arrow_back

Leer Mil otoños (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

🏴 Grupo: Ange_ann✍️ Traducción: Ange_ann
Capitulo 3 —Tu nombre es Shen Qiao, originalmente un discípulo de nuestra Secta Luna Limpiadora. De alguna manera, fuiste herido gravemente, pero por suerte te encontré de paso y pude traerte de vuelta a tiempo. Los enemigos que te hirieron son de la Secta Armonía. Como yo tampoco era rival para ellos, tuve que ponerte a salvo primero. Podrás vengarte de ellos cuando te recuperes y vuelvas a tener tus habilidades marciales. Yu Shengyan hablaba con solemnidad, pero Shen Qiao también le escuchaba con verdadera seriedad. Al final, preguntó —Entonces... ¿cómo debo dirigirme a ti?. —Mi apellido es Yu. Yu Shengyan. Soy tu hermano marcial mayor. Esta frase fue realmente dicha sin conciencia. Yu Shengyan tenía poco más de veinte años este año. Aunque la apariencia de Shen Qiao no delataba su edad, ya que era el discípulo de Qi Fengge y había sido el jefe del Monte Xuandu durante cinco años, era imposible que fuera más joven que Yu Shengyan. Era obvio que Yu Shengyan estaba explotando intencionadamente su ceguera para obtener una ventaja en forma de dirección. Pero Shen Qiao realmente lo saludó dócilmente:—Hermano marcial mayor. “…” Mirando su cara inocente, Yu Shengyan se sintió de alguna manera un poco culpable. Se encogió con una risa —Sé bueno. Ya que no puedes levantarte todavía, deberías quedarte en la cama y descansar. Cuando te hayas recuperado del todo, te llevaré a presentar tus respetos al Maestro. Shen Qiao respondió —De acuerdo. Cerró los ojos pero los volvió a abrir poco después. Debido a la falta de concentración, sus ojos parecían un poco flojos y el brillo habitual dentro de ellos había desaparecido también. —¿Hermano mayor marcial...? —¿Hay algo más?— Yu Shengyan se creía alguien con un corazón tierno para las bellezas. Viendo a Shen Qiao, se dijo a sí mismo "lástima" una vez más y pensó: 'Es realmente una lástima que el una vez glorioso líder de todas las sectas Daoístas acabara así. Si fuera entonces cuando estaba al frente de la secta con sus poderes marciales en pleno apogeo, ¿qué clase de porte y comportamiento tendría? —Quiero beber un poco de agua... —No bebas agua por ahora. Tu medicina estará lista pronto. Ahora mismo, tienes que considerar la medicina como tu agua. Justo después de terminar, una sirvienta se acercó con una decocción en sus manos. Tal vez fue su fingimiento de la historia de Shen Qiao justo ahora lo que había evocado un raro sentimiento de culpa en lo más profundo de su ser; Yu Shengyan cogió el cuenco de sopa, pidió a la chica que elevara la cabeza de Shen Qiao con una almohada detrás de su cuello, y luego le dio la decocción cuchara a cuchara. No todos los huesos de Shen Qiao estaban rotos, pero no estaba lejos de ello. Además de los meridianos lesionados, sus posibilidades de sobrevivir eran casi nulas. La buena base de su salud fue la única razón por la que pudo despertarse en sólo un mes. Ahora, sin al menos tres meses más en la cama, no debería esperar ser capaz de moverse. Aunque Yu Shengyan sufría mucho durante las prácticas desde que se convirtió en discípulo de Yan Wushi, como el estilo de vida de la secta demoníaca siempre había sido extravagante, su comida y ropa diarias no eran en absoluto inferiores a las de los jóvenes maestros de las familias nobles. Para alguien como él que alimentaba a los demás con decocciones con sus propias manos, no importaba lo cuidadoso que fuera, todavía había derrames ocasionales en la túnica de Shen Qiao. Pero Shen Qiao se bebía cada cucharada que le daban sin ningún signo de