Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
En la oscuridad, el servicio religioso continuaba. El pastor seguía recitando con solemnidad, como si estuviera orando solo, mientras los feligreses ocultos en la oscuridad escuchaban con atención, conteniendo la respiración como si no existieran.
Era una escena que recordaba a creyentes perseguidos que mantienen su fe en secreto. Y como en cualquier religión, también habían llegado las pruebas.
De repente, aparecieron zombis.
“—Ayúdanos a superar la prueba a través de la fe—”
“¡Keeeek!”
De pronto, se escuchó un grito monstruoso dentro de la iglesia. Era un zombi. A excepción de las velas alrededor del pastor, no había otra iluminación, así que solo se podía adivinar la dirección, y no quedaba claro de dónde había aparecido.
El pastor abrió los ojos. Parecía que la ira se congelaba en su mirada húmeda de lágrimas, y soltó un grito que retumbó en todo el lugar.
“¡Incrédulo!”
Eeeee—
El micrófono y el altavoz portátiles emitieron un sonido ensordecedor. Fuera de eso, todo quedó en silencio. A pesar de la aparición de los zombis, los feligreses se mantenían tranquilos. No gritaban ni intentaban huir de forma desordenada.
Me levanté lentamente y entendí la situación.
'¿Es una trampa?'
La única iluminación eran las velas y el ruido del altavoz. Si las personas permanecían quietas como maniquíes, los zombis ignorarían a todos y se lanzarían solo hacia el pastor.
Y eso fue exactamente lo que ocurrió.
“¡Grrr! ¡Ugh!”
Se escuchaban los sonidos de los zombis avanzando a trompicones, cayéndose y arrastrándose mientras intentaban acercarse.
El pastor, como si ya estuviera acostumbrado a aquello, sacó una gran cruz de debajo del púlpito. Era una cruz de metal, de las que se pueden colgar en la pared. La luz de las velas la iluminó con un aire solemne.
Era un excelente arma contundente. Pensándolo bien, un martillo y una cruz no son tan diferentes, ¿verdad?
'También se parece al logo en forma de Immortal Company. Con esto hasta podría suicidarme rápido. Si lo miro bien, incluso el pastor se parece al presidente.'
Mientras reorganizaba mis pensamientos de una forma algo absurda pero sincera, el pastor bajó la mirada hacia el frente y levantó la cruz con fuerza. Seguían los gritos de atracción.
“¡Los que han caído ante la prueba! ¡Apóstatas incrédulos! ¿Cómo se atreven a pisar esta iglesia sagrada, manchada por el pecado!”
“¡Kaaaah!”
Y el zombi llegó hasta la plataforma.
La cruz cayó sobre el zombi que había logrado subir con dificultad.
“¡En el nombre de Dios! ¡Fe! ¡Juicio! ¡Salvación!”
¡Caer!
Un golpe fuerte resonó. A la luz débil de las velas, la cruz siguió moviéndose sin descanso. La parte donde estaban clavadas las manos de Jesús, sobresaliendo a los lados, golpeaba sin piedad al zombi.
“¡La mano de Dios!”
Los zombis no lograron recuperar el control y fueron derribados, cayendo al suelo con un golpe seco. El pastor dominaba bien la distancia, ocultándose tras las velas y conectando el primer golpe con precisión.
Era casi como las habilidades de un cazador profesional de zombis. No había duda ni vacilación, sino una especie de asesinato calculado convertido en espectáculo.
'El intruso ha sido neutralizado.'
Cuanto más lo pensaba, más impresionante me parecía este grupo. Incluso el hecho de que sus miembros fueran creyentes era una ventaja. Mientras los etiquetaran como incrédulos, podían actuar sin sentir culpa al saquear o eliminar.
Cuando el alboroto terminó y el pastor aprovechó la situación para seguir predicando, me quedé absorto pensando y elaborando distintos escenarios.
Formas de unirme, formas de conseguir un puesto adecuado, formas de utilizarlos de manera eficiente, métodos de supervivencia.
'Lo que aprendí del manuscrito del profesor...'
No sé cuánto tiempo estuve pensando sin escuchar las palabras del pastor. El servicio había terminado sin que me diera cuenta. La electricidad volvió y las luces brillantes iluminaron el lugar. Los rostros de los creyentes mostraban distintas emociones: algunos lloraban, otros estaban conmovidos, otros rezaban.
El pastor saludó a la gente con una leve sonrisa.
“Por favor, recuerden sus mascarillas. Desinfecten bien al salir. Y este incrédulo…”
El pastor miró hacia abajo. El zombi golpeado por la cruz no estaba muerto; su pecho aún subía y bajaba.
“Llévenlo a la sala de arrepentimiento, y yo rezaré por él. Que Dios salve a la oveja. Ah, sí. Aquellos creyentes que tuvieron contacto con este incrédulo, por favor desinfecten las zonas afectadas con el desinfectante consagrado que les he proporcionado.”
La gente comenzó a salir de forma ordenada. La anciana también se levantó y se dirigió a la salida, probablemente para encargarse de la desinfección.
