Leer MIST (Novela) Capítulo 22 online gratis en español
🏴 Grupo: Nanji✍️ Traducción: Nanji
«No mires… ¿qué?».
Bajo el fuerte olor a sangre, Ji Yushi tenía los ojos tapados y no podía ver nada, pero su cerebro empezó a reproducir automáticamente la escena que acababa de ver.
Fue sólo una mirada.
Pero su cerebro había anotado involuntariamente todos los detalles.
Seguía siendo el mismo suelo de mármol que había afuera, blanco y liso, pero la sangre cubría la mayor parte de su campo de visión. Mezclado con esa sangre había algo blanco y pegajoso y en el extremo izquierdo del charco de sangre, había algo fino y de color carne. Era la oreja derecha de alguien… Si movía un poco los ojos, podía ver piel y músculos blancos. Era el muslo de alguien… A continuación había una masa roja que parecía un montón de intestinos, así como dientes esparcidos y, si miraba un poco más allá, había una pantorrilla con una bota negra.
Ji Yushi sólo sintió un fuerte ataque de náuseas.
No podía estar equivocado.
Era su propia pantorrilla.
En cuanto a las orejas y otros trozos de carne en el charco de sangre, pertenecían a los compañeros de equipo que seguían a su lado.
En otras palabras, casi había presenciado la aniquilación completa del Equipo 5.
«¡Grrrr!».
Ji Yushi lo oyó. Era el sonido de un zombi precipitándose desde el final del pasillo. Antes de que pudiera llegar hasta ellos, un «¡bang!» acabó con él.
El disparo vino de al lado. Song Qinglan, que le cubría los ojos desde atrás, había disparado con una mano.
La gente a su alrededor pareció inquietarse. Todos se dispersaron rápidamente.
«¿¡Qué es eso!?».
«¿Patas de insecto?».
«¡Fangoso y pegajoso, parece una maldita tela de araña!».
Ji Yushi siguió a Song Qinglan durante unos pasos antes de que este retirara por fin la mano que le cubría los ojos.
Todos en el equipo estaban pálidos y tenían expresiones sombrías.
Aunque sabían que sus yos futuros seguirían allanando el camino a sus yos presentes, ver de primera mano cómo se formaba ese camino era algo que no podían imaginar.
«Te avisé un poco tarde —dijo Song Qinglan de repente—. La próxima vez, intentaré ser más rápido».
Ji Yushi se quedó atónito. Tardó un rato en darse cuenta de que Song Qinglan le estaba hablando.
El rostro frío y severo de Song Qinglan mostraba una sincera preocupación bajo las brillantes luces. Era la preocupación de un capitán hacia su compañero de equipo, pero también había un rastro de emoción que Ji Yushi no podía descifrar: el mismo tipo de emoción que había visto en los ojos de su maestro cuando era joven. Por eso, se sorprendió un poco.
«Gracias», dijo.
Song Qinglan: «El Equipo 5 se dividió. La mitad de ellos están en la base Cuervo de Oro n.º 1. No pienses demasiado, no hay 'tú' allí».
Esta vez Ji Yushi estaba realmente sorprendido.
Pero la expresión de Song Qinglan seguía siendo natural: «Así que trátalo como si no lo hubieras visto».
Duan Wen seguía de pie en la entrada de aquella gran sala. Su resistencia psicológica parecía ser bastante buena. De repente gritó: «¡Capitán Song! ¡Parece que este Viejo Zhou sigue vivo!».
Song Qinglan: «Si ha aguantado hasta ahora, debe tener algo que decir. Iré a verlo».
Al decir esto, se dirigió a esa habitación sin vacilar.
Uno de los compañeros no pudo soportar la visión y salió corriendo a vomitar. Esta vez no era Li Chun, sino Zhou Mingxuan.
Cualquiera que se viera morir de forma tan trágica no sería capaz de mantener la calma por completo.
Ji Yushi se preguntó: «¿Qué había pasado exactamente allí?».
¿Por qué Song Qinglan era capaz de controlar tan bien sus emociones a pesar de haber visto claramente aquella escena? ¿Lo hacía para consolarlo porque temía que no fuera capaz de completar la siguiente tarea?
Uno o dos minutos después, Song Qinglan salió rápidamente de la habitación llena de sangre, dejando un rastro de huellas ensangrentadas en el suelo.
Su tono era cortante y frío: «¡Deprisa, en marcha! ¡Cierren las puertas del corredor ahora!».
Dicho y hecho, en cuanto Song Qinglan dijo eso, todos oyeron ruidos procedentes de la dirección de la que habían venido. No parecía que pertenecieran a un zombi, ¡y mucho menos que fueran pasos humanos!
