Leer No Poseo Nada (Novela) Capítulo 118 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de escuchar la información, Lee Sungmin aplastó la bola de cristal gris y sopló el polvo al viento.
Baek Sogo estaba vivo. Ya se había enterado de eso por el viejo mendigo de la Secta Errante, pero escuchó algo nuevo de Erebrisa.
¿Dices que abandonó las facciones Murim?
Había oído que su renuncia había sido bastante repentina. Baek Sogo había declarado su retirada de las facciones Murim y había dicho que abandonaba la ciudad de Cron y se dirigía al sur. Eria era demasiado grande para determinar con exactitud el lugar al que se dirigía, pero solo con mirar al sur del mapa, si se dirigía al sur desde donde estaba Cron...
Debía de estar preocupada por él.
La distancia entre Cron y la mazmorra era muy larga. Se habían teletransportado a Cron desde la mazmorra en un instante utilizando el pergamino, pero normalmente se tardaba meses en llegar desde Cron a la mazmorra por medios convencionales. Se tardaría poco más de un mes suponiendo que comiera, durmiera y bebiera pociones de recuperación como si fueran agua para poder seguir usando Un Trueno.
¿Es posible enviar una carta a Baek Sogo?
Claro.
Neville asintió y respondió. Al mirar a Neville, que podía aparecer en cualquier lugar en cualquier momento, el concepto de distancia no parecía importar a los corredores de Erebrisas.
¿Es posible trasladarme a la ubicación de Baek Sogo?
Es imposible.
Era una pregunta que hizo por si acaso, pero Neville negó con la cabeza como era de esperar.
No estamos sujetos a las restricciones del espacio. Sin embargo, ese no es tu caso. Si te mueves por el espacio de la misma manera que nosotros, no podrás soportar la turbulencia entre los espacios y tu cuerpo quedará destruido.
Neville se lo dijo con expresión seria.
Puedo conseguirte un pergamino de teletransporte de larga distancia, pero no es muy práctico. Normalmente solo se puede usar para desplazarse a coordenadas preestablecidas. Además, esos pergaminos son muy caros. Los pergaminos de teletransporte son caros porque permiten a la gente comprar tiempo para desplazarse.
Entonces, ¿cuánto tardaría en llegar la carta?
No tardará mucho. Puedo hacerlo yo mismo.
Neville se encogió de hombros y respondió. Al oír eso, Lee Sungmin pensó en Erebrisa, el gremio de la información, y en los intermediarios que pertenecían a él. Sus informantes podían moverse a través del espacio a voluntad.
Ni siquiera Lee Sungmin, que ya había alcanzado la trascendencia, podía ver a través del poder de Neville.
¿Qué demonios es Erebrisa?
Es un gremio intermediario.
Neville respondió sin cambiar de expresión. Parecía que no iba a darle una respuesta sincera.
¿Puedo conseguir un bolígrafo y papel?
Yo lo traigo.
Neville levantó la mano, la introdujo en un hueco del espacio y sacó un bolígrafo y una hoja de papel fina.
¿Me los prestas?
Te los regalo.
Lee Sungmin se sentó en el suelo con una sonrisa. Colocó la punta del bolígrafo sobre el papel y reflexionó un momento. ¿Qué debía decir? ¿Asegurarle que estaba bien?
Siento enviarte solo una carta como explicación.
Estoy bien. No estoy herido y escapé sano y salvo.
Es un alivio que tú también estés viva. Baek Sogo, no te culpo. Fui al calabozo voluntariamente, con la esperanza de que tú sobrevivieras.
Así que, por favor, no te preocupes por mí ni te sientas culpable.
Estoy bien. De verdad, no pasa nada.
Después de escribir eso, Lee Sungmin dejó de mover el bolígrafo. ¿Podría decirle a Baek Sogo adónde se dirigía ahora? Si se lo decía, ella también iría allí. ¿Podía permitir que eso sucediera? Lee Sungmin se dirigía al norte. No sabía qué tipo de acontecimientos inesperados y peligros podría encontrar allí.
Al final, Lee Sungmin no le dijo a Baek Sogo su destino. Quería verla. Quería viajar con ella. Pero aún no. Aún no había oído las palabras que quería oír de Baek Sogo. Has mejorado mucho. Ahora eres mucho más fuerte. Esas palabras. Lee Sungmin dejó el bolígrafo.
Más tarde.
Primero tenía que ir al norte.
Eras todo un personaje, ¿eh?