Entre los murmullos, Jeon Do-hyeong se acercó a mi.
“¿De verdad vas a involucrarte en esto? Parece peligroso.”
“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”
Lo miré con los ojos muy abiertos, como si estuviera mirando a un incrédulo que duda del apocalipsis y del presidente.
“¿Cómo puedes dudar del pastor? Yo confío en el pastor. Yo seré su fuerza.”
“…¿Qué estás planeando ahora?”
A pesar de haber mantenido la calma durante el servicio, Jeon Do-hyeong se llevó la mano a la cabeza con frustración, pero yo aparté la mirada.
Un anciano de la iglesia, equipado con mascarilla, impermeable y guantes como si fueran equipo de protección, arrastraba al zombi inconsciente envuelto en plástico hacia algún lugar.
Yo me dirigí hacia el pastor, que estaba conversando con los ancianos.
\*\*\*
Al final, logré tener la oportunidad de hablar con el pastor, a pesar de que el guardia encargado de su seguridad intentó detenerme. El pastor, Jeon Do-hyeong y yo quedamos frente a frente en lo que parecía ser el despacho del pastor.
Eché un vistazo rápido al lugar.
Una cruz en la pared, un escritorio con un ordenador y tazas, estanterías llenas de Biblias y literatura cristiana.
“Hermano, tengo algo que discutir contigo.”
Se escuchó la voz joven del pastor. Giré la cabeza. Sin siquiera llevar mascarilla, nos observaba fijamente con una especie de seguridad absoluta.
Antes de abrir la boca, aceleré mis pensamientos.
'Un simple acto de fanatismo no sirve de nada. Hay muchos fanáticos por ahí. Entonces…'
Al final, todo se reduce a ganancia y pérdida. Así como esta iglesia ha ganado personas gracias al virus y a la idea del infierno, y a la vez a la idea de salvación al combatirlo, yo debo hacer lo mismo.
Creo en la fe como base, pero también debo mostrar beneficios que solo yo pueda aportar. Abrí la boca ligeramente.
“Pastor. He visto esperanza en usted. Usted es quien puede oponerse a ese presidente, y quien puede salvar a los que sufren por el virus.”
Después de soltar esas palabras aduladoras, el pastor respondió brevemente: “Lo sé.”
Me quedé sin palabras. La locura contenida en aquella respuesta tan tranquila. No lo negó, pero tampoco mostró humildad. ¿Es un superviviente inteligente o un miembro de una secta? ¿O simplemente está actuando frente a un desconocido?
Sin poder responder nada, el pastor cerró los ojos y juntó las manos, rezando.
“Cuando todos los pastores codiciosos y los creyentes débiles se convirtieron en zombis, solo yo y unos pocos hermanos y hermanas que no fueron corrompidos sobrevivimos. Dios me ha dado una orden.”
“…¿Qué orden?” preguntó Jeon Do-hyeong.
El pastor murmuró como si siguiera rezando, con la voz llena de fe.
“¡Guiar y proteger a las ovejas del desastre causado por Satanás! ¡Esa es la misión que Dios me ha dado!”
“…”
No sé qué hacer con esto.
Pensé que era una persona fría y manipuladora que usaba la fe como un medio, pero ¿realmente es un miembro de una secta? ¿Qué es esto?
Jeon Do-hyeong y el pastor continuaban hablando.
“Entonces, ¿por qué no llevas mascarilla?”
“Mientras no abandone mi misión, el virus no se atreverá a invadirme.”
“Wow…”
¿Wow… qué? Por supuesto que no se está infectando, si todos los demás llevan mascarillas y se desinfectan, creando una especie de zona limpia.
Mis sospechas oscilaban entre un loco del apocalipsis y un depredador experto.
'Ah, ¿qué es realmente esta persona? ¿Qué está haciendo?'
Parece que necesito unirme, observar y analizar la situación. No hay necesidad de tomar una decisión apresurada de todos modos.
Un grupo bien organizado, con armas de fuego y otras armas, y una gran cantidad de personas. Era el entorno perfecto para poner a prueba la efectividad de las enseñanzas del profesor.
Era una oportunidad para aprender a gestionar un grupo. Si resultaba ser un buen lugar, incluso podría establecerme aquí.
'El profesor decía que la verdadera fuerza de las personas está en la convivencia y en trabajar en grupo, y que una persona sola tiene muchas limitaciones. Puso como ejemplo que en la mafia o en algunos cárteles de drogas, lo que hacen es ganarse la confianza de la gente del lugar y luego cobrarles ‘protección’.'
De repente hablé.
“¿Por casualidad conoce al profesor Kim?”
“¿A qué profesor se refiere?”
Enumeré los datos del profesor Kim.
Experto en respuesta a desastres, universidad prestigiosa, experiencia como asesor de políticas.
“Soy alumno de ese profesor. Me gustaría ser de ayuda para usted, reverendo. Si es usted, podrá salvar a más personas.”
“En efecto. Esto también es obra de Dios.”