descontento. Después de terminar de beber, Shen Qiao incluso mostró una débil sonrisa a Yu Shengyan y dijo agradecido: "Gracias, hermano marcial mayor". Gentil y amable, bello y bondadoso. Aunque sólo era una leve sonrisa, fue suficiente para que su pálido rostro adquiriera un cálido color. La sirvienta de al lado se sonrojó en silencio e inmediatamente desvió la mirada. No preguntó nada, lo que hizo que Yu Shengyan se preguntara. Si se despertara sin recuerdos en la cabeza, ciego y gravemente herido hasta el punto de no poder ni siquiera levantarse de la cama, aunque no se derrumbara mentalmente, seguiría siendo imposible que mantuviera la calma como lo hacía Shen Qiao. —¿Por qué no me preguntas cuándo te recuperarás por completo? —El maestro y el hermano marcial mayor deben haber estado corriendo, agotados tanto física como mentalmente, por mi culpa—Shen Qiao tosió un par de veces, tirando de los músculos alrededor de sus heridas, haciendo que sus cejas se fruncieran.—Si he de preguntar, ¿no añadirá aún más dolor a ti y al Maestro? Como si nunca hubiera visto a alguien tan atento y considerado con los demás, o tal vez porque el rostro de Shen Qiao podía evocar fácilmente la culpa de uno, Yu Shengyan se quedó sin palabras por un momento, sin saber qué decir. Después de un rato, finalmente dijo —Entonces deberías descansar bien. Me iré por hoy, pero volveré mañana para ayudarte con el tratamiento. —Gracias, hermano marcial mayor. Por favor, entrega mis saludos al Maestro en mi nombre. — Lo haré.— De repente, Yu Shengyan tuvo la sensación de que si se quedaba más tiempo, sólo aumentaría la incomodidad. Tocándose la nariz un par de veces, desechó la frase y se fue. Al principio, sospechó un poco si la amnesia de Shen Qiao era un mero acto de hacerse el tonto. Pero desde ese día, visitaba a Shen Qiao casi a diario, y al igual que la primera vez que se despertó, seguía siendo amable, optimista y extremadamente agradecido con Yu Shengyan. Todo lo que decía Yu Shengyan, lo creía sin ninguna duda, tan inocente y puro como un trozo de papel blanco. Después de poder salir de la cama y moverse un poco, Shen Qiao incluso sugirió una visita a "su maestro" Yan Wushi para agradecerle personalmente. … Si Yu Shengyan no se lo recordara, Yan Wushi ya habría olvidado la presencia de Shen Qiao. En los diez años de su meditación, muchas cosas habían cambiado en el mundo. No era algo que pudiera ser resumido por otros en unas pocas frases. Había muchas sectas en este mundo, y cada una de ellas tenía su propia facción e influencia política que las respaldaba. La familia Gao de Qi era conocida por su comportamiento absurdo y poco razonable, por lo que cada generación de su emperador tendía a afiliarse más a la Secta Demoníaca. Ahora era la generación de Gao Wei, que tenía una relación muy estrecha con la Secta Armonía, por lo que la influencia de la Secta Armonía en el país de Qi había aumentado mucho. En el país de Zhou, cuando Yuwen Hu estaba a cargo de la corte antes, tenía respeto por el Budismo, por lo tanto el Maestro Zen Xueting fue una vez honrado con la posición de Gran Preceptor de Zhou. Sin embargo, después de que Yuwen Yong ascendiera al poder, la tendencia cambió. Este nuevo emperador no creía ni en el taoísmo ni en el budismo. Incluso prohibió ambas escuelas en todo el país, por lo que la influencia del budismo en Zhou en este momento era mucho más débil en comparación con el pasado. En cuanto a la Dinastía Chen en el sur, estaba dirigida por el Instituto de Confucianismo de Linchuan. El Maestro en Jefe Ruyan Kehui ayudaba al Emperador de Chen a gobernar el país de todo corazón y era muy respetado