Leer MIST (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Día de la partida. \[1456.5.17 09:51:40\] En el tercer centro de mando, una gran proyección mostraba la coordenada temporal actual mientras las personas se ocupaban ordenadamente. No era diferente de las innumerables misiones que habían realizado antes. En ocho minutos, la misión comenzará oficialmente. Todos en el séptimo escuadrón del Tianqiong ya se habían puesto su uniforme de combate Guardian y estaban en proceso de revisar sus condiciones individuales para asegurarse de que no habría reacciones adversas al atravesar. Song Qinglan ya había completado su revisión y, como de costumbre, estaba revisando al resto de los miembros del equipo. Al ver a Ji Yushi, frunció el ceño y le dio una palmada al miembro junto a él — Ve y míralo. Una figura esbelta se añadió a este grupo de guardianes fuertes. Ji Yushi había recibido un comunicador subcutáneo implantado en el cuello el día anterior y el despachador lo estaba ayudando a conectarlo a su brazalete. Era un poco más alto que el despachador, así que bajó la cabeza. La mirada de sus ojos bajos lo hacía parecer frío y distante. — Las misiones del Grabador suelen ser misiones en solitario y no requieren compañeros. Los Guardianes son lo contrario. — el despachador le explicó con consideración — Asesor Ji, puede que se sienta incómodo al tener el comunicador implantado por primera vez y puede que se sorprenda al escuchar de repente la voz de sus compañeros, pero no se preocupe, después de un tiempo se olvidará de su existencia — Está bien — dijo Ji Yushi. Después de que el despachador se alejó, Ji Yushi escuchó a alguien preguntarle. — Asesor Ji, ¿cómo se siente? No se ve bien hoy. — quien preguntó era uno de los compañeros gemelos. El rostro de Ji Yushi estaba pálido, pero sus ojos seguían siendo brillantes, — No hay problema. Solo dormí tarde anoche. — Entiendo — como no se conocían bien, el compañero solo pudo decir con cierta incomodidad — Asesor Ji, no se ponga demasiado nervioso. La transición de esta vez es la misma que en sus misiones anteriores y la misión también es muy simple. Deberíamos estar de regreso mañana. Entendiendo las buenas intenciones de su compañero, Ji Yushi asintió. — Gracias Tang Le. Cuando Tang Le regresó, su expresión era muy extraña. Song Qinglan preguntó — ¿Qué pasa? — ¡Capitán Song! — Tang Le parecía como si acabara de ver un fantasma — ¡Él realmente pudo distinguirme de mi hermano! ¡Me llamó por el nombre correcto! Muchas personas en el departamento aún no lo han descubierto después de tantos años. ¡Justo hoy, hace un momento, Zhou Mingxuan también cometió un error! Tang Qi y Tang Le tenían un 99% de similitud en cuanto a altura, peso y apariencia. Las personas que no interactuaban con ellos todos los días no podrían distinguirlos. Pero Ji Yushi, a quien solo se le había presentado una vez, lo recordó incluso cuando llevaban la misma vestimenta. Esto sorprendió a Song Qinglan. — Probablemente sea una coincidencia — dijo Song Qinglan con indiferencia — ¿Se encuentra bien? — ¡Sin problema! Sólo dijo que no durmió bien — Tang Le respondió. — Es bueno que esté bien. No quería que nos arrastrara después. La cuenta atrás mostró tres minutos. Todos entraron en la gran plataforma de transmisión. Varias cápsulas plateadas estaban conectadas estrechamente, como semillas de loto en un loto. Ji Yushi entró en su cápsula, se sentó en el asiento y cerró la puerta. \[Bienvenido Ji Yushi. Está a punto de partir para completar su primera misión de nivel A.