Leer Memorize (Novela) Capítulo 62 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“No digas palabras de las que te vayas a arrepentir. Ni siquiera yo puedo evitarlo.”
“Esto no es una locura.”
¿Has confiado en mí hasta ahora? ¿De verdad confiaste en mí?
“Si me crees…, entonces yo también creeré en esto. Por favor.”
“¿Muerte… Muerte?”
*
“Eog… eung….”
Las lágrimas corrían por el rostro de An Sun mientras yacía en mis brazos. An Hyun corrió hacia nosotros y miró a Yoo-Jung con furia. Si yo no hubiera estado allí, existía la posibilidad de que incluso la hubiera golpeado. An Hyun quiso decirle algo, pero no pudo, y poco después habló.
“Sun, ah. Oppa lo siente. Me equivoqué mucho. Tienes razón. Ahora, deja de llorar.”
“Hui… hui… Oppa… Yo… un cebo….” (¿De verdad Oppa quería usarme como cebo?)
Sun tardó un poco en comprender las palabras, pero sí entendió lo que él quería decir. Inmediatamente negué con la cabeza y respondí que no sabía. La verdad es que sí lo había notado, pero Yoo-Jung no me había dicho nada al respecto.
Sun se sintió aliviada al oír mi respuesta y dejó de sollozar. Sin duda, el hipo seguía ahí. Aunque quería que fuera así, dejé de acariciarle el pelo y la aparté de mí. Luego, abrazándola de nuevo, le acaricié la cabeza. Tenía la cara mojada de lágrimas, así que se las secó despacio.
Yoo-Jung estaba arrodillada frente a Sun, con las manos juntas. Ya ni siquiera sonreía; solo pensaba que la chica frente a ella era caprichosa. Sentí que la situación se había descontrolado. Sin embargo, la ira de An Hyun era tan intensa que no sabía cómo calmar la situación.
Yoo-Jung tenía la mirada triste y la cabeza gacha. Tanto An Hyun como yo nos sentíamos incómodos por la tensión del ambiente. Normalmente, el ambiente debería ser alegre, pero en esta ocasión, la mirada no reflejaba la dulzura de un gatito.
“Entonces, dame una excusa.”
Ante las palabras tajantes de An Hyun, Yoo-Jung frunció ligeramente los labios e hizo un puchero. Miró a Sun una vez y, con tono dubitativo, abrió los labios.
“Eso… la razón por la que hice eso fue…”
“¡Ahphuuuu…!”
Miré a Sun, que no podía contener las lágrimas. Al ver esto, los ojos de Yoo-Jung se encendieron de un rojo intenso. Al darse cuenta de su culpa y de que había cometido un error, volvió a hablar.
“Eso… como Sun tiene los sentidos muy agudos, si entraba en el pasadizo… En… ese pasadizo podría saber si era peligroso o seguro… por eso…”
Esa excusa era precisamente la razón por la que la enviaba. Mmm. Mientras escuchaba la razón con impaciencia, negué con la cabeza instintivamente. En ese momento, Sun, ya más tranquila, salió con cierta torpeza, e inmediatamente le di una palmadita en la espalda. ¿Qué estoy haciendo ahora?
La suerte es un campo poco investigado. Esa era la verdad que yo conocía; el único dato conocido era su enorme influencia en las habilidades mágicas, más que en cualquier tipo de poder físico. Además, existían algunas otras cuestiones menores, completamente infundadas.
An Hyun no mostró más que indiferencia. Tras negar con la cabeza ante su excusa, golpeó a Yoo-Jung en la cabeza. Si bien el golpe fue algo desagradable, ella no mostró repulsión.
Bueno, eso es todo. ¡Cebo, dijiste! ¡Cebo! Hay algo que tengo que decir, algo que definitivamente necesito decir. Hyung, hyung, tú también deberías hacer algo con Yoo-Jung. Hyung, siempre dices que está bien cuando Yoo-Jung hace cosas así solo porque es guapa. No deberías ser así.
“Lo siento… Perdón… ¿Qué?”
Cuando An Hyun terminó de hablar, tanto Yoo-Jung como yo pusimos cara de horror. ¿Qué tonterías está diciendo sobre mí? Incluso Yoo-Jung se sentía muy incómoda y solo ladeó la cabeza. Además, para empezar, se equivocaba por completo con lo de Yoo-Jung, y Sun también me miró con esos ojos de joven ambiciosa, lo que me hizo sentir un poco avergonzada.
*
Tras un tiempo de confusión, apenas logramos avanzar. Sun, alegre y vivaz; Yoo-Jung, malhumorada; y An Hyun, silenciosa. Al ver esto, me quedé sin palabras. Quería que el ambiente se animara, porque aquello se había convertido en un auténtico caos.