Al final del pasillo había aparecido una sombra negra del tamaño de un coche.
Estaba herida y cubierta de manchas y pelos marrones y negros. Con ocho patas de casi dos metros de longitud, se enfrentó a la multitud y enseñó los colmillos.
«¡Joder! ¡Una araña!».
A todos se les entumeció el cuero cabelludo. Alguien gritó aquello en medio de la confusión y todos se dieron la vuelta rápidamente y corrieron en la dirección señalada por Song Qinglan.
Las puertas del corredor estaban a unos diez metros de ellos. Era sólo una distancia corta, pero en ese momento parecía que se extendía interminablemente en la distancia.
Aunque aquella araña estaba herida, seguía guiándose por sus instintos. Ignoró por completo las paredes y el suelo y se precipitó hacia ellos con una velocidad inimaginable.
«¡Bang, bang, bang!».
El equipo abrió fuego, pero el abdomen y la espalda de la araña gigante estaban cubiertos de una dura coraza que dificultaba la penetración de las balas.
La araña gigante aterrizó en el suelo. El suelo estaba cubierto de sangre, lo que le dificultaba mantener el equilibrio con sus cinco patas. De repente resbaló, dando a Tang Qi, que ya había llegado a las puertas, la oportunidad de bajar la palanca hidráulica.
«¡Deprisa!».
«¡Capitán Song!».
En el momento en que el último de ellos cruzó la puerta rodando, la araña gigante también había alcanzado la puerta.
La puerta bloqueaba completamente el aire y el sonido, pero a todo el mundo le pareció oír un fuerte «¡bang!» cuando la araña se estampó contra la gruesa barrera de cristal. Su boca se abrió de par en par y un líquido blanco y pegajoso se deslizó por el cristal.
Li Chun maldijo: «¿¡Qué demonios es esto!? ¿¡Esto también era algo que habían estado investigando!?».
«Araña de cola blanca —explicó Ji Yushi—. Es una araña común de interiores. Carnívora. En general, se esconde en espacios oscuros o en grietas y sale por la noche para cazar cucarachas, mosquitos, moscas y otros insectos».
«¿Cómo puede algo tan grande esconderse en una grieta? —gritó Tang Le—. ¡Casi muero por su mordedura!».
Ji Yushi era casi omnisciente. Sus compañeros ya no se sorprendían por sus explicaciones ocasionales.
En pocas palabras, esta araña había mutado por alguna otra razón.
Al oír a Tang Le mencionar que la araña casi lo mordía hasta matarlo, todos recordaron a sus yos futuros: la trágica escena del Equipo 5. Todos pensaron en una posibilidad. ¿¡Podría ser que el Equipo 5 fuera aniquilado por esas arañas!?
«¡Clang! ¡Clang!».
La araña gigante se levantó del suelo y procedió a trepar por la puerta utilizando sus cinco patas. Con el abdomen apretado contra el cristal, apareció ante ellos una hilera de densas esferas blancas rodeadas de hilo de araña. No pudieron evitar estremecerse. Enseguida se dieron cuenta de que se trataba de huevos sin eclosionar.
«No hay solo una —dijo Song Qinglan con solemnidad—. Sigan adelante».
«¡Capitán Song!» Los ojos de Ji Yushi seguían mirando al exterior.
Sólo gritó esto y no continuó.
Song Qinglan, que le devolvía la mirada, también se sobresaltó.
Todos vieron una escena increíble.
Fuera de la puerta del corredor, todo había cambiado ante sus ojos.
Aquellas huellas ensangrentadas en el suelo ya no existían y los cadáveres de zombis y la carne putrefacta amontonados en el pasillo también habían desaparecido. A simple vista, todo había vuelto a su estado original. Más de una docena de zombis vestidos con ropas blancas de protección química vagaban sin rumbo por el pasillo. No había ni rastro de la araña gigante del lado opuesto del cristal.
El tiempo parecía haber retrocedido.
Todos los rastros dejados por el Equipo 5 habían desaparecido.
Al igual que en el análisis anterior de Ji Yushi, una vez que se produce una paradoja, los puntos que han aparecido o aún no han aparecido en el círculo quedan cubiertos por su línea temporal «extendida», y la línea temporal del Equipo 5 deja de existir.
Tras lograr cruzar la puerta, todos habían sobrevivido.
Este era el objetivo final de sus numerosos yos futuros.
Pero Song Qinglan había dicho que había más de una araña gigante.
Debe haber sido una pista que Zhou Mingxuan, del Equipo 5, le había dejado.
