Leer Memorize (Novela) Capítulo 77 online gratis en español

No le conté mucho, solo lo necesario. Le expliqué cómo entré en la mazmorra, pero por ahora omití la parte de encontrar el cadáver de un jugador. Jung Ha Yeon escuchaba con suma atención, sosteniendo su cuchara. Le costaba asimilarlo todo, pero aun así escuchaba con total concentración. Su reacción me preocupó un poco por su bienestar. Mi relato incluía haber encontrado al sacerdote, y luego ir a un solar vacío. Tras mi encuentro con las arañas, encontré a una jugadora en ese solar. Al mencionar a la jugadora, los ojos de Jung Ha Yeon se iluminaron de repente. “Esa es Ji Yeon… ah… Es mi hermana.” "Lo lamento…" “¡De ninguna manera…!” Resumí esta parte con la mayor lentitud y cautela posible. La habían colgado en el aire y de ella nacían arañas. Había engendrado esos huevos de araña tras ser violada por el monstruo. Sin embargo, no narré estos detalles. En aquel mundo, la ignorancia era una bendición. Al fin y al cabo, este recuerdo no era nada agradable. “…así que la maté. Podría haberla dejado con vida, pero me entristeció ver a un ser humano en esa situación. Además, parecía que quería morir.” Cuando confesé haberla matado, me detuve por un tiempo. Un incómodo silencio se instaló entre Jung Ha Yeon y yo. Como había previsto, me miraba con expresión de absoluta sorpresa. No evité su mirada, pues nunca tuve intención de ocultarle esa información. Necesitaba revelárselo todo si quería tener alguna esperanza de reclutarla. Naturalmente, no mencioné mis intenciones, pero hablé con sumo cuidado, con la intención de ser lo más sincera posible sobre la muerte de su hermana. Otra razón por la que revelé que había matado a Jung Ji Yeon fue para que Jung Ha Yeon comprendiera que la situación era irreversible. Si lo pensaba bien, entendería que Jung Ji Yeon estaba mejor muerta que siendo maltratada constantemente por los monstruos, engendrando más. Además, ella deseaba la muerte. Después de que Jung Ha Yeon me mirara fijamente durante un rato, sus labios se entreabrieron y habló con voz temblorosa. “Para nada. Ella no podría haber dado a luz a esas cosas…” Sinceramente, a mí también me cuesta contarlo. Si quieres, puedo darte más detalles, pero no te lo recomiendo. Cada vez que me miraba, su rostro se llenaba de esperanza, así que hice lo que creí mejor. Al menos, puedo decirte que falleció sin dolor. Lo siento. “Ja… supongo. Era fuerte y llena de confianza. Odiaba que me golpearan los monstruos… Si estaba embarazada… debe estarlo…” La voz de Jung Ha Yeon temblaba tanto que, en ese instante, rompió a llorar. Cerré los ojos con tristeza. Su mirada no se apartó; siguió mirándome fijamente, incluso entre lágrimas. La posada estaba en completo silencio, salvo por los sollozos. Pero, en aquel momento, la única persona que sabía lo horrible que había sido la experiencia era Jung Ji Yeon, quien la había vivido en carne propia. El resultado habría sido el mismo aunque la hubiera salvado entonces, así que tuve que matarla. Jung Ha Yeon se secó las lágrimas, pero sus hombros aún temblaban un rato. La observé mientras se secaba las lágrimas e intentaba sonar más fuerte. Aunque la mayoría de los magos eran expertos en controlar sus emociones, era fascinante verla hacerlo en persona. Era obvio que la ira la consumía por dentro, pero no mostraba ninguna señal visible de ello. “¿Qué pasó con el monstruo? ¿Lo mataste por casualidad?” “Sí, lo erradiqué.” “¿Cómo lo lograste? Para muchos jugadores experimentados habría sido muy difícil incluso huir.” "Es complicado." Tal como les había contado a los niños los sucesos de la noche anterior, se los conté a Jung Ha Yeon; un relato aún menos veraz que el que les di a ellos. Le dije que mi equipo estaba al borde de la extinción cuando Vivian nos salvó la vida. También le dije que había restaurado el cuerpo de Vivian y que ahora le había impuesto restricciones mediante un contrato. Como ya había contado lo peor, simplemente le relaté todo lo que sucedió después. Jung Ha Yeon asintió lentamente durante toda mi historia y, al terminar, me miró con la mirada perdida. Suspiré. Pareció absorta en sus pensamientos durante