Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 19 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
¿Es esto un milagro de verdad?
En realidad, ya es difícil de creer que hasta ahora no me haya infectado. El pastor es la única persona de la iglesia que no está infectada, aunque todos los demás sí lo están. Se enfrentó a los zombis cuerpo a cuerpo, sin mascarilla, y aun así su cuerpo sigue intacto.
Me tiemblan las manos. El corazón me late con fuerza. Pensamientos irracionales cruzan mi mente. Un milagro. Una pista que podría arruinar el gran plan del presidente.
La fe y el pensamiento racional chocaron con violencia.
'¿Será que el pastor tiene anticuerpos? ¿Inmunidad? ¿Es un portador asintomático?'
Si realmente es así, entonces debe morir.
Si el gobierno se lleva al pastor y lo estudia para desarrollar una cura, yo, que he estado viviendo tan bien en el apocalipsis, podría terminar en la prisión del mundo normal. No... quizá el mundo normal siempre fue una prisión.
Apreté el puño con fuerza. Mis uñas se clavaron en la palma de mi mano. Mi mirada vacilante se posó sobre el pastor, rodeado por la luz de las velas como si llevara un halo.
La imagen del pastor continuando el servicio sin vacilar, incluso en una situación como esta.
'Apareciste demasiado pronto.'
Basta pensar en la caja de Pandora: primero escaparon todas las desgracias y los males, y solo al final apareció la esperanza. Pero el mundo aún no está lo bastante destruido para que la esperanza aparezca ya. Todavía faltan desgracias y maldad.
Mientras lo pensaba, el nombre Iglesia Esperanza y la existencia del pastor empezaron a parecerme un presagio de una esperanza auténtica, dictada por el destino.
La intención asesina se hundió profundamente en mi interior, volviéndose cada vez más afilada.
'Sí, la esperanza no debería aparecer tan pronto. Esto está mal.'
Lo correcto sería que apareciera cuando los registros policiales y las bases de datos ya estuvieran completamente desordenados, y hubiera desaparecido toda constancia de que maté a alguien el primer día del brote zombi. O dentro de treinta años, en una época en la que pueda vivir utilizando la identidad de otra persona.
Mi intención asesina se fue afinando de forma mecánica, como cuando corrijo una frase que no encaja con la lógica de un escenario.
"Amén."
“¡Amén!”
Poco después, el servicio terminó apresuradamente, aunque el apagón todavía no había terminado.
"Terminaremos el servicio de hoy antes de tiempo. Mmm... parece que podría haber problemas para que todos regresen a casa en la oscuridad."
El pastor habló con cierta vacilación.
Recobré rápidamente la compostura y levanté mi teléfono, usándolo como linterna.
"¡Los guiaré uno por uno!"
"Ah, diacónico Kwon. Por favor, asegúrese también de desinfectar, especialmente a quienes hayan tenido contacto con los incrédulos."
Eso se lo dejaré al evangelista. Le di un ligero empujón.
"Quédate en la entrada y asegúrate de que todos se desinfecten."
"Ah... sí. Amén."
El evangelista se apresuró a dirigirse a la entrada de la iglesia, como si estuviera poseído por un espíritu maligno.
"Por favor, levántense con cuidado y síganme."
Sonreí amablemente mientras guiaba a las personas de la última fila, pensando para mis adentros. El servicio ya había terminado, así que podía encender mi teléfono, pero la gente simplemente me seguía de forma pasiva.
Necesito matar al pastor y hacer tambalear la fe de estos creyentes. No... primero debo destruir por completo este grupo tan peligroso y luego rebajarlos hasta convertirlos en personas que pueda utilizar a mi conveniencia.
\*\*\*
El servicio de aquel día terminó en medio del caos.
El pastor, con sangre salpicándole los labios, tenía una expresión sombría mientras arrastraba los pies de regreso a su habitación. Antes de cerrar la puerta, dijo:
"Parece que la situación está empeorando. Oraré, meditaré y buscaré que comprendan la voluntad de Dios."
Los ancianos, preocupados por el pastor, se dispersaron para regresar a sus respectivos hogares. El pastor parecía estar lleno de preocupaciones y pensamientos, pero ellos simplemente confiaban en él sin cuestionarlo demasiado.
De repente, la anciana me sonrió.