y de gran confianza. Antes de que Yan Wushi entrara en la Meditación, había sido funcionario en Zhou con otra identidad: ayudante de gobierno de Yuwen Yong, que era entonces el duque de Lu. Más tarde escapó lejos después de ser herido en la batalla con Cui Youwang, pero antes de irse, ordenó a su discípula mayor, Bian Yanmei, que se quedara al lado de Yuwen Yong. Ahora que había salido de la meditación, seguramente haría un viaje al país de Zhou y haría una visita de cortesía a Yuwen Yong, que ya había ascendido al trono como emperador y recuperado su poder de manos de Yuwen Hu. En estos años, el norte de Zhou se había fortalecido paso a paso, lo que no era algo que los otros países estuvieran contentos de ver. Además, ni siquiera las tres escuelas del confucianismo, el budismo y el daoísmo tenían una relación íntima con este emperador de Zhou, ya que no sólo prohibió las dos últimas, sino que también desautorizó a las primeras a establecer enseñanzas públicas para ganar adeptos. Fue exactamente este tipo de antecedentes lo que permitió a la Secta de la Luna Limpiadora acercarse y apoyar a Yuwen Yong, mientras que al mismo tiempo, Yuwen Yong también necesitaba a la Secta de la Luna Limpiadora para mantener su gobierno Después de su reunión con Yunwen Yong, Yan Wushi dejó el Norte de Zhou y visitó el Monte Xuandu en el camino, y luego fue a ver a Kunye, el llamado experto número uno de Tujue que había derrotado a Shen Qiao. Luchando cuerpo a cuerpo durante un asalto, Kunye fue derrotado. El nombre de Yan Wushi el "Soberano Demoníaco" reapareció, resonando en todo el mundo marital. Todo el mundo decía que, además de Cui Youwang, la Secta Demoníaca daría a luz a otro hombre poderoso y temible. Sólo que esta vez, sin Qi Fengge, había una persona menos capaz de igualarlo en fuerza.. En opinión de Yan Wushi, las habilidades de Kunye eran buenas y sus talentos también eran sobresalientes, pero aún así no se acercaba al Hulugu de aquellos años. Incluso cuando se le comparaba con los demás de la lista actual de los diez mejores, no podía considerarse tan distinguible. El hecho de que alguien como él pudiera herir gravemente al líder de la secta del Monte Xuandu era en sí mismo algo extraño. Pero este no era el punto clave de sus preocupaciones. Qué había exactamente detrás de la lesión de Shen Qiao o si tenía algo que ver con Kunye Yan Wushi no tenía ningún interés en averiguarlo. La única razón por la que hizo de Kunye su primer objetivo fue para difundir la noticia de su reaparición en el mundo pugilístico. Dado que Kunye acababa de derrotar al líder de la secta del Monte Xuandu recientemente y se convirtió en el centro de atención de todo el mundo, era la elección óptima. Y lo que es más importante, la mayor ganancia del viaje de Yan Wushi esta vez no era ni hacerse un nombre ni derrotar a Kunye, sino averiguar el paradero de uno de los libros restantes de La Estrategia del Yang Bermellón. Cuenta la leyenda que hace cincuenta años, el gran maestro de esa generación, Tao Hongjing, se encontró con un inmortal en el monte Mao y se le entregó un libro llamado La llave para ascender a la verdad. El libro constaba de un total de cuatro partes. Tao Hongjing reorganizó tres de ellas en otro libro y lo llamó La Clave Secreta para Ascender a la Verdad. Para la pequeña parte que quedó fuera, porque el contenido era oscuro, con la mayor parte relacionada con la cultivación entre el Hombre y los Cielos, Tao Hongjing la organizó en un libro separado, mezclando la esencia de los aprendizajes y entendimientos de su vida -éste fue el bien conocido La Estrategia del Yang Bermellón. Tao Hongjing profundizó