unos instantes antes de hacerme una pregunta. “¿Así que la araña volvió a convertirse en humano y ahora está en esta posada?” Sí. Se está recuperando, pero ahora que ha vuelto a ser humana, sus remordimientos son profundos y enormes. Una vez que el mago se convirtió en araña, su capacidad de razonar se deterioró por completo. Ya no podía pensar ni sentir como los humanos. Tampoco controlaba sus actos, y aún resulta difícil verla como una humana pura. “Lo entiendo todo. Has dicho que viajarás y actuarás junto a ella. Creo que eso es peligroso.” “Si no hubiera sido por ella, yo también habría estado allí. Puede que parezca ridículo, pero elijo confiar en ella porque me salvó la vida.” “Mmm…” Jung Ha Yeon puso una expresión compleja, dejando claro lo que sentía en su interior. Continué en voz baja. “En aquel entonces, la araña vio instintivamente a los jugadores como intrusos que habían invadido su hogar, y estaba furiosa con ellos por haber aniquilado a sus subordinados. Sé que estás molesto, pero ahora es humana; no hay necesidad de buscar venganza. Además, hay otros jugadores que no la ven con buenos ojos. Este grupo no es como Meuna Gouna.” «…No lo sé. Sinceramente, quiero vengarme ahora mismo. No creo poder entender tus sentimientos, los de Kim Su Hyun. Mmm… No sé. Necesito pensarlo un poco.» “Eso depende de ti y de lo que sientas. En cuanto el otro jugador despierte, les devolveré a ambos su equipo y todos los demás objetos que les encontramos en ese momento.” Ante mis palabras, Jung Ha Yeon asintió y sonrió. “Gracias, pero no importa. No logramos entrar en esa mazmorra y habríamos muerto de no ser por su ayuda. Por lo tanto, todos nuestros objetos y equipo le pertenecen a usted, señor Su Hyun del Hall Plain. Nos conformamos con seguir vivos.” “Obtuvimos objetos de recuerdo de otros jugadores, por lo que hemos recibido suficientes recompensas de la mazmorra.” Ante mis palabras, el rostro de Jung Ha Yeon se tensó. Luego me miró con una expresión distinta. “¿…eres un jugador sin experiencia?” "Sí." Yo también estuve en esa situación y recordar mis experiencias me reconforta. Gracias. Agradezco mucho su amabilidad. Sinceramente, cuando admitió haber matado a Ji Yeon… solo pude sentir odio hacia usted. Ahora mismo… no tengo nada más que decir al respecto. Lo siento. “De nada. Si hubiera habido alguna forma de salvar a Jung Ji Yeon, lo habría hecho sin dudarlo. Me alegra que lo entiendas.” “Después de todo, este es el Hall Plain. Nunca olvidaré la gracia que me has mostrado.” Su rostro no podía ocultar su amargura. Pero, por alguna razón, de repente sentí ganas de reír. Era una buena mentirosa, pero así era ella. Jung Ha Yeon era humana; estaba confundida con todo lo que había oído sobre la muerte de su hermana. Dependía de ella decidir si me iba a creer. Aún conservaba 500 monedas de oro, una bolsa de joyas, una bolsa de pociones y un libro que me permitía acceder a una clase rara. Por lo tanto, el valor de sus objetos y equipo era insignificante en comparación con el botín que mi equipo y yo habíamos obtenido en la mazmorra. Quedarme con sus objetos y equipo solo aumentaría sus sospechas y la haría desconfiar de mí. Con esto, lo más difícil ya estaba hecho. Ahora tocaba pensar en cómo reclutar a estos jugadores en el futuro. Si quería tener una buena relación con ellos, tenía que empezar a construirla ya. Insté a Jung Ha Yeon a que terminara su comida, y ella asintió e inclinó la cabeza, pero su mano, que sostenía la cuchara, no dejaba de temblar. * Después, los niños bajaron uno a uno, seguidos por Vivian y el segundo jugador rescatado de la mazmorra. Tenía un rostro inocente y bondadoso, lo cual era ridículo; al fin y al cabo, el Hall Plain no estaba destinado a ese tipo de personas. Jung Ha Yeon le contó mi relato al jugador, Shin Sang Yong, quien me expresó su gratitud con una reverencia tan profunda que casi parecía una genuflexión. Estuvo a punto de llorar cuando les devolví sus objetos. “¡Muchísimas gracias! ¡Gracias de corazón! ¡Todo gracias a su gracia! ¡Jamás la olvidaré!” Cuando le pregunté a Jung Ha Yeon qué planeaba hacer en el futuro, negó con la cabeza. Me di cuenta de que