"Nuestro diacónico Kwon, por favor cuide del pastor. Parece que ni siquiera ha cenado. Más tarde le prepararé unos fideos instantáneos. También hay kimchi que hice en el refrigerador."
Era una petición que solo yo podía cumplir, ya que vivía en la iglesia. En realidad, también podrían habérselo pedido al evangelista, pero, por alguna extraña razón, confiaban más en mí que en él.
Los ancianos asintieron.
"Así es. El pastor también es joven y debe de cargar con una gran responsabilidad. Como tienen más o menos la misma edad, puedo hacerle compañía."
"Si hay algún lugar que haga entregas, pida algo de comer. Aquí tiene un poco de dinero para ayudar. Solo con fideos no se llena uno."
"Ah, querido. Las tarifas de entrega están carísimas estos días. Tome esto también."
Me entregaron varios billetes de 50 000 wones. Los acepté con una sonrisa incómoda.
Aunque los repartidores habían aumentado considerablemente sus tarifas debido a la amenaza de los zombis, la cantidad de dinero seguía siendo muy generosa.
"No era necesario, pero lo usaré para el pastor."
"Sí, disfruten la comida y, por favor, vigilen la iglesia esta noche."
Los seis ancianos salieron apresuradamente.
Observé sus espaldas alejarse con expresión inexpresiva y luego me giré hacia Jeon Do-hyeong, que estaba refunfuñando.
"¿Esto no es discriminación? ¿Por qué me están ignorando a mí?"
"Ah, el ladrón de electricidad. Parece que ya detectaron el olor de tu pecado."
"¿De qué estás hablando, asesino?"
Me quedé sin palabras ante la respuesta Jeon Do-hyeong. Me había superado en lógica. No, no puedo perder contra un subordinado. Abrí la boca de inmediato para responder.
"Yo me arrepentí y fui perdonado mediante la oración."
"Si lo dices así, yo también. De verdad eres una persona muy extraña."
¿Perder una discusión tan infantil? Claro, contra el ladrón de electricidad. Yo solo fui arrastrado por el desastre y cometí un crimen accidental; no podía vencer a alguien tan descarado.
Solté un profundo suspiro. La mejor opción era no discutir y, si tenía que hacerlo, era mejor usar el cuchillo de otra persona. Elegí la mejor alternativa.
"Esto empieza a parecer un poco sacrílego. Dejémoslo aquí."
"...Sí, perdóname. Amén."
Jeon Do-hyeong, que solo había aprendido cosas extrañas desde que empezó a vivir en la iglesia, inclinó la cabeza con las manos entrelazadas.
La iglesia volvió a quedar en silencio, y la noche profunda terminó por envolverlo todo.
El pastor rechazó el refrigerio nocturno que le habían preparado, diciendo que no tenía apetito, y yo caminé solo por el oscuro pasillo de la iglesia.
Tac... tac...
Unos pasos amortiguados al máximo se extendían sin hacer apenas ruido. Caminaba sumido en una profunda reflexión dentro de la oscuridad. Entonces, murmuré en voz baja.
"Traición..."
¿De verdad es correcto traicionar al pastor, quien dice ser la encarnación de un milagro? ¿No sería un poco irracional? El grupo de la Iglesia Esperanza es muy útil.
Poco a poco reorganicé mi forma de pensar. De manera racional. Lógica. Igual que cuando moldeo la personalidad y el comportamiento de los personajes al escribir un guion.
Una lógica convincente empezó a tomar forma en mi mente.
'Si todo se debe simplemente a la suerte, entonces podría pasar. O quizá ya esté infectado y pueda convertirse en zombi en cualquier momento.'
...Ambas posibilidades son problemáticas.
¿Cuánto tiempo podrá durar esa suerte? El pastor, que ni siquiera usa mascarilla y aun así demuestra ser diferente a los demás, bien podría infectarse en cualquier momento. Incluso podría encontrarme mañana por la mañana con un pastor convertido en zombi.
Si lo juzgo racionalmente, el colapso de la iglesia es solo cuestión de tiempo. Como es una organización que se sostiene únicamente por la autoridad del pastor, en el momento en que él se convierta en zombi, todo se vendrá abajo.
De repente, una revelación cruzó por mi mente.
'¡De todos modos, este es el momento de traicionar!'
