arrow_back

Leer My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

🏴 Grupo: Zanem✍️ Traducción: Zanem
Tras caminar hasta el edificio de apartamentos, Han Fei llamó suavemente a la puerta. Pronto un miembro del equipo salió a su encuentro. — El director Jiang Yi me pidió que viniera para el casting, pero últimamente he tenido algunos problemas y puede que no pueda… Pero antes de que Han Fei pudiera terminar, el miembro lo arrastró al interior del edificio. — Por fin estás aquí. No tienes ni idea del lío que has causado. El director Jiang estaba encima de todos. Regañó a todos los nuevos actores, reprochándoles su incapacidad para expresar las emociones que él quería. Ya ha rechazado a muchísima gente. — Pero no tengo experiencia en este género y tengo cosas más importantes que hacer esta noche… — ¡Director Jiang! ¡El nuevo actor está aquí! — El miembro del equipo le metió el guion directamente en las manos a Han Fei — normalmente, hay una sala especial para el casting, pero aquí tenemos un presupuesto ajustado, así que no te preocupes. Date prisa, el director Jiang te lleva esperando desde hace rato — con el guion en la mano, Han Fei fue empujado hacia una habitación. Seis actores de su edad estaban de pie junto a la pared. Ninguno se atrevía a decir ni una palabra. — ¿A esto le llaman actuar? ¿Acaso alguno de ustedes respeta esta profesión? ¡Qué ridículo! En medio de la sala, un hombre de mediana edad señaló con irritación a los pocos actores. Su tono era severo y alto. Una de las actrices más jóvenes estaba a punto de llorar. — ¿Crees que las lágrimas te ayudarán a actuar? ¿Por qué la sangre falsa sólo está en tu ropa? ¿Qué hay de tu cara y tus manos? ¿Crees que el asesino tendrá en cuenta tu belleza cuando te persiga? Déjame decirte algo: si le temes a la suciedad y al cansancio, ¡no seas actor! No me importa si estás aquí por los patrocinadores, si estás en mi set, tendrás que seguir mis estándares. El director Jiang era famoso por su temperamento. Había sido profesor en la Academia de Actuación de Cine y Televisión Xin Lu, y Han Fei había terminado un curso con él. Tras una larga charla, el director Jiang finalmente se dirigió a Han Fei — He oído lo que te pasó. Tengo un personaje para el que puedes hacer una prueba. Tras observar la habitación, Han Fei supo que no era prudente decir que no directamente, así que en su lugar dijo respetuosamente — Pero director Jiang, no he actuado antes en el género de terror. — El público tiene el poder de encasillar a un actor, pero el trabajo del actor profesional es romper con esos moldes preestablecidos. ¿Lo entiendes? Entonces, ¿eres un actor profesional o no? — el director Jiang se acercó a Han Fei con el guion — nuestro guion se basa en un caso real que ocurrió hace varios años, el caso del rompecabezas humano. Hasta ahora, el asesino sigue prófugo. Para que puedan meterse en el personaje, les recomiendo que lean los artículos de prensa de la época para familiarizarse mejor con los personajes. — Eh, director Jiang, ¿a quién interpretaré? — Oficialmente, la policía ha revelado siete víctimas al público, pero en realidad hay ocho, ya que el asesino usó partes de sus siete víctimas anteriores para reconstruir un octavo cuerpo. Tú interpretarás a su segunda víctima, Wei Youfu — el director Jiang habló rápidamente mientras hojeaba el guion — te daré un breve resumen de tu papel: Wei Youfu es un oficinista común y corriente. Llegó tarde a casa una noche después de una larga jornada de trabajo. Al llegar, descubrió que su esposa no estaba. Le envió algunos mensajes y ella respondió que había regresado temporalmente a casa de su madre. El hombre, cansado, no le dio mucha importancia y entró al dormitorio. Y aquí viene lo sorprendente: la esposa no había regresado a su casa porque ya estaba muerta. El asesino estaba escondido en el baño, descuartizando su cuerpo. El mensaje se lo envió el asesino a Wei Youfu. — Director Jiang, ¿qué tipo de personalidad tenía Wei Youfu? — No me interrumpas. Lo más difícil de tu papel llega al final. Mientras Wei Youfu se quedaba dormido, oyó que se abría la puerta del baño. Alguien había dejado la cabeza de su esposa en la puerta. ¡El miedo se encendió al instante y el horror lo invadió! El asesino salió del baño y lo convirtió en la segunda víctima de la noche — el director Jiang señaló algunos de los pocos puntos de actuación del guion — el gobierno nunca nos permitirá filmar una escena sangrienta como un desmembramiento, así que tendrás que usar tu expresión para que el público sienta ese intenso miedo. ¡Tienes que recurrir a tu propio miedo primario para evocar la misma sensación en el público! ¿Puedes hacerlo? — Haré todo lo posible, aunque nunca antes he incursionado en este género. El sueño