Todos seguían conmocionados. Antes de que pudieran llorar por su futuro yo, vieron aparecer en el techo, a lo lejos, tres arañas gigantes de tamaño similar. Ignoraron a los zombis y deambularon a su alrededor, con sus ocho patas intactas moviéndose extremadamente rápido. Rápidamente volvieron a ocultarse en la oscuridad.
Ji Yushi sabía que esas arañas se escondían en silencio, utilizando los pelos de sus patas para detectar vibraciones en el aire. Si algo vivo se cruzaba en su camino, aparecían de repente y destrozaban la comida que se les había enviado.
Tras un momento de silencio, Song Qinglan dijo: «Vámonos».
Ya habían atravesado el pasillo y habían llegado a otro espacio abierto.
Esta cúpula tenía más de cien metros de altura. Era demasiado grande como para que pudieran encontrar de inmediato el centro de control.
En ese momento, una luz verde parpadeó en el comunicador de Song Qinglan.
Duan Wen había desactivado en algún momento el modo silencioso del comunicador.
Inmediatamente después, todos escucharon la voz de Ji Yushi a través del comunicador. También la oyó el propio Ji Yushi.
«Capitán Song».
Una voz clara y fría sonó por primera vez a través del canal público.
Era Ji Yushi del Equipo B.
Probablemente porque se sentía extraño pronunciando su propio nombre, Ji Yushi del Equipo B optó por hablarle a Song Qinglan: «Después de pasar la puerta del corredor, entra por la primera puerta a la izquierda, baja dos pisos y, después de recorrer un semicírculo, verás el centro de control».
A juzgar por lo que todos habían visto en la proyección holográfica en tiempo real, el Equipo B ya había encontrado el centro de control y apagado el primer conjunto de transmisores de energía.
Las dos bases eran imágenes especulares la una de la otra. Ji Yushi del Equipo B era naturalmente tan meticuloso como el del Equipo A, así que pensó de inmediato en transmitirles la información.
Todo el mundo se sorprendió.
Este tipo de experiencia era demasiado extraña. Estaban de pie frente a Ji Yushi, quien no hablaba, pero escucharon su voz familiar a través del canal público. Incluso el tono de su voz era exactamente el mismo.
A Song Qinglan también le pareció una experiencia muy novedosa.
Miró a Ji Yushi, que le devolvía la mirada en silencio, como esperando a que terminara de hablar con «otra persona».
«¿Cómo está la situación allí?», preguntó Song Qinglan.
«Todo ha ido bien».
También apareció otra voz familiar.
Song Qinglan se sobresaltó en cuanto lo oyó. Casi pensó que estaba escuchando la grabación de su propia voz.
Era el otro Song Qinglan.
El tono era desenfadado y descuidado, pero también daba ganas de darle una paliza a quienes lo oían: «Salvo por el exceso de zombis y la desaparición de la mitad de la gente del Equipo 5, no ha habido problemas. Ahora mismo estamos esperando a que el asesor Ji determine el orden de apagado de los transmisores de energía. Si no tenemos cuidado y acabamos perdiendo la vida, ¿cómo podríamos ir a ayudarlos?».
Todos: «…»
Al oír el silencio, el otro Song Qinglan continuó: «Es demasiado para que lo manejes por tu cuenta, ¿no? Se dice que la segunda base está llena de mutaciones de dificultad SSS».
Todos: «…»
Por supuesto, no importaba de qué capitán Song se tratara: todos tenían la habilidad de llenar el ambiente de olor a pólvora.
Sonaron disparos, seguidos del sonido de los zombis al caer. Las maldiciones de Li Chun del Equipo B se convirtieron en parte del sonido de fondo.
Ji Yushi del Equipo B indicó: «Capitán Song, cuarta fila, la sexta desde la izquierda».
Song Qinglan del Equipo B: «De acuerdo, estoy en ello».
La llamada se cortó.
Por alguna razón, Song Qinglan sintió que la forma en que los demás lo miraban era un poco extraña.
Ji Yushi también retiró la mirada. Parecía poco acostumbrado a la forma en que su otro yo interactuaba con Song Qinglan del Equipo B.
Song Qinglan curvó las comisuras de los labios: «Vamos. A nuestro lado le tocó la dificultad SSS».
🎉
¡Has terminado todos los capítulos!
Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de MIST (Novela)
‹ Volver al MangaMIST (Novela) Capítulo 22
Estás leyendo el capítulo 22 de MIST (Novela), un novela. Hipertimesia. Quienes padecen esta afección pueden recordar cada detalle de su vida, desde algo tan significativo como el punto de inflexión del mundo hasta algo tan pequeño e insignificante como un pensamiento fugaz.… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Nanji. MIST (Novela) tiene 22 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.