Mis pasos se detuvieron. Sentí cómo desaparecían todas mis preocupaciones, cómo las cadenas se aflojaban y mi cuerpo se volvía más ligero. Ahora que el futuro se había reducido a un solo camino, solo tenía que recorrerlo.
Traición. Un enemigo interno.
Lo que debo hacer es sencillo. Encargarme del pastor, eliminar el poder de influencia de la iglesia y saquear todos sus recursos.
Fue entonces cuando el plan tomó forma en mi cabeza.
"¿...?"
Incliné la cabeza. En la iglesia solo estábamos el pastor, Jeon Do-hyeong y yo, pero había una luz encendida en el almacén. Un resplandor blanco se filtraba por la rendija de la puerta, acompañado por la sombra de alguien.
'¿No es ese el almacén donde guardan la comida?'
¿Entró un ladrón? ¿Por fin me encontré con otro ladrón? ¿Justo en el momento en que decidí traicionar? ¿Será la voluntad del cielo?
Contuve mi emoción y me acerqué en silencio al almacén. A medida que reducía la distancia, pude escuchar una voz apagada.
"¿Milagro? Y un demonio. La sangre de zombi me salpicó la boca. ¿Cómo se supone que voy a estar bien? Tengo que encontrar la manera de sobrevivir."
Era una voz que ya conocía. El anciano encargado de los suministros. Un hombre de mediana edad con un aspecto astuto.
Abrí la puerta en silencio.
El anciano estaba metiendo apresuradamente en unas cajas paquetes de galletas militares, sal, azúcar y otros alimentos de larga conservación. Se tambaleaba por el peso, pero seguía adelante.
Una sospecha se apoderó de mí. ¿El anciano era un ladrón?
"Disculpe... ¿es usted un ladrón?"
"¿Eh? ¿Qué?"
Los movimientos del anciano ladrón se detuvieron por completo. Giró el cuerpo con rigidez y me miró. Su vista estaba fija en el martillo que sostenía en la mano.
"¿Anciano Kwon? ¿Qué es esto? No estoy robando, solo..."
"¿Es usted un ladrón?"
Nuestras miradas se cruzaron. Al ver mis ojos, el anciano ladrón se mordió con fuerza el labio y sacó rápidamente una pistola de la cintura. Me apuntó sin dudar. Su mano no temblaba en absoluto.
"Anciano Kwon. Dejemos esto pasar en paz, ¿sí? Tengo una familia en casa que alimentar. Solo me llevaré la comida que necesito y usted haga como si no hubiera visto nada. Dios dijo que debemos mostrar misericordia, ¿verdad?"
"No. Le estoy preguntando si es un ladrón."
Parpadeé confundido. No entendía por qué no lo captaba. Le estaba preguntando si era un ladrón para reclutarlo.
Al ver mi expresión, la mano del anciano tembló ligeramente.
"Maldito fanático. No entiendes nada. Esa mirada tuya es..."
"¿No oye bien? ¿Sabe abrir cerraduras? ¿Puede sacar combustible de los coches? ¿Tiene un cúter?"
"¿Eh...?"
Esta vez fue el anciano quien parpadeó con cara de tonto. Frustrado, cerré la puerta del almacén.
El anciano dio un respingo, todavía con la pistola en la mano. Luego habló lentamente.
"Cuando era joven sí robaba, pero me arrepentí y desde entonces he vivido honradamente. ¿Pero por qué me pregunta eso?"
"Cerraduras. Combustible de coches."
"Para eso hacen falta herramientas, como un dispositivo que emite una luz azulada y una bomba para extraer combustible. Espere... ¿qué está pasando aquí?"
El anciano estaba completamente desconcertado. Sonreí satisfecho detrás de la mascarilla.
Por fin había aparecido un ladrón. El candidato ideal que llevaba tanto tiempo esperando. A juzgar por la rapidez con la que mencionó las herramientas necesarias, parecía todo un profesional. Esto era el destino. Traicionar y formar un grupo de saqueadores: ese era mi destino.
Después de relamerme los labios por un instante, hablé con entusiasmo.
"Anciano encargado de los suministros, ¿por qué tiene unas aspiraciones tan pequeñas? ¿Acaso el pastor no le enseñó algo más que esto?"
"¿Qué demonios está pasando?"
El anciano parecía preguntarse si estaba soñando. Todo aquello le resultaba completamente absurdo.