La autoridad del profesor también funcionó con el pastor. Sonrió satisfecho y de repente expresó su gratitud como si estuviera rezando.
Yo lo seguí rápidamente, tomándole la mano e inclinando la cabeza. Jeon Do-hyeong dudó un momento, miró al pastor y rezó como yo.
Después de un rato, el pastor preguntó con curiosidad:
“¿Qué has aprendido de ese profesor?”
Ahora era el momento. El momento de demostrar mi valor, los beneficios que podía aportar. Primero entregué un adelanto.
“El profesor predijo que el fin del mundo se acerca. Era una teoría sobre el fin de los tiempos.”
Esto es eschatology (tema del fin del mundo)
Es bueno combinarlo con la religión y usarlo como una herramienta en forma de profecía. Describí con detalle el fin del mundo.
Una transmisión imparable. La futura mutación del virus. Las aves y los animales convirtiéndose en portadores del virus, el aire, el agua y la tierra transformándose en enemigos de la humanidad el día del fin.
El pastor tomaba notas con un bolígrafo mientras escuchaba, y en su rostro se formaba una emoción extraña.
“Hasta ese punto… ya veo.”
Parecía frustrado por ese futuro tan desolador, pero al mismo tiempo parecía alegrarse de las pruebas que pondrían a prueba su fe. O tal vez simplemente daba la bienvenida a una era en la que sobrevivirían como saqueadores.
Después, hablé de nuevo para obtener una posición.
“Por supuesto, el profesor dijo que también hay esperanza. Yo también he aprendido de él cómo sobrevivir en esta situación. Por favor, permítame ayudar al reverendo a salvar a más personas.”
“Wow…”
Jeon Do-hyeong exclamó con admiración. Tal vez se preguntaba cómo podía haber inventado algo así sin ningún tipo de sinceridad.
Por suerte, el pastor hizo una pregunta sin mucha reacción.
“Entonces… ah. ¿Cómo te llamas?”
“Kwon Da-in.”
Respondí cambiando únicamente el apellido. No era necesario dar mi nombre real.
“Hermano Kwon Da-in. ¿Cómo deberíamos proteger ahora a los hermanos y hermanas de la iglesia?”
“La respuesta ante desastres debe considerarse de forma compleja y en varios niveles… Primero, las medidas de cuarentena actuales son excelentes.”
No era mentira. Desinfección, mascarillas, lista de visitantes. Todo estaba bien.
Pero también había algunos puntos débiles que había observado rápidamente. Hablé de la forma más profesional posible.
“Sin embargo, elementos como las puertas de madera del santuario y las puertas de vidrio de la entrada de la iglesia son desfavorables. Los zombis podrían romperlas en cualquier momento.”
Estas son las debilidades si convierto este lugar en mi base.
‘Además, un edificio de iglesia aislado era una desventaja si se usaba como base. En zonas con edificios cercanos se podían crear rutas de escape por los tejados, pero aquí, al estar aislado, no había forma de huir fácilmente. ‘
“Pero… abandonar la iglesia y desplazarnos es…”
El pastor habló con tono confundido. Yo forcé mi fe. No hacia el pastor, sino hacia el presidente. Se parecen demasiado.
Una voz sincera estalló.
“Mientras el pastor esté aquí, la iglesia estará allí.”
El pastor me observó en silencio durante un momento y luego sonrió ligeramente.
“Hermano… tu edad, ah… ya no hace falta ser tan estricto con esas cosas. Hermano Kwon Da-in, ¿estarías dispuesto a servir como diácono y encargarte de la seguridad de la iglesia?”
Si eso me da autoridad dentro de la organización, lo aceptaré.
“Es un honor.”
‘Hecho.’
Independientemente del nombre, había conseguido una tarea adecuada. Y donde hay una tarea, también hay autoridad correspondiente.
“No es fácil decidir abandonar la iglesia después de todo. Diácono Kwon Da-in, por favor intenta mantener la iglesia tanto como sea posible.”
“Entendido. Entonces primero necesito revisar la estructura del edificio…”
“Por supuesto.”
Asentí. Este lugar tenía estructura, armas y organización. Era una base perfecta para observar y aprender cómo funcionaba un grupo en condiciones extremas.
“Bien, empecemos revisando el edificio.”
Me levanté con entusiasmo de mi asiento, y Jeon Do-hyeong me siguió de manera algo torpe.
El pastor finalmente dirigió su atención a Jeon Do-hyeong.
“Ah. Y este hermano es…?”
“Es mi amigo. Con que me ayude a mí con el trabajo, es suficiente.”
De este modo, yo, que alguna vez fui un aspirante a guionista llamado Kim Da-in, me uní a la iglesia y me convertí en el diácono Kwon Da-in, encargado de la seguridad. Cuanto más alto el puesto, más información y control tendría.
Ignoré el murmullo de Jeon Do-hyeong mientras lo arrastraban: “Yo también… yo también soy diácono.”

Continúa leyendo
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)
Capítulo 18
Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 1 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.