, así que no se requiere ningún tratamiento adicional. Lo vendaré, así que por favor, evite usar la muñeca por el momento. Y..." Después de eso, no hubo más que decir. El médico forense, que parecía tener algo más que añadir, cerró la boca y miró a Deon con los ojos llenos de lágrimas. La forma en que le apretaba la mano con ambas manos demostraba claramente lo mucho que lo lamentaba. Aunque el sentimiento era comprensible, esto era problemático. ¿Acaso no estaban exponiendo todo aquello que ambas partes habían estado luchando por ocultar e ignorar? Había que detenerlo. Pero Cruel no podía moverse. El duque lo vigilaba. Ya había hecho más que suficiente para despertar sospechas, y por el bien de los planes futuros, cualquier movimiento adicional era peligroso. En cambio, se dirigió al Emperador. Afortunadamente, parecía que él había pensado lo mismo, pues llamó discretamente al médico de la corte. "Ya has cumplido con tu deber, así que retírate. Y, conde honorario Hart, lo mejor sería que volvieras a descansar ahora." "...Gracias por su consideración." Deon le dio la espalda. Como queriendo demostrar que estaba bien, incluso rechazó a su caballero personal, quien con cautela se ofreció a ayudarlo, y salió del lugar por su propio pie con dignidad. Senzer, su subordinado que acababa de entrar, le echó un vistazo antes de dirigirle una mirada a Cruel. Al ver que apretaba y aflojaba ligeramente el puño mientras mantenía la mirada fija en esa dirección, Cruel se detuvo. '...Su estado físico es delicado en este momento.' ¿Era absolutamente necesario hacerlo? Era un plan que él mismo había ideado. Había tenido gente vigilándolo constantemente, y finalmente se presentó la oportunidad. Aun sin haberlo vivido en primera persona, sabía que era una oportunidad única en la vida. Llevar a cabo el plan o retrasarlo. ...La deliberación fue breve. Cruel observó la situación, que se estaba calmando en cierta medida, y luego se acercó a Senzer. Podía sentir la mirada del duque sobre él, pero no lo demostró. "Ve y díselo a Deon. Solo por hoy, no deambules por las calles sin necesidad y vete directamente a casa." Él lo sabía. Sabía que era una oportunidad única en la vida. * * * Desde el momento en que Deon Hart fue sometido por el Emperador hasta el momento en que abandonó el salón de banquetes. Stigma Primiro, el instigador que había observado todo esto en silencio, bajó la mirada suavemente y se sumió en sus pensamientos. Ahora que la situación se había calmado y tenía cierto margen de maniobra, algo se hizo evidente. Su compañero, Deon Hart, protagonizó un alboroto en estado de embriaguez. 'Me resulta familiar.' De alguna manera me resultaba familiar. Un ataque de furia como este, provocado por un borracho, debería ser raro. ¿Por qué me resultaba tan familiar? Podría haberlo dejado pasar, pero como le inquietaba de una manera tan extraña, Stigma insistió en ello con cierta persistencia, algo inusual en él. Repasó mentalmente la situación de momentos antes, rebobinó el tiempo y analizó minuciosamente cada detalle. —Había algo en el diálogo del Emperador que le llamó la atención. [Es hora de volver a la realidad.] [Esto no es un campo de batalla.] ...Ah. Un alboroto de borrachera en el que se buscan enemigos. Las palabras que el Emperador pronunció para que entrara en razón mientras lo sometía. Stigma había participado en numerosas batallas en el sur. Probablemente era el héroe oficial que más batallas había librado, y aún seguía participando activamente en ellas. Por lo tanto, conocía este síntoma mejor que nadie. "Esto no es un simple ataque de borrachera." Existían síntomas comunes entre quienes habían vivido la guerra, resultado heridos, matado personas y presenciado la muerte de otros. La variedad de síntomas era enorme, así que no podía enumerarlos todos, pero si tuviera que mencionar algunos: alucinaciones y alucinaciones auditivas, evitación extrema de lugares concurridos, volverse extremadamente agresivo o deprimido y letárgico, etc. Entre ellos, en los casos en que uno se volvía agresivo, todos a la vista parecían enemigos, o... —Existía un síntoma en el que uno vagaba únicamente en busca del "enemigo". El estigma social denominó a esto "Trastorno de Estrés Postraumático" o TEPT, por sus siglas en inglés. 