quizá había hecho la pregunta demasiado pronto; al fin y al cabo, necesitaban tiempo para pensarlo. Sin embargo, parecía que planeaban quedarse en la ciudad hasta que pudieran aclarar sus ideas y decidir qué hacer. Como prometí, les devolví todas sus pertenencias. Jung Ha Yeon sacó la bata de Ji Yeon, miró a Vivian y habló. “Al reflexionar sobre ello, me doy cuenta de que no estuvo bien que te convirtieras en araña. Algunos te culparán por tus actos y otros no. Aunque comprendo tu situación y entiendo las circunstancias, no estoy convencido. La culpa es tuya por ser insolente; al fin y al cabo, los humanos somos egoístas por naturaleza. Pero cuando miro al señor Su Hyun y recuerdo la bondad que nos ha demostrado, intento mirarte sin rencor, pero ahora mismo me resulta imposible.” Vivian permaneció en silencio y con la cabeza gacha. Finalmente, Jung Ha Yeon y Shin San Yong salieron por la puerta. Shin San Yong parecía querer hacernos alguna pregunta más, pero al darse cuenta de la situación y ver la actitud de Jung Ha Yeon, decidió no hacerlo. Antes de irse, Jung Ha Yeon se despidió respetuosamente, y le dije que me gustaría volver a verlas, a lo que ella asintió. Deseaba que ambas encontraran pronto un lugar donde quedarse para que pudieran regresar con nosotros. Realmente esperaba que ese momento llegara antes de lo previsto. Los vimos marcharse en silencio, y la primera persona en romper el silencio que los rodeaba fue Yoo-Jung. “La Unnie es genial. Si fuera yo, probablemente ya estaría blandiendo mi daga.” “Pues sí, lo es.” Cuando Yoo-Jung expresó su admiración, An Hyun asintió. An Sun la vio marcharse con expresión de disgusto. Tras verlas irse, intervine. “Eso es todo. Me sorprende que haya jugadoras con tanta autodisciplina. Si no la abandona con el tiempo, su nombre se hará famoso.” No había mentiras en mis palabras. A pesar de enterarse de la muerte de su hermana menor, Jung Ha Yeon demostró una autodisciplina excepcional. Yo también perdí a una compañera de equipo, y mi reacción ante la cruel realidad fue totalmente opuesta a la serenidad de Jung Ha Yeon. Quizás podría entablar una buena relación, e incluso, con el tiempo, con esta jugadora que controla sus emociones tan bien como las jugadoras veteranas de décimo año. “¡Ajá! No es fácil estar en el décimo puesto. Yo también lo sé.” ¿Eh? ¿De qué estás hablando? Sacudí la cabeza para apartar esos pensamientos. Jung Ha Yeon me había causado una profunda impresión con la actitud que mostró durante nuestra conversación. Continué con voz tranquila. “Nada. ¿Y vuestros cuerpos?” “No hay problema. Ayer pensé que iba a morir de agotamiento, pero hoy me siento bien.” “Todavía estoy un poco cansado.” An Hyun asintió y se giró; estaba bien. Yoo-Jung parecía algo enferma. Me giré y vi a An Sun y Vivian asentir con la cabeza; ellos también estaban bien. Pero en ese momento, noté que Vivian tenía lágrimas en los ojos. Me quedé sin palabras. “El descanso terminó ayer. Empiezo a trabajar y a entrenar hoy, así que estaré fuera de la ciudad a menudo, pero solo para entrenar. La próxima expedición será más tranquila que la anterior.” Antes, se ponían pálidos al oír hablar de otra expedición; sin embargo, esta vez, sus rostros reflejaban determinación. La expedición anterior les había dejado claras sus deficiencias y les había dado una idea de en qué áreas debían centrarse durante los entrenamientos. Tuve que clasificar los objetos de la expedición y conseguir equipo nuevo para los niños. Y como Vivian era nuestra nueva integrante, también tenía que practicar. Lo más importante era que, así como encontramos a la antigua alquimista Vivian, también necesitábamos encontrar los registros de las ruinas. Tuve que clasificar los objetos de la expedición y conseguir equipo nuevo para los niños. Vivian, nuestra nueva integrante, también tenía que practicar. Era de suma importancia que encontráramos los registros de las ruinas, tal como encontramos a la antigua alquimista Vivian. Primero, dejaré que los niños practiquen. Tenía otras cosas que hacer en Mule. Necesitaba desplazarme y buscar más información sobre nuestro próximo destino: las Ruinas del Instituto.