\] Los ruidosos sonidos en el centro de control quedaron completamente bloqueados. Estaba tan silencioso que solo podía escuchar su propia respiración y latidos. Ji Yushi permitió que el asiento se ajustara de manera segura alrededor de su pantorrilla, cintura, abdomen, hombros y cuello. Luego vio que el brazalete de control en su muñeca izquierda brillaba en verde. Mostraba la posición actual y el estado físico de los seis compañeros de equipo. Ji Yushi se dio cuenta de que esta vez no estaba cruzando el tiempo y el espacio solo. A su lado estaban seis compañeros de equipo. \[Estás conectado al canal público.\] Tras un breve recordatorio, la ley de Tianqiong apareció en el panel transparente. — Soy un testigo del tiempo y por la presente hago un juramento. ¡Nunca cambiaré el pasado! ¡Nunca hablaré del presente! ¡Nunca me obsesionaré con el futuro! — Los cánticos uniformes de los compañeros de equipo resonaron por el canal público. Este juramento era algo que Ji Yushi conocía muy bien, pero con tantos diciéndolo al mismo tiempo, parecía más firme que antes. Quedaban diez segundos en la cuenta atrás. Para sorpresa de Ji Yushi, una voz masculina baja invadió de repente su mente, entumeciendo sus nervios auditivos al instante. El tono de Song Qinglan era muy relajado. — Todos listos. Séptima escuadra de Tianqiong, decimotercera misión de nivel A, ¡vamos! \* La agradable voz aún persistía en sus oídos. Como en los muchos viajes en el tiempo que había hecho antes, Ji Yushi respiró hondo y unos dos o tres segundos después, ¡la cápsula originalmente tranquila y silenciosa comenzó a sacudirse violentamente! \[¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Ha desviado las coordenadas de destino! ¡Ha desviado las coordenadas de destino!\] La luz de advertencia en la cápsula parpadeaba sin cesar y el panel transparente frente a él parpadeaba una y otra vez. Una luz blanca brilló ante él. Sonó una alarma intensa, y los mareos, náuseas y una fuerte sensación de ingravidez casi lo abrumaron. \[¡Transición ilegal detectada!\] \[¡Transición ilegal detectada!\] ¡Algo salió mal! Ji Yushi apretó los dientes e intentó presionar varias veces el botón de emergencia, pero la cápsula continuó girando y sacudiéndose violentamente. Ante el aviso, solo pudo usar toda su fuerza para agarrar el reposabrazos del asiento, confiando en los cinturones que lo sujetaban firmemente para mantenerse en su lugar y evitar ser lanzado. Después de lo que pareció un siglo, la cápsula se estabilizó gradualmente. Tan pronto como la cápsula se detuvo por completo, Ji Yushi agarró rápidamente la solución nutritiva que le ofreció un brazo robótico y la bebió de un solo trago. Le tomó más de diez segundos recuperarse lentamente. \[? ? p0754%$#37\] \[: “”LRR”/’l’89”\] Caracteres ininteligibles y confusos se mostraban en el panel. Parecía que se había roto por completo. Sin la coordenada temporal, era imposible para Ji Yushi confirmar en qué año estaba y qué había ocurrido. Pero a través de las ventanas de vidrio de la cápsula, podía ver que habían aterrizado dentro de un bosque y, a través del denso dosel de árboles, se podía ver vagamente un cielo gris oscuro. Ji Yushi se liberó de las ataduras de la silla y salió. — Bleagh-- — Un compañero estaba vomitando. La persona que comenzó a vomitar en cuanto salió de la cápsula era el compañerito más joven, Li Chun. Acababa de ser reclutado como Guardián hacía menos de un año y era un chico grande con buena forma física. Solo tenía un problema: le da “mareo en movimiento”. Al escucharlo vomitar, los compañeros que parecían estar bien entrenados en este aspecto se dispersaron tácitamente. Song Qinglan también dio unos pasos atrás. — Te dije que te sentaras en el péndulo diez veces antes de la próxima misión. Dime la verdad, ¿cuántas veces lo hiciste? Antes de que Li Chun pudiera responder, vomitó una segunda vez. — D-dos-dos veces…. Bleagh- Todos los compañeros expresaron sorpresa. — ¿Oíste eso? — La pausa fue tan larga. ¿Solo la usaste para coquetear con chicas? — El simulador ya no puede ayudarte, ¿y aún así te atreves a descuidar el péndulo? Li Chun