Le di una ligera patada a los sacos de arroz y a los demás suministros apilados en el almacén.
"¿De verdad está satisfecho con robar solo uno o dos de estos? ¿No fue el propio pastor quien lo dijo? El verdadero robo consiste en robar el corazón de las personas, su tiempo y su trabajo."
"Ah... esto es un sueño. Con razón. Debí quedarme dormido mientras trabajaba por los nervios."
De repente, el anciano soltó una risa vacía, pero volvió en sí cuando le di una fuerte bofetada.
"¿Diacónico Kwon...?”
"Esto es la realidad, anciano. Despierte. Y mi verdadero nombre no es Kwon Da-in."
El anciano se acarició suavemente la mejilla y me miró con expresión atónita. La mascarilla se movió cuando abrió la boca de par en par.
"La iglesia no tiene respuestas. El apocalipsis no puede detenerse. Está de acuerdo, ¿verdad?"
"Eh..."
"Entonces, ¿qué deberíamos hacer?"
"Supongo que... sobrevivir."
El anciano respondió como un loro. Extendí la mano hacia él.
"Derroquemos al pastor y saqueemos todos los recursos de la iglesia. Unamos fuerzas."
Ya me estaba costando confiar en el evangelista, así que necesitaba a alguien más adecuado.
Y este anciano encargado de los suministros, un enemigo interno, resultó ser el ladrón que llevaba tanto tiempo buscando. Tenía que reclutarlo.
"Pero... el pastor es una buena persona. Eso ya es un poco..."
"¿Y qué? Puede convertirse en un zombi en cualquier momento. Ni siquiera usa mascarilla. Los vivos, los que quieren seguir viviendo, son quienes deben sobrevivir. Además, yo, como experto en gestión de desastres, soy la verdadera garantía para el futuro, no unas simples oraciones vacías."
Seguí hablándole con pasión durante un buen rato. El anciano, que ya había robado bienes de la iglesia y había perdido toda su fe, terminó cediendo a mi persuasión.
Fue parecido a la forma en que él mismo había depositado su confianza en el pastor. Yo simplemente le ofrecí un futuro un poco más sostenible y fiable.
En realidad, solo aproveché la grieta que ya existía en los cimientos psicológicos construidos por el pastor.
El anciano ladrón, que por fin había recuperado la compostura, volvió a mirarme.
"...Pero, diacónico Kwon. ¿Siempre fue una persona así? Yo creía que era un creyente muy devoto."
"Solo soy una persona común que intenta sobrevivir al apocalipsis."
Respondí de forma ambigua. Luego hice una pregunta que realmente me daba curiosidad. También era una pregunta para evaluar al nuevo saqueador.
"¿De verdad tiene una familia?"
“No. Estoy divorciado y también perdí la custodia de mis hijos. ...Y no me acuse de mentiroso. Usted tampoco es Kwon Da-in, ¿o sí? No hace falta ser un genio para darse cuenta de que también está ocultando su verdadera identidad.”
Aprobado.
Los saqueadores deben ser una élite reducida. En el apocalipsis no hay lugar para quienes solo son una carga.
Sobre todo, me gusta la naturalidad con la que las mentiras salen de su boca, como si fuera respirar. Y esa forma de detectar el peligro y traicionar sin vacilar también es una cualidad valiosa.
El anciano ladrón, al darse cuenta de que éramos de la misma clase, sonrió.
"De acuerdo. Hagamos algo grande."
"Espero que trabajemos bien juntos, anciano."
Estábamos a punto de estrecharnos la mano mientras sonreíamos, pero ambos la retiramos de inmediato. Precaución por el virus. Nos limitamos a intercambiar una sonrisa siniestra mientras empezábamos a preparar distintos planes.
\*\*\*
Día 35 del apocalipsis zombi.
Tras debatirme entre la fe y la duda, encontré la respuesta y recluté al ladrón que tanto había deseado. Un experto en robos, un apóstata que había abandonado su fe y un mentiroso nato.
Y, bajo la sombra de la cruz, una conspiración comenzaba a tomar forma. Era la temporada de la traición, cuando la desconfianza echaba raíces en lugar de la confianza.
El apocalipsis había llegado.

Continúa leyendo
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)
Capítulo 20
Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 19
Estás leyendo el capítulo 19 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.