'Exacto. Estuvo en el campo de batalla a esa edad tan temprana, así que sería extraño que estuviera bien.' A diferencia del shock físico, el shock psicológico era un aspecto intangible. Resultaba difícil de abordar, ya que ni siquiera la propia persona conocía su grado de progresión o gravedad, y, según el caso, el shock de aquel momento solía perdurar para siempre, afectando profundamente la vida cotidiana. Había oído que Deon Hart había llegado al campo de batalla a los 14 años. Una edad en la que la mente aún no había madurado por completo. 'Al final, tú también eras humano.' No hubo decepción. Al contrario, despertó admiración. El hecho de que solo mostrara esos síntomas cuando su fortaleza mental se veía debilitada por el alcohol, ¿no significaba eso, interpretado de otra manera, que cuando estaba sobrio los reprimía con una asombrosa fortaleza mental? Cuanto más sabía, más interesante se volvía su compañero. Al sentir que su afecto por Deon Hart aumentaba aún más, Stigma esbozó una leve sonrisa, apenas perceptible. * * * Salí corriendo del salón de banquetes como si estuviera escapando. Rien se ofreció a ayudarme, pero me negué. En cambio, di otra orden. [No, estoy bien. Mejor aún, asegúrate de que nadie más me siga. Por ejemplo, los miembros de nuestra orden de caballeros, o Dan, que viene para allá... ¿Eh? ¿Dan? ¿Qué haces aquí?... Ah, claro, yo te traje.] [¿Mi Señor...?] [Seguiré tus instrucciones.] [¿Señor Rien? No, espere un momento. ¡Mi señor! ¡Ha dejado su túnica!] [...Señor Rien, por favor, déjelo pasar.] [Sí.] Algo parecido ocurrió con la aparición de Dan, de quien me había olvidado por completo. Rien, quien obedientemente me envió a Dan, se retiró diciendo que atraparía a los miembros de la orden de caballeros de nuestro bando que andaban husmeando y acercándose sigilosamente. Pude oír a alguien insistiendo obstinadamente en que me seguiría y luego recibiendo un golpe a poca distancia, pero no podía darme la vuelta. Porque hice contacto visual con Dan. Uf, ¿podrías quitar esa mirada de dolor, por favor? "...Es por el alcohol. No fue a propósito, simplemente se me olvidó por un momento debido al alcohol." "Veo." "...Lo siento." "No hay necesidad de disculparse. Por favor, póngase la bata rápidamente." Como si quisiera arreglarme la ropa, levantó la bata para que me resultara más fácil ponérmela. En ese gesto, vi la imagen de alguien conocido y por un momento me quedé sin palabras. ...Debe ser solo mi imaginación, ¿verdad? "Ah... estoy bien, me lo pondré yo mismo." "No. Permítame ayudarle." "...¿Ed?" "¿Quién es ese?" De un desconocido... no, de un hombre con el que no tenía mucha relación, llegó el aroma de un hombre familiar. Puse cara de disgusto, recordando a mi ayudante Ed del Reino Demoníaco, y Dan, que vio mi expresión, se estremeció por un momento antes de endurecer su expresión como si no pudiera ceder ante esto. Ojalá demostrara esa firmeza en otros ámbitos. "Se trata de un acto de expiación, así que no tienes por qué sentirte agobiado." "Expiación...?" "¿Acaso no me atreví a ponerte a prueba, Maestro?" "...?" No lo sé. No entiendo a qué se refiere. ¿Qué demonios era esa tontería de la prueba? ¿Cuándo ocurrió eso? En fin, a juzgar por el ambiente, no parecía que fuera a ceder en absoluto. En ese caso, supongo que simplemente podría no ponérmelo. "Ahora que lo pienso, no creo que necesite ponerme la bata. De todas formas, es de noche, así que..." "Ese no es el problema. ¿Acaso piensas andar por ahí con el pecho