finalmente terminó de vomitar. — …No, ¿no lo hueles? El aire aquí huele mal — dijo débilmente. Duan Wen se acercó con una botella de agua mientras se tapaba la nariz — Chun’er, no pongas excusas. Enjuágate la boca primero. — Gracias, Hermano Wen … ¿Eh? ¿Dónde está el Asesor Ji? La cápsula de Ji Yushi estaba más cerca de Li Chun. La puerta de la cápsula estaba completamente abierta, pero no se veía por ninguna parte. Justo cuando todos estaban preocupados de que pudiera haber sido trasladado a algún otro tiempo y espacio, una voz fría se escuchó — Aquí estoy. En algún momento desconocido, Ji Yushi se había movido de cuatro a cinco metros de Li Chun. Bajo la luz fluorescente de las cápsulas, se podía ver un indicio de incomodidad en el pálido rostro de Ji Yushi. Todos: …….. ¿Era necesario esconderse tan lejos? ¡Las personas meticulosas realmente aman la limpieza! Song Qinglan echó un vistazo a Ji Yushi, pero no estaba de humor para ocuparse de la camaradería superficial del nuevo compañero. Todos habían experimentado una situación similar en sus cápsulas. Los paneles transparentes de todas mostraban caracteres confusos. Song Qinglan encendió el comunicador en su muñeca y vio que la hora se había actualizado al tiempo actual. \[1470.8.05 04:41:31\] Este lugar claramente no era la coordenada temporal para su misión de nivel A, y mucho menos su periodo de tiempo original. La fuerte turbulencia hace un momento fue acompañada por el informe de una “transición ilegal”. Song Qinglan supuso que podían haber encontrado algún tipo de malfuncionamiento. Esta era la primera vez que se encontraba con tal situación en los dos años que llevaba completando misiones. — Duan Wen — Song Qinglan ordenó de manera concisa — Revisa el panel de control principal y verifica si hay filtraciones de datos o secuestro de información y contacta al centro de mando inmediatamente. — Sí — Duan Wen trabajó rápidamente y pronto regresó para informar — Capitán Song, parece que nuestro equipo está bloqueado. Song Qinglan frunció el ceño. — ¿Cómo está bloqueado? — El panel de control principal está fuera de línea, y no se puede contactar al centro de mando. Las cápsulas tampoco funcionan. Parece ser debido a las ondas electromagnéticas aquí. El campo magnético aquí parece un poco diferente, pero aún no es seguro. Tal vez la transición justo ahora tenga algo que ver. Por ahora, lo único que podemos usar es el comunicador. Básicamente estamos atrapados aquí — Duan Wen explicó. Todos escucharon la noticia y uno tras otro comenzaron a maldecir. — ¿Qué pasa con la misión? — Incluso dije que la misión terminaría mañana e invité a una chica a cenar. — Has estado con tantas. Es interminable. En ese momento, repentinamente se escucharon pasos desde el bosque. A las cuatro de la mañana, ¿quién estaría en lo profundo de un bosque tan remoto? Todos se quedaron en silencio. Siguiendo el principio de que un atravesador debe mantenerse discreto y no debe ser descubierto por los habitantes originales del lugar, Duan Wen, que estaba a cargo de la maquinaria, apagó inmediatamente el mapa holográfico de su brazalete y las siete cápsulas también se cambiaron a un estado oculto bajo su control, volviéndose completamente invisibles. Una vez que la última fuente de luz desapareció, el bosque se sumió en la oscuridad y el silencio. Estaba tan tranquilo que incluso se podía escuchar caer una aguja. Puede que simplemente se hayan equivocado de camino. Todos permanecieron escondidos bajo la cobertura de los árboles, esperando silenciosamente a que la otra persona se fuera. Ese vagabundo los vio. Al ver un grupo de figuras misteriosas aparecer repentinamente en medio del bosque, cualquiera que fuera normal se sorprendería, pero este vagabundo no parecía sorprendido en absoluto. Por el contrario, tan pronto como vio a este grupo de