y estudió la relación entre el Hombre y el Cielo. Aunque era un sacerdote taoísta, era un verdadero experto en las Tres Escuelas, y también fue bendecido con todos los aprendizajes del Maestro Inmortal Danyang, Sun Youyue. Así pues, como hombre cuyas habilidades marciales habían alcanzado la cúspide de la perfección que incluso Qi Fengge reconocería de buen grado la derrota contra él, era de hecho el artista marcial número uno sin discusión. Dado que tenía tal origen, La Estrategia del Yang Bermellón se convirtió naturalmente en una escritura muy preciada que la gente se abalanzaba sobre ella en su afán por leerla. Se decía que si uno podía comprender completamente sus cinco libros, sería capaz de ver a través de lo último de los artistas marciales desde tiempos inmemoriales y entrar en un reino completamente nuevo que incluso ascender a los cielos \[1\] ya no sería imposible. Desafortunadamente, después de que Tao Hongjing ascendiera a la tierra de los Inmortales, la Secta Shangqing del Monte Mao sufrió enormemente debido a su implicación en la política. Con cada uno de sus discípulos en su propio punto de vista, junto con el desorden civil que más tarde se apoderaría de la Dinastía Liang, los cinco libros de La Estrategia del Yang Bermellón se dispersaron por todas partes y no pudieron ser recuperados. No fue hasta diez años después, cuando el propio Qi Fengge admitió que sus artes marciales, además del legado del monte Xuandu, también incluían la ayuda de La Estrategia del Yang Bermellón, que finalmente se descubrió el paradero de los guiones uno tras otro. Los rumores decían que uno de los libros era el tesoro del país de Zhou, otro era propiedad de la Secta Tiantai en Zhejiang, otro se guardaba en el Monte Xuandu, mientras que la ubicación de los otros dos seguía siendo un misterio durante varias décadas y no se encontraba en ninguna parte hasta hoy. Yan Wushi tuvo la oportunidad de entrar en contacto con el atesorado en el Palacio Imperial de Zhou en sus primeros años. El aumento sustancial de su cultivo después de la Meditación debe atribuirse en parte a ese libro de La Estrategia del Yang Bermellón. Sólo experimentándolo por sí mismo, se podía comprender realmente lo ingeniosa que era la Estrategia del Yang Bermellón. A partir de uno, se podía adivinar el todo. En La Estrategia del Yang Bermellón estaba plasmado el fruto de los esfuerzos minuciosos de toda la vida de Tao Hongjing. Reunía las artes marciales y las vías de meditación \[2\] de todas las Tres Escuelas, complementándolas e integrándolas entre sí, por lo que era verdaderamente completa e impecable. Si era posible leer los cuatro libros restantes, no sólo era cuestión de tiempo reclamar la soberanía de los artistas marciales, sino que incluso penetrar en las vías de los cielos y alcanzar el estado de unidad entre el Hombre y los Cielos ya no sería imposible. El propósito del viaje de Yan Wushi esta vez era colarse en el Monte Xuandu, aprovechando la oportunidad de que estaba en un estado de agitación sin líder, para buscar el libro de La Estrategia del Yang Bermellón. Sin embargo, durante su lucha con Kunye, se dio cuenta de que, aunque las habilidades marciales de Kunye sucedían al linaje directo de las regiones occidentales, sus artes internas y su qi aparecían allí, pero no. Parecía que era del mismo origen que el suyo, lo que llevó a Yan Wushi a sospechar que era muy probable que la razón por la que Hulugu fue capaz de igualar a duras penas a Qi Fengge en poder y sólo perdió por medio movimiento al final fuera que había obtenido ayuda de La Estrategia del Yang Bermellón. Como uno de los expertos de la nueva