“Oh. Algo se siente bien.”
Nos encontrábamos ante la entrada del segundo pasadizo. Al ver la entrada, Sun se plantó allí con confianza, lo que nos dejó muy claro el resultado. Primero, sacudir el cuerpo cerca del pasadizo; segundo, mover la cabeza disimuladamente; tercero, poner mala cara frente a la entrada; cuarto, intentar escapar inmediatamente.
Con mi Tercer Ojo, pude ver la situación en el lugar y no pude evitar sorprenderme. Aunque la fuerza de los sacerdotes era lo más importante, me quedé pensando en que ella solo tenía un punto: mucha suerte. Aunque tuviera cien puntos de suerte, con mi Tercer Ojo, era lo mismo. Sentí como si algo me atrajera.
Noté que la cintura de Sun se le iba poniendo rígida a medida que avanzábamos. La verdad es que me hizo mucha gracia. Seguimos avanzando por un sendero blanco y estrecho.
Dicho esto, me moví lentamente, observando mi entorno. Caminando así, aún existía una remota posibilidad de que un monstruo saltara y nos atacara. Pronto, sentí que algo se interponía en nuestro camino. Cuando me detuve, los niños me miraron con extrañeza. Es normal asustarse cuando uno se detiene de repente sin decir nada.
“A partir de ahora, procedan con cautela.”
Al decir eso con expresión extraña y voz pausada, los niños se sonrojaron. Si continuamos, nos encontraremos con dos tipos de monstruos, y en total solo había tres. Uno era un ser vivo y los otros dos, estatuas. Los niños estaban confundidos, pues intuían que yo sabía algo y querían saber qué era. Reanudamos la marcha y miré a Sun. Con voz cariñosa, abrí la boca para hablar.
“Sun ah.”
"Sí."
Cuando la llamé, Sun me respondió con voz clara. La miré y vi que sonreía cuando iba a hablar.
¡Sálvenme! ¡Ayúdenme!
Fruncí el ceño al oír una voz que venía del aire. Estaba a punto de explicar que provenía de los jugadores que habían quedado. Como era de esperar, al oír la voz desde dentro, An Hyun y Yoo-Jung palidecieron.
“Hyung, parece que no es del jugador que conocimos antes. Es de otro jugador.”
“Sea lo que sea, hay un secuestro…”
“¡Basta! Voy a hablar de ello.”
Interrumpí la voz tensa de Yoo-Jung. Todos los niños cerraron la boca al unísono. Su lenguaje corporal nervioso y sus expresiones de insatisfacción preguntaban por qué no íbamos a rescatarlos. Moví la lengua para hablar.
¡No hay nadie! ¡Se lo ruego! ¡Por favor, ayúdenme!
“….”
Sin duda era un tipo inteligente. Y me estaba empezando a molestar. La verdad es que, cuando estábamos frente al pasaje perdiendo el tiempo hace un rato, ya me lo imaginaba. Era un tema delicado para los niños. Sin embargo, no podía tolerarlo más, así que pienso tomar cartas en el asunto.
Tomé la espada, la lancé hacia adelante y la recuperé después. Sin comprender lo que sucedía, la blandí de nuevo para detectarlo disimuladamente. Si este ser es realmente inteligente, lo percibirá y cerrará la boca en señal de alerta.
“¡Sálvame… khyaaaaa!”
Sabía que la espada había rozado levemente el brazo derecho, y en cuanto lo confirmé, saqué un hisopo. Los niños estaban completamente atónitos. Era un control tan preciso que no se dieron cuenta, y probablemente algo raro ocurrió debido al ruido ensordecedor de la segunda parte.
“Mmm, mmm. Una vez más. Sun, ¿qué sabes del monstruo Ramik?”
“¿Eh… Ramik? Mmm.”
Al ver a Sun tan pensativa, mi curiosidad por sus expresiones quedó satisfecha. Ciertamente, el monstruo parecía algo difícil porque me recordaba a algo indistinguible. Y la respuesta vino de la dirección equivocada. Yoo-Jung, con la cara grasienta, respondió con mucha cautela.
“Oppa. Ramik es… un doble, ¿verdad?”
"¿Mmm?"
Ante su inesperada respuesta, miré a Yoo-Jung. Mientras la observaba, Yoo-Jung se armó de valor y, tras tragar saliva, volvió a hablar.
“Es un doble perfecto; aunque no puede cambiar de apariencia por mucho tiempo, puede usar la voz de la persona copiada constantemente. Sus habilidades físicas no son excepcionales, pero es necesario que los jugadores tengan mucho cuidado en todo momento. En particular, atrapa a los jugadores usando sus emociones; ha habido muchos casos de esto…”.