personas, de repente gritó con entusiasmo y aceleró el paso. Li Chin estaba más cerca. Después de vomitar hace un momento, su mente todavía estaba un poco confusa. Al acercarse el hedor, Li Chun reaccionó rápidamente con una maldición y arrojó a la otra persona al suelo. — ¡¡Grrr!! ¡¡Grrr!! — El vagabundo gruñó extrañamente y atacó nuevamente. — ¿Qué demonios?! — Li Chun no esperaba que el otro luchara. Sólo sintió un fuerte hedor pasar y luego un dolor agudo en su hombro — ¡¡¡Mierda!!! ¡El vagabundo había dejado una mordida venenosa en el hombro de Li Chun! Con un golpe seco, el vagabundo fue pateado a tres o cuatro metros de distancia por Song Qinglan. En el otro extremo, Duan Wen sostuvo a Li Chun, — ¡Chun’er! ¿Cómo estás?! Li Chun sonrió entre el dolor. Afortunadamente, el uniforme de combate del Guardián tenía armadura en los hombros. Esa mordida hace un momento solo dejó marcas de dientes y no parecía haber traspasado la piel. Si la gente común fuera pateada por Song Qinglan, no podrían levantarse. Ese vagabundo, sin embargo, se levantó de nuevo mientras seguía gruñendo. Esta vez, su objetivo había cambiado a Song Qinglan. Al ver que estaba a punto de lanzarse de nuevo, Song Qinglan no entró en pánico. En la oscuridad, su figura se movía como una pantera negra. En un abrir y cerrar de ojos, apareció detrás del vagabundo, derribando rápidamente al otro y sometiéndolo. Tal vez era demasiado fácil enfrentarse a civiles. Song Qinglan ni siquiera sudó por esto y solo levantó la barbilla. — Chun’er, ¿es alguien a quien has insultado? Parece que te ha seguido hasta aquí. Los compañeros de equipo se rieron: Pfft. Ji Yushi a un lado: ……. Este escuadrón parecía un poco diferente de lo que él había imaginado. El capitán y los miembros del equipo no parecían ser personas serias. Li Chun, quien fue burlado, no se atrevió a responder. Soportó obedientemente el hedor y ató al que él había “insultado”. Esta era su retribución. ¿Quién le dijo que vomitara hace un momento, contaminando la nariz de sus compañeros de equipo? El vagabundo todavía aullaba frenéticamente mientras luchaba. Parecía haber perdido la cabeza. Ese grito áspero y extraño resonaba en el bosque silencioso, claramente no sonando como humano, sino más como una bestia caníbal. Song Qinglan percibió que algo estaba mal. Ordenó concisamente — Linterna Esta orden, en cambio, trajo a Ji Yushi. Al verlo acercarse con una linterna, Song Qinglan finalmente recordó que el asesor especial reclutado en el escuadrón era en realidad el explorador de su equipo. Pero la fortaleza mental del nuevo explorador no era muy buena. Solo echó un vistazo rápido al vagabundo y de inmediato apartó la mirada. Podía verse que el gentil y prolijo Asesor Ji se sentía bastante enfermo. Song Qinglan lo miró. — ¿Puedes soportarlo? Si no, cámbiate con ellos. En la oscuridad, el cuello pálido de Ji Yushi estaba tenso con obstinación. Podía verse que estaba aguantando — Haré mi mejor esfuerzo. Song Qinglan no se comprometió y advirtió. — Entonces más te vale aguantarlo. En la oscuridad, la luz fuerte de la linterna permitió a todos ver la apariencia del vagabundo. Tenía un rostro extremadamente pálido, con la piel cubierta de vasos sanguíneos azul-verde. Sus ojos eran grises y turbios y parecían haber perdido el enfoque. Lo que era aún más impactante era que la boca y la ropa del hombre estaban cubiertas con manchas de sangre rojo oscuro, así como con varios pedazos pequeños de carne. No solo Ji Yushi, las expresiones de los otros compañeros de equipo también cambiaron. Esos pedazos de carne tenían ciertas características. Se podía discernir vagamente que alguna vez pertenecieron a un humano. Li Chun tenía un fuerte instinto de supervivencia. Susurró en voz baja — Te dije que el aire aquí apesta. Ese olor provenía del hombre cubierto de sangre aquí.