descubierto de esa manera?" Ah, por reflejo, tanteé el hueco de mi cuello que se había desabrochado. Ahí era donde estaba el estigma del Rey Demonio. Mientras lo acariciaba con la punta de los dedos, su voz continuaba como si el asunto aún no hubiera terminado. "¿Y qué hay de tu llamativa apariencia? ¿Acaso el cabello blanco y los ojos rojos no son prácticamente tus símbolos?" "...Dámelo. Me lo pondré." "Te lo pondré." "..." ¿Me había untado miel en la ropa o algo así? En fin, sin poder negarme más, acepté obedientemente su ayuda con mi prenda exterior. La sensación era extraña; no era un sirviente, no éramos tan cercanos y, por alguna razón, me recordaba a Ed, pero me sentí satisfecho de poder ahuyentar finalmente a ese tipo tan insistente con esto. Finalmente, estaba solo. 'Al principio, quería estar sola porque me daba mucha vergüenza...' Al ver el estado de mi ropa destrozada y el desorden en el salón de banquetes, era evidente que había hecho algo cuando estaba borracho. En el mundo existía algo así como una realidad innegable. No recordaba lo que había sucedido y no tenía el valor de levantar ese velo, pero las circunstancias visibles me estaban atormentando mentalmente, consciente o inconscientemente. Era evidente que sí, pero... 'Ahora quiero estar solo porque estoy mentalmente agotado...?' Dan, hijo de puta. Si tu plan era agotar mi mente y anular mi vergüenza, quiero decirte que fue un éxito rotundo. Me dolía la cabeza solo de pensar en Dan. Así que pensemos en otra cosa. Cuando estaba borracho en el salón de banquetes... ¡Esto no! La vergüenza que había olvidado volvió de golpe. ¡Rápido, piensa en otra cosa...! ...Bien, el médico forense. Déjame pensar en el médico forense que me examinó. Esa persona no solo me examinó; hizo algo bastante peculiar. 'Al principio, me pregunté qué pasaba cuando me agarró la mano.' Me había escrito letras en la palma de la mano con el dedo. ¡Qué estupefacta me quedé cuando las descifré! [¡¿No te dije que por favor te mantuvieras sano?!] Lo había escrito con mucha claridad, signo de exclamación incluido. Eh... cierto... Incluso me había preparado medicina reconstituyente en aquel entonces... Cuando lo miré, desconcertada, me devolvió la mirada con ojos llenos de melancolía, y se me puso la piel de gallina. ¿Por qué un señor tan anciano actuaba así...? ¡Menos mal que el Emperador lo detuvo justo a tiempo! Si me hubiera demorado más, podría haberle dado un puñetazo. '¡Ah, maldita sea!' Lejos de tranquilizarme, mi mente se inquietó aún más. Había elegido recordar lo incorrecto. Me sacudí la piel de gallina de los brazos y aceleré el paso. Necesitaba llegar a casa y descansar cuanto antes. "¿Conde Hart honorario?" "...?" ¿Y ahora qué? Estoy cansado, ¿quién es? "Hola, soy Senzer, al servicio del Señor Cruel Hart. He venido a entregar el mensaje del Señor Cruel." "..." ¿Qué estaba haciendo Rien en lugar de bloquear a ese bastardo? ...Ah, claro, le había ordenado que bloqueara a los perros rabiosos. No era un ser de múltiples cuerpos, así que era comprensible que se le escapara un tipo así. Un mensaje de Cruel... ¿Qué clase de tonterías iba a decir? Asentí levemente, indicándole que siguiera adelante. "Dijo: 'Solo por hoy, no deambulen por las calles innecesariamente y vayan directamente a casa'". "...¿Qué?" Por un momento, dudé de mis oídos. ¿Qué, era mi tutor o algo así? ¿Cuál era su verdadera intención? Con la esperanza de obtener una explicación más detallada, lo miré, pero el bastardo desapareció sin siquiera responder a mi réplica. Siguiendo el ejemplo de su superior, su odio era insoportable. Tch. «...Volvamos al tema principal por ahora.» Necesitaba mantener la calma y pensar.
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 110

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 109

Estás leyendo el capítulo 109 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.