“…Correcto. ¿Pero cómo lo supiste? Y no tienes por qué tomarte a Ramik tan en serio.”
“Simplemente por casualidad.”
Yoo-Jung sacó la lengua tras responder, y yo me quedé mirándola fijamente con expresión rígida. An Sun también murmuró entre dientes: «Hasta yo lo sabía…». An Hyun me miró con una expresión extraña y abrió la boca.
“¡Hyung! ¿Así que la voz que oímos antes era del monstruo, Ramik?”
“Sí. Devoró a un jugador intruso y ahora está utilizando su voz.”
Aunque le dolía la cabeza, An Hyun debía evaluar la situación. Si tan solo pudiera aportar un poco de sabiduría al ambiente, habría sido un día maravilloso. Algo molesto por esto, desvié la mirada hacia Yoo-Jung. Por un instante, sin darme cuenta, vi destellos de algo ante mis ojos.
¡Jakang!
¡Bingle! ¡Pohsuk!
An Hyun me arrebató la espada de la mano con un rayo y soltó la lanza. Al mismo tiempo, giró bruscamente y huyó hacia un rincón. Todo sucedió tan rápido que los niños se quedaron boquiabiertos.
Parecía que An Hyun era el más sorprendido. Después de verme una vez, murmuró algo entre dientes.
“Hyung, hyung, solo estaba bromeando…”
"Bromear."
“Eso… me hacía sospechar que Yoo-Jung no sabía nada de Ramik.”
Normalmente no habría sido así debido a mi impulso, pero esta vez, Yoo-Jung tampoco pudo gritar cuando me empujaron. Desde el principio del Bosque Oscuro, no había nada tan tentador, y finalmente, me alcanzó. Y... es traumático que un lancero te apunte en medio de un callejón sin saber si fue intencional o no. Esto era una de las cosas que más odiaba.
“An Hyun, An Sun, Lee Yoo-Jung. Parecen tener mucho espíritu juguetón. ¿Seguirán haciéndolo? ¿Quieren seguir haciéndolo?”
“….”
Ante mi pregunta, los niños se quedaron mudos. Pero no me detuve ahí, seguí disparándoles.
“Esto es simplemente agradable, agradable, ¿debería reírme y hacerme la dulce? Hazlo cuando quieras. Y An Hyun, ¿bromeas? ¿Por qué no haces eso con Yoo-Jung? ¿Cuánto tiempo vas a seguir así?”
“Ah, no, Oppa. Yo también le hice eso a Sun. No pasa nada. No volverá a ocurrir. ¿Entonces, lo dejamos pasar? Oppa~ah~.”
“Hyung, lo siento.”
Con un encanto que ni siquiera funcionaba, Yoo-Jung intentaba calmarme cuando Hyun se disculpó de repente. Pero mi enfado no disminuyó. Estaba bien que estuvieran jugando, pero solo era divertido hasta cierto punto. Cerca de los Renga, su actitud también cambió en poco tiempo. Cuanto más nos adentramos, más nerviosos se supone que debemos estar. ¿Cómo es posible que estos chicos sigan comportándose así? No lo entiendo.
Estas personas me han seguido hasta el Bosque Oscuro, y sé con qué diligencia siguen mis instrucciones. En este mundo, no muchos carabanos poseen este nivel de trabajo en equipo. Ni siquiera yo entiendo cómo es posible. En voz baja, hablé con An Hyun.
“Bromear con Sun es algo serio. Estaba en una situación en la que tenía que hacerlo, y hasta cierto punto lo podía tolerar. Pero... ahora estamos en la mazmorra. Sin más preámbulos, esto se va a poner serio. ¿Apuntar con tu arma a tu aliado? ¿No es eso una locura? ¿Y bromear? ¿Qué pasaría si hiciera algo así en broma?”
Esta vez, cuando hablé desde dentro, An Hyun se cubrió el rostro con las manos, mostrando su disgusto. Era la introspección de un niño que comprendía lo que yo decía.
Aunque hubo un instante de silencio, levantó la vista con frialdad. An Hyun tenía el rostro sonrosado y la cautela comenzaba a reflejarse en él. Al ver cómo se desarrollaban los acontecimientos, Sun se puso rígida y yo le arrebaté el bastón.
Los miré a los tres como si presenciara algo escandaloso. Después, solté un profundo suspiro, blandí el bastón y abrí la boca.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 63
Memorize (Novela) Capítulo 62
Estás leyendo el capítulo 62 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.