de Han Fei era ser actor de comedia. No tenía ni idea de cómo terminaría haciendo una audición para un papel en una película de terror. — ¡Bien! Iremos directamente al set para te familiarices — el director Jiang hizo una seña para que los pocos camarógrafos subieran al segundo piso — inicialmente queríamos usar la escena del crimen original como escenario para mayor autenticidad, pero no pudimos contactar con el propietario original de la casa, así que nos decidimos por este lugar. Se colocaron persianas gruesas en el set. Con la falta de luz, el escenario lucía bastante realista. — ¡Muy bien, todos, es hora de ponerse en posición! ¡A moverse! Como el antagonista principal está ausente, asistente de producción, ponte la máscara y asume su papel de asesino dentro del baño por ahora. Recuerda calcular el momento justo para sacar la cabeza humana. Luego, salta desde dentro del baño. Cinco minutos después, todos estaban listos y la sala quedó en silencio. Bajo la guía del director Jiang, Han Fei se metió poco a poco en el personaje. Yacía en la penumbra de la habitación, y su cuerpo fue engullido gradualmente por la oscuridad. Han Fei cerró los ojos. En realidad no necesitaba actuar, pues el horrible recuerdo de la noche anterior seguía fresco en su mente… el frío penetrante y la desesperación inquebrantable. \*Creak…\* Un suave susurro resonó en la silenciosa habitación. Han Fei abrió los ojos con dificultad. Su mirada se movió rápidamente antes de posarse en la puerta del baño. Sus pupilas errantes finalmente se enfocaron en la manija. Era como si hubiera ensayado esta escena muchas veces. Antes de que Han Fei despertara por completo, la manija de la puerta del baño comenzó a moverse sola. Quizás fue la distorsión de la luz, pero la cámara captó la puerta del baño abriéndose ligeramente. La oscuridad que se escondía tras la pequeña abertura parecía ocultar un mundo de muertos. Cuando los cinco dedos emergieron de la abertura, ¡el terror que Han Fei recordaba se despertó! Sus pupilas se contrajeron y su corazón latió con fuerza. Sintió un escalofrío recorrer su rostro. La sangre le hirvió y su adrenalina se disparó. El rostro de Han Fei palideció y su cuerpo activó un mecanismo de defensa. Su terror psicológico desencadenó una reacción biológica. La cabeza de la esposa rodó por la pequeña abertura. El rostro familiar se precipitó por el suelo del dormitorio. Parecía sonreír, pero la sonrisa era escalofriante, como si le preguntara cuándo iría a reunirse con ella. El terror reprimido de Han Fei se desató cuando la puerta del baño se abrió de golpe y vio el cuchillo ensangrentado. ¡El asesino venía a por él! La oscuridad familiar traía consigo el pavor familiar. ¡La desesperación de su anterior intento de escape fallido lo paralizó! La imagen del pálido rostro humano oculto bajo la lámpara de la mesilla se superpuso a la del asesino real. Por un instante, Han Fei no pudo distinguir entre lo real y lo falso. ¡La amenaza de muerte del sistema transformó su rostro en una máscara de terror! Las palabras no alcanzaban para describir la expresión en los ojos de Han Fei. Incluso el asistente de producción que interpretaba al asesino tuvo que contenerse y darse la vuelta para mirar hacia atrás con alarma. — ¡Corten! — el director Jiang, que sostenía el guion, se abalanzó sobre él. Furioso, le gritó al asistente de producción — ¿Por qué te diste la vuelta? ¡Eres el asesino! ¿Por qué te detuviste a mirar hacia atrás? —Lo siento, hermano Jiang. — el encargado de planta se quitó la máscara y su rostro estaba cubierto de sudor frío— cuando vi la expresión en el rostro de Han Fei hace un rato, realmente pensé que había algo detrás de mí, así que instintivamente giré la cabeza. — Se supone que eres un asesino, ¿cómo puedes asustarte tan fácilmente? ¡Has desperdiciado una oportunidad tan buena! — el director Jiang regresó corriendo al dormitorio y ayudó personalmente a Han Fei a levantarse de la cama — ¡Han Fei, tu actuación ha mejorado muchísimo! ¡Naciste para ser actor de terror! ¡No desperdicies este talento! — ¿De verdad actúo tan bien? — Ahora que Han Fei se había calmado, su expresión volvió a la normalidad. — ¡Sí! ¡Fue como si hubieras estado allí en persona y hubieras experimentado lo mismo que Wei Youfu!
My Iyashikei Game (Novela)

Continúa leyendo

My Iyashikei Game (Novela)

Capítulo 10

Siguiente Capítulo ›

My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 9

Estás leyendo el capítulo 9 de My Iyashikei Game (Novela), un novela. Oficial, ¿Me creería si le dijera que este es un juego Iyashikei? Este capítulo tiene publicado el 25 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Zanem. My Iyashikei Game (Novela) tiene 12 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.