Después de enviar a Neville de vuelta, Lee Sungmin volvió a ponerse en marcha. Intentó acostumbrarse a usar Un Trueno y Prisa juntos. Correr también podía considerarse un entrenamiento.
[¿Ahora lo sabes?]
Heoju se encogió de hombros. La información de Neville también incluía datos sobre él. Heoju había estado activo hacía 400 años. Existía desde entonces, como líder de los fantasmas, reinando como una pesadilla en el sur de Eria.
Luego perdiste tu cuerpo y te sellaron.
[Hubo decenas de miles de personas que intentaron sellarme. Un grupo de magos, artistas marciales, espíritus y muchos otros. En ese momento, todos esos punks intentaban someterme].
¿Por qué no huiste?
[No quería escapar].
Heoju respondió rápidamente.
¿Eso es todo?
[Eso es todo].
Cuando me enteré, me pareció realmente increíble. No eras un rey, pero reinabas como un verdadero rey en esa región. La gente del sur dice que hay tribus que todavía creen en ti.
Así es la gente. Su fe comienza tan pronto como ven un milagro que supera su entendimiento. Echan un vistazo al rayo que separa el cielo y empiezan a llamarlo obra de los dioses.
La voz de Heoju era profunda.
[Si alguna vez tienes la oportunidad, ve al sur. Después de todo, te dije que te daría mi tesoro].
¿Dónde están todos tus subordinados?
[Todos murieron].
Respondió Heoju. Después de eso, no volvió a hablar. Parecía que no le gustaba recordar su pasado. Lee Sungmin tampoco tenía intención de hacer más preguntas.
El sur.
Nunca había estado allí. De hecho, lo mismo ocurría con la región norte, hacia donde se dirigía en ese momento. Pero en realidad no sabía a qué parte del norte debía ir. Lo que le venía a la mente cuando pensaba en el norte era la gran ciudad de Travia, que anteriormente había sido el territorio de los Demonios Celestiales Sangrientos.
Era el lugar donde había reinado Baek Museon, pero Travia se había convertido en un campo de batalla después de que Wijihoyeon le cortara el brazo.
Había oído que Travia estaba repleta de Murim y Magos Negros. Se les había agotado la paciencia.
Sería estupendo encontrarse allí con Preskan. Si eso ocurría, podría preguntarle por el corazón negro sin tener que buscarlo activamente.
* * *
La aparición del hombre fue extraña y repentina. Baek Sogo dejó de correr y respiró con cautela. Miró con precaución a Neville, que estaba de pie a poca distancia. Neville levantó ambas manos y se dirigió a ella.
No soy un enemigo.
¿Un dragón?
Baek Sogo dudó un momento y luego preguntó. Neville arqueó las cejas ante la pregunta y poco después se echó a reír.
¡Eres la primera en tener ese malentendido!
Neville se rió y rió, sin poder parar. A pesar de verlo reírse así de ella, Baek Sogo no se sintió avergonzada. De hecho, su aparición de la nada fue tan sorprendente que Baek Sogo lo confundió con un dragón.
El espacio vacío se había abierto de repente antes de que él saliera de él. Parecía diferente de la teletransportación o el parpadeo que usaban los magos. Baek Sogo no podía sentir su presencia ni ver a través de su nivel.
Ah, lo siento. Me he reído demasiado. Dragón, dragón... Sí. Podrías malinterpretarlo.
dijo Neville mientras se acercaba a Baek Sogo. Al acercarse, Baek Sogo elevó su aura defensiva por si acaso. Sin embargo, Neville no aminoró el paso.
¿No te lo he dicho? No soy tu enemigo. Solo soy un mensajero.
dijo Neville y metió la mano en la manga. Lo que sacó del interior de su traje era un sobre bien doblado.
Esta es una carta de Lee Sungmin.
¿Qué?
La expresión de Baek Sogo cambió de repente.
Lee Sungmin te ha enviado una carta.
Quería alcanzar la carta y cogerla de inmediato. Pero se contuvo. Respiró hondo y retiró su intención asesina. Su aura defensiva también se disipó.
Aunque intentara cogerla por la fuerza, ¿podría hacerlo?
Pensó Baek Sogo. Cuando controló su hostilidad, Neville sonrió y le entregó la carta. Después de entregársela, Neville desapareció a través de los huecos del espacio de la misma manera que había aparecido. Baek Sogo leyó la carta en silencio durante un rato.
Estoy vivo.
Era una carta sencilla.