generación de Tujue, con el tiempo suficiente, no sería imposible para Kunye igualar en fuerza a Hulugu. Dado que la combinación de las formas de meditación de las Regiones Occidentales \[3\] y la Estrategia del Yang Bermellón había hecho surgir a un Hulugu, sin duda podría hacer surgir a un segundo. Esto despertó un gran interés en Yan Wushi, por lo que en los días siguientes, siguió a Kunye a todas partes y lo desafiaba a una pelea cuando le apetecía. Al no poder ganarle, pero tampoco tener ninguna posibilidad de escapar, Kunye casi tenía los nervios de punta y decidió que al final podría volver a Tujue. Yan Wushi no tenía planes de perseguirlo hasta Tujue por el momento, por lo que regresó tranquilamente a la mansión de repuesto. Inmediatamente después de su regreso, se enteró por su discípulo de que Shen Qiao se había despertado y que ya podía levantarse de la cama y caminar. Cuando Shen Qiao apareció, tenía un bastón de bambú en la mano. Paso a paso, caminaba lentamente, pero con firmeza. Una sirvienta le apoyaba mientras le explicaba suavemente los diferentes caminos dentro de la mansión. —Mis respetos al Maestro. Después de que la chica le indicara la dirección, Shen Qiao se inclinó hacia donde estaba sentado Yan Wushi. —Siéntate. Yan Wushi dejó la pieza de Weiqi \[4\] que tenía en la mano. Yu Shengyan, que estaba sentado frente a él, parecía tan miserable que apenas se podía soportar la visión de su expresión. Pero al mismo tiempo, estaba tan alegre también, como si le acabaran de conceder la amnistía. Obviamente, en ese momento estaba en desventaja en el juego. Shen Qiao se sentó con la ayuda de la sirvienta. Después de despertarse, los recuerdos que tenía de la mayoría de las cosas parecían ser vagos. Ni siquiera podía recordar su propio nombre y su procedencia. En cuanto a Yan Wushi y Yu Shengyan, no tenía ninguna impresión de ellos. —¿Cómo te sientes?— preguntó Yan Wushi. —Agradeciendo al Maestro sus cuidados, ya puedo levantarme de la cama y caminar. Sólo que mis manos y piernas aún se sienten débiles, y mi arte marcial... parece que aún no se ha recuperado —Mano— Shen Qiao le dio su mano obedientemente. Los dedos de Yan Wushi pellizcaron inmediatamente su punto de "puerta de vitalidad \[5\]". Inspeccionó el pulso por un momento, y un rastro de sorpresa apareció en su antes desatento rostro. Miró significativamente a Shen Qiao, aunque éste, debido a su incapacidad para ver, tenía una mirada vacía e inocente. Yan Wushi preguntó — ¿Sientes alguna molestia?. Shen Qiao pensó por un momento —Todas las noches, hacia la medianoche, mi cuerpo tiene sensaciones alternas entre el frío y el calor, acompañadas de un dolor en el pecho, a veces hasta el punto de que apenas puedo caminar. Yu Shengyan añadió —Ya he hecho que me vea el médico. El médico dijo que probablemente, debido a que el hermano marcial junior ha sido gravemente herido, el proceso de recuperación llevaría algún tiempo. Yan Wushi hizo una leve mueca ante el "hermano marcial junior" que parecía haberse deslizado con bastante facilidad, y luego le dijo a Shen Qiao —Tus artes marciales no están completamente arruinadas. He percibido que aún queda un débil rastro de qi dentro de tu cuerpo que parece débil pero fuerte. Con el tiempo suficiente, puede que no sea imposible que tus artes marciales se recuperen. Sin embargo, nuestra Secta de la Luna Limpia no apoya a los inútiles. Tengo un recado para tu hermano marcial mayor. Puedes ir con él para ayudarle. —Sí. No preguntó de qué se trataba el encargo. Al igual que había tratado a Yu Shengyan, estaba de acuerdo con lo que decían los demás. Durante el resto del tiempo se limitó a sentarse serenamente, sin ningún movimiento excesivo. Pero a Yan Wushi no le conmovió en absoluto toda la indignidad que estaba experimentando Shen Qiao tras su caída. La debilidad que Shen Qiao revelaba sólo había provocado que se concibiera una malicia aún más rica, haciendo que quisiera violar y manchar a este blanco como la nieve de la cabeza a los pies más que nunca. —Ya puedes volver y descansar— dijo sin rodeos. Shen Qiao se levantó y se excusó dócilmente, luego se fue lentamente con la ayuda de la sirvienta. Yan Wushi recuperó su línea de visión de la espalda de Shen Qiao, y le dijo a Yu Shengyan: —Haz un viaje a Qi directamente y elimina a toda la familia del Gran Maestro de la Reafirmación \[6\] Yan Zhiwen. —Sí". Yu Shengyan aceptó la orden sin dudarlo. —¿Ha disgustado al Maestro de alguna manera?" —Es un discípulo de la Secta Armonía, y también uno de los ojos que la Secta Armonía ha plantado en Qi. Yu Shengyan también se emocionó después de escuchar las palabras —¡Sí! La Secta Armonía ha estado actuando con arrogancia durante demasiado tiempo, y Yuan Xiuxiu, aprovechando su Meditación, nos ha causado muchos problemas. Si no le damos una lección, ¿no parecerá nuestra Secta Luna Limpiadora demasiado inútil? Me iré en los próximos días Haciendo una pausa, contuvo la sonrisa de su rostro y preguntó perplejo —¿El Maestro quiere que lleve a Shen Qiao? Ha perdido todas sus artes marciales. Me temo que no podrá ayudar en nada. Con la sombra de una sonrisa, Yan Wushi dijo —Ahora que lo has llamado tu 'hermano marcial menor', al menos deberías mostrarle el mundo. Es cierto que sus artes marciales aún no se han recuperado, pero matar a una o dos personas no debería ser una dificultad para él todavía. Yu Shengyan finalmente comprendió; el Maestro estaba tratando a Shen Qiao como un trozo de papel blanco y quería que se tiñera completamente de negro. Aunque un día Shen Qiao volviera en sí o fuera capaz de recuperar sus recuerdos, como no había forma de deshacer lo que se había hecho, para entonces sería imposible que volviera al lado ortodoxo, aunque quisiera. ¿Qué tiene de malo ser como ellos? Uno manejaba los asuntos sin limitaciones ni escrúpulos, hacía lo que le daba la gana y estaba libre de todas las reglas de la sociedad. Además, Yu Shengyan creía firmemente que la naturaleza del hombre era malvada y que existía un lado oscuro en lo más profundo de cada persona. Todo se reducía a la posibilidad de expresarlo o no. Todas esas supuestas sectas taoístas, budistas y confucianas hablaban profusamente de la virtud y la moralidad y de cómo había que abrazar siempre la benevolencia, cuando en realidad no hacían más que encubrir sus propios deseos egoístas con causas justas. Por no hablar de que cuando se trataba de la competición por el trono del mundo, el ganador se lo llevaba todo. En tales circunstancias, ¿había siquiera un gobernante de un país cuyas manos no estuvieran cubiertas de sangre? ¿Y quién podía decir que era más limpio que los demás? —Sí. Me aseguraré de guiar bien al hermano marcial menor".
Mil otoños (Novela)

Continúa leyendo

Mil otoños (Novela)

Capítulo 4

Siguiente Capítulo ›

Mil otoños (Novela) Capítulo 3

Estás leyendo el capítulo 3 de Mil otoños (Novela), un novela. Yan Wushi había recorrido un camino lleno de sangre y muerte. Él no creía en la buena naturaleza de la humanidad. Más aún, no creía que pudiera haber alguien con gran amabilidad y sentido de justicia, quien fuera muy… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2026, Traducido por el grupo Ange_ann. Mil otoños (Novela) tiene 18 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.