Aunque era increíble, Baek Sogo seguía creyéndolo. Su confianza se basaba en la existencia del misterioso Neville más que en la letra. Baek Sogo sostuvo la carta con cuidado y murmuró en voz baja.
Estás vivo. Sungmin está vivo.
Cuando el alivio que sentía en lo más profundo de su corazón se disipó, Baek Sogo pensó en una pequeña pregunta.
¿Cómo había salido de allí?
Era una pregunta lógica. Volvió a leer la carta. ¿Adónde iba, cuál era su destino? Hubiera estado bien que hubiera escrito algo así. Baek Sogo se levantó con tristeza.
Si yo hubiera sido más fuerte, Sungmin no habría tenido que dar un paso al frente para ganar tiempo.
Baek Sogo se mordió el labio inferior. El Lee Sungmin que había conocido había crecido increíblemente a lo largo de los años. La última vez que lo vio antes de la mazmorra, ni siquiera había alcanzado el nivel máximo, pero el Sungmin que vio en la mazmorra parecía tener las mismas habilidades que ella, o incluso más.
Decidió adónde ir.
Baek Sogo se recompuso. Dobló bien la carta y la guardó en la manga. Miró en dirección a la montaña que no se veía desde allí. Baek Sogo recordó la conversación que había tenido con Lee Sungmin antes de separarse.
Él le había dicho que huyera.
Esa era mi frase.
Murmuró Baek Sogo mientras se dirigía hacia la montaña de Mush.
* * *
Su destino era Travia, pero no había razón para apresurarse. Eso era porque aún quedaba tiempo hasta el invierno.
Es como si fuera una vagabunda.
Se quejó Rubia. Lee Sungmin escuchó las quejas de Rubia y la miró mientras asaba un conejo que había cazado en la hoguera.
Te quejas mucho.
Si voy a dormir, mejor hacerlo bajo un techo y en una cama.
¿Nunca has estado sin hogar cuando viajabas con Envirus?
Mi maestro siempre vivió con elegancia y gracia, incluso cuando no tenía hogar. Siempre construía una bonita casa con magia y dormía allí.
Eres muy pesada.
¿Qué quieres decir?
Yo puedo dormir bien incluso cuando duermo en el suelo sin techo.
Respondió Lee Sungmin, arrancando la pata del conejo antes de dársela a Rubia. A pesar de todas sus quejas, Rubia la aceptó obedientemente. La agarró con cuidado y abrió la boca para morderla.
¿Cuánto tiempo tendré que estar sin hogar?
Hasta que lleguemos a Travia.
Ya llevamos un mes sin hogar. Y aún quedan tres meses más para llegar a Travia.
Sí
¿Entonces tendré que estar sin hogar durante tres meses?
No creo que sea demasiado difícil. Podemos conseguir comida cazando y hay mucha comida extra en mi bolsillo interdimensional.
¿Y qué hay de otras necesidades?
También hay una forma de conseguir eso.
¿Cómo alguien como tú ha podido convertirse en miembro de Erebrisa?
Rubia murmuró mientras chasqueaba la lengua. Lee Sungmin tembló. Entrecerró los ojos y miró a Rubia.
¿Cómo lo sabías?
No lo habías ocultado, ¿verdad?
preguntó Rubia. No había nada que pudiera decir. Fue Lee Sungmin quien llamó a Neville abiertamente delante de Rubia y Heoju.
[Yo también lo sé].
Heoju rugió. Pensó que eso sería lo que pasaría. Heoju no mostró ninguna sorpresa cuando Neville apareció de repente.
Ha pasado mucho tiempo.
Si Heoju, que estuvo activo hace 400 años, sabía de ellos, eso significaba que Erebrisa existía incluso en aquella época.
¿Eras miembro de Erebrisa?
[Recibí una oferta, pero la rechacé].
¿Envirus es miembro de Erebrisa?
Por supuesto.
Rubia respondió alegremente. Lee Sungmin preguntó mientras miraba a Rubia.
¿Qué demonios es Erebisa?
Miró a Heoju y Ruby. La pregunta iba dirigida a ambos.

Continúa leyendo
No Poseo Nada (Novela)
Capítulo 119
No Poseo Nada (Novela) Capítulo 118
Estás leyendo el capítulo 118 de No Poseo Nada (Novela), un novela. Comenzó como un "Sin Clase", sin poseer nada. Sobrevivío 13 años las profundidades de un mundo cruel. Termina muriendo como mercenario de rango C. Logra regresar al pasado con los conocimientos de su primera vida, pero… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. No Poseo